Ak ste stlačili prehrávanie Prime Video „s Ich vlastná liga a očakávali ste pokračovanie pôvodného filmu, budete sklamaní. Hoci komediálna dráma sleduje rovnaké základné rytmy ako kritický a kasový homerun Penny Marshallovej z roku 1992 rovnakého mena , táto séria je viac než dosť sebavedomá na to, aby sa postavila na vlastné nohy.
Ako už bolo povedané, stále existujú nejaké pozoruhodné spojenia s pôvodným filmom. Zvážte tento rýchly sprievodca o tom, ako tieto dva projekty súvisia, kto sa vrátil z filmu a prečo v tomto rozšírenom vesmíre nie je jasná Dottie.
Je Ich vlastná liga relácia spojená s filmom?
Predstavte si túto novú sériu skôr ako prerozprávanie než ako pokračovanie. Rovnako ako pôvodný film Penny Marshallovej, aj séria Prime Video sleduje vznik Rockford Peaches, skutočného bejzbalového tímu, ktorý hral v All-American Girls Professional League v rokoch 1943 až 1954. Rovnako ako v prípade originálu, séria začína v druhej svetovej vojne. . Ako stále viac mužov odchádza do vojny, ženy konečne dostávajú šancu vstúpiť do sveta profesionálneho športu. Ale tu sa podobnosti končia.
Hoci niektoré postavy v tejto novej sérii môžu mať spoločné črty so svojimi filmovými predchodcami, tvorkyňa seriálu a hviezda Abbi Jacobson povedala, že nie je potrebné porovnávať sa jedna k jednej. „Nemyslím si, že nejaké postavy sú skutočne namapované na niekoho. Postava D'Arcy [Cardenova] má atmosféru Madonny, ale nie je vôbec podobná tejto postave. Postava Melanie Fields, Joe, je tak trochu vizuál Rosie [O’Donnell],“ Povedal Jacobson The Hollywood Reporter . 'V pilotnom diele najviac kývame na film a tam sú prikývnutia, keď pokračujete.'
Je niekto z originálu Ich vlastná liga Film v seriáli?
Je tu jedna hlavná hviezda, ktorá sa vracia do tejto novej série: Rosie O'Donnell. Vo filme z roku 1992 hral O'Donnell tretiu základnú hráčku Doris Murphy. Teraz je späť ako Vi, majiteľka gay baru. O’Donnellovo obsadenie nie je len zábavné prikývnutie fanúšikom. Je to pocta odkazu pôvodného filmu. Hoci Marshallov film nebol nikdy výslovne o gay postavách a navigácii v homofóbii, film sa stal kultovou klasikou medzi fanúšikmi LGBTQ+. Nová séria Prime Video mení podtext prvého filmu na veľký, tučný text. Obsadenie otvorene gaya O'Donnella ako majiteľa lesbického baru je múdrym prikývnutím tejto histórie.