Áno on je! Myslíš si Lin-Manuel Miranda urobil by filmový muzikál s dabovaným spevom? Pod!
V skutočnosti, hoci Garfield nikdy pred filmom nespieval na verejnosti, naučil sa spievať len pre túto rolu. Podľa nedávneho segmentu na CBS v nedeľu ráno Miranda mala Garfielda na mysli po tom, čo ho videla v Angels in America na Broadwayi, ale nebola si istá, či herec vie spievať. A tak oslovil niekoho, o kom si myslel, že by mohol poznať odpoveď – Garfieldovho priateľa Grega Mieleho, masážneho terapeuta v New Yorku, ktorý spolupracuje s Garfieldom aj Mirandou.
Povedal som: ‚Samozrejme, že vie spievať! Má hlas anjela!‘, povedal Miele pre CBS. A nikdy som nepočul Andrewa spievať. Hneď ako Lin odišla, zavolal som Andrewovi a povedal som: ‚Vieš spievať? Pretože som práve klamal Lin-Manuelovi.“
A ja sa zľaknem! dodal Garfield so smiechom. To je dobrý priateľ, ktorý bude klamať vo vašom mene.
V rozhovore pre tik, tik... BUM! tlačové poznámky, Miranda pridala do príbehu trochu viac chuti: Spýtal som sa ho: ‚Vieš spievať?‘ A on povedal: ‚Kedy robíš film?‘ A ja som povedal: ‚Aspoň rok nie.‘ A hovorí: „Rok. Dobre. Potom môžem spievať.‘
Garfield strávil ďalší rok učením sa spievaniu od niekoľkých vokálnych trénerov, vrátane slávnej vokálnej trénerky Liz Caplanovej. Dokonca sa naučil hrať trochu na klavíri.
Andrew sa do toho naozaj vrhol s takou chuťou, povedal scenárista Steven Levenson v rozhovore pre tlačové poznámky. Práve sme sledovali, ako sa narodil spevák. Bolo to dosť neskutočné. Je taký talentovaný.