Hurá pre Hari! Tri a pol roka po tom, čo stand-up komik Hari Kondabolu uviedol svoj dokument, Problém s Apu , a deväť rokov po tom, čo Kondabolu prvýkrát kričal o Simpsonovci charakter a ďalšie škodlivé indicko-americké stereotypy Úplne zaujatý W. W. Kamau Bell „Hank Azaria, hlas Apu, je pripravený obísť každého indického človeka v tejto krajine a osobne sa ospravedlniť, a niekedy to urobím, keď to príde.
…Aj keď Simpsonovci tvorca Matt Groening o tom zostáva bezohľadný.
Rýchle osvieženie: Azaria začala vyjadrovať majiteľa samoobsluhy Apu Nahasapeemapetilon v roku 1990 a svoju prvú Emmy získala špeciálne pre Apu už v roku 1998. V roku 2016 sa na predstavení predstavil Apuov synovec, ktorého vyjadril Utkarsh Ambudkar. Ale ako vysvetlil Ambudkar v Problém s Apu , keď sa pokúsil zmeniť charakteristiku šou, čelil konfliktom s producentmi. Azaria na film zareagoval a hovoril o tom, ako si lepšie uvedomuje svoje stvárnenie, a do februára 2020 oznámil, že už nebude dávať svoj hlas Apuovi.
V pondelok epizóda Expert na kreslá podcast s hercom Daxom Shepardom, išla Azaria ešte ďalej.
Azaria, ktorý je teraz deväť rokov triezvy, uviedol, že využil svoje 12-krokové zotavenie na počúvanie a poučenie sa z Kondaboluovho dokumentu. To chvíľu trvalo. Úmyselne čakal niekoľko rokov, kým vydal verejné vyhlásenie o Apuovi Neskoré predstavenie so Stephenom Colbertom , a teraz uznal svoju úlohu pri udržiavaní rasistických stereotypov, aj keď som nad týmito vecami nerozmýšľal, pretože som nemusel ako biele dieťa z Queensu.
Teraz si to uvedomuje naplno. Rozprával som v škole môjho syna, rozprával som sa s indickými deťmi, pretože som chcel získať ich vyjadrenie, povedala Azaria. 17-ročný mladík ... nikdy ho ani nevidel The Simpsonovci ale vie, čo znamená Apu. V tomto okamihu je to prakticky nadávka. Vie iba to, že takto sa myslí a predstavuje jeho ľud pred mnohými ľuďmi v tejto krajine. Stále. So slzami v očiach!
V tomto bode podcastu Azaria osobitne ospravedlnila Shepardovho pomocníka, indicko-americkú herečku Monicu Padman. Viem, že ste o to nežiadali, ale je to dôležité, povedal. Ospravedlňujem sa za svoju účasť na tom, že som sa na tom podieľal. Časť zo mňa cíti, že musím ísť za každým indickým človekom v tejto krajine a osobne sa ospravedlniť. A niekedy aj áno.
Azaria ďalej navrhla ďalšie prepracované roly animovaných seriálov, aby zlepšila reprezentáciu. Ak je to indický znak, znak latinčiny alebo čierny znak, povedzme, prosím, tento človek tento znak vysloviť. Je to autentickejšie, prinesú do toho svoje skúsenosti a neodoberajme prácu ľuďom, ktorí na to nemajú dostatok. Alex Désert už nahradil Azariu ako hlas Carla Carlsona, čiernej postavy Simpsonovci.
Azaria chce tiež viesť seminár s organizáciou Skupina zameraná na dušu . Sme v procese vytvárania neziskovky, kde sa snažíme túto prácu priniesť - na ceste, ktorou som šiel, sa chcem podeliť s ľuďmi, povedal.
Kondabolu to rád počul.
. @HankAzaria je láskavý a premýšľavý človek, ktorý dokazuje, že ľudia nie sú iba produktmi svojej doby, ale majú schopnosť učiť sa a rásť. Nič. Ale. Rešpekt. https://t.co/e6RmHr2bY9
- Hari Kondabolu (@harikondabolu) 12. apríla 2021
Napriek tomu je Groening aj v 32 sezónach hrdý na Apu, ako vysvetlil v rozhovor minulý mesiac s USA dnes .
Musím to povedať opatrne, povedal. Myslím si, že publikum je múdrejšie, než za čo mu dá četa kredit, a ľudia dokážu zvládnuť nuansy, okrem tých, ktorí nuansy nezvládajú. A potom je tu tá veta, niečo pre nich, ak si nedokážu urobiť srandu.
Diskusia o Apu nie je skutočná. Rasizmus nie je kontroverzný, je to konštanta. Pokiaľ si nemyslíte, že People of Color si konečne stoja za sebou, je kontroverzná.
Predpokladám však, že slovo ako kontroverzia je klikateľnejšie ako príležitostné.
na ktorom kanáli je hra lions- Hari Kondabolu (@harikondabolu) 12. apríla 2021
Kam sa pozerať Simpsonovci