Skutočnou Ma Fergusonovou bola osoba, ktorá si zaslúži film sama o sebe. Nielenže bola prvou ženskou guvernérkou štátu - pôsobila v rokoch 1925 - 1927 a znovu v rokoch 1933 - 1935 ako demokratka - zaujala tiež pevný postoj proti Ku Klux Klanu. Aj keď sa sama nenapila, bola proti zákazu. Bola tiež veľmi pravdepodobne skorumpovaná - šepkalo sa o tom, že väzňom bude rozdávať milosti výmenou za platby v hotovosti jej manželovi, bývalému guvernérovi Texasu Jamesovi Fergusonovi, ktorý bol vyšetrovaný pre spreneveru a obvinený. Podľa Časopis Texas Ranger Dispatch Magazine Hamer nebol jediný Ranger, ktorý nenávidel Fergusona - všetci Rangers buď skončili, alebo boli prepustení, keď bola znovu zvolená. V Diaľničiari, Hamer skromne odkazuje na korupciu guvernéra - ale skutočný Hamerov citát z Krát objasňuje, že hoci mohla byť faktorom aj korupcia, nesúhlasil s tým, aby bola guvernérkou.
Miriam Ma Ferguson (vľavo) ako demokratická kandidátka na guvernérku Texasu a jej dcéra Dora Ferguson v roku 1924.Archívy CSU / Zbierka Everett
Vzhľadom na dobre zdokumentovanú nechuť Hamer a Rangers k Fergusonovi je kuriózne Diaľničiari sa rozhodol ju vôbec zahrnúť do filmu. Bates a Costner nikdy nemali spoločnú scénu, čo je spätne efektívny počin scenáristickej gymnastiky - všetka komunikácia medzi guvernérom a bývalými Rangers sa deje prostredníctvom sprostredkovateľa Marshalla Lee Simmonsa.Costnerove polovičaté spätné komentáre k Fergusonovi počas celého filmu ani raz nenaznačujú, že Hamer nenávidel myšlienku lady guvernérky natoľko, že by opustil svoju prácu takmer tri desaťročia.
Skutočný Frank Hamer, úplne vľavo. Zľava doprava: zástupcovia šerifa okresu Dallas Bob Alcorn a Ted Hinton a bývalý Texas Rangers B.M. „Manny“ Gault a kapitán Frank Hamer.Getty Images
Nič z toho neznamená, že Hamer nebol veľký Ranger a rovnako, možno, ani skvelý muž Diaľničiari tvrdí. Nakoniec toto bol 30. roky 20. storočia. Tu v roku 2019 existujú stále muži, ktorí si nemyslia, že by ženy mali byť v mocenských pozíciách. Tiež to neznamená, že je to klasický film Arthura Penna Bonnie a Clyde nezaobchádzali s Hamerom nespravodlivo - scéna, v ktorej ho zločinecké duo zajalo, je očividne nepravdivá - alebo skutočnosť, že jeho rodina, ktorá žalovala výrobu z roku 1967 za ohováranie, si zaslúžila tento falošný príbeh. Ale pre film, ktorý sa vydáva za skutočný príbeh, je zrejmé, že ide o kapitolu, ktorej sa zámerne vyhlo. Vymazanie sexizmu z histórie môže váš film ľahšie prehltnúť, ale z dlhodobého hľadiska je neuveriteľne škodlivé pre ženy, ktoré bojovali - a ktoré stále bojujú -, aby zviditeľnili svoje boje a uverili im. (Bolo by obzvlášť pekné, keby sa tento historický predsudok uznal za rok, keď opäť vyberáme jednotlivé kandidátky na prezidentské úrady s takou úrovňou kontroly, akej muži jednoducho nečelia.)
Diaľničiari spisovateľ Fusco a režisér Hancock mohli vytvoriť jemný film o mužovi menom Frank Hamer - muž žijúci v roku 1934, ktorý miloval svoju manželku, bol dobrý vo svojej práci, zložil vražedné duo a bol tiež dosť predpojatý voči ženám v politike . Namiesto toho tvorcovia cukrovali pravdu v ich snahe urobiť z Hamera nespochybniteľného a nekomplikovaného hrdinu. A na rozdiel od skutočného filmu Hamer alebo filmu z roku 1967 nemajú na vine časové obdobie.
Oprava: Predchádzajúca verzia tohto príbehu uvádzala manžela Miriam A. Fergusonovej ako generálneho prokurátora Dana Moodyho. Jej manželom bol bývalý guvernér James Ferguson, nie Moody.