Sprievodca menom Umbrella Academy: Vysvetlenie významu mien znakov Umbrella Academy
To je teda vysvetlenie mien členov Umbrella Academy - alebo tak blízko, ako sa môžeme dopracovať k pravde bez toho, aby Gerard Way vyšiel a potvrdil ich. Ale je tu jedno meno môcť definitívne vysvetlite: Umbrella Academy. V televíznom seriáli získala akadémia svoje meno podľa bohatstva Reginalda Hargreevesa, ktoré bolo postavené na zastrešujúcom obchode, ktorý kúpil pri prvom príchode do Ameriky. V komiksoch (a pravdepodobne aj v televíznej šou, hoci vrcholy ich kostýmov sú veľmi malé), sa motto Akadémie znie - ako poznamenal Sito - Ut Malum Pluvia, čo sa prekladá ako Keď zlo prší. Keďže Reginald združuje členov The Umbrella Academy, aby zachránili planétu, zdá sa to všetko celkom jednoznačné: sú to dáždniky, ktoré chránia svet pred zlom. To znamená, že je tu pravdepodobne ďalší, alternatívny preklad navrhnutý niektorými zvratmi neskoro v sezóne 2 ... Ale znova, to sa dostáva do spoilerov. Kým Way nepotvrdí, že Diego je vlastne odkazom na bratranca Dory Explorer, budem tu náhodne ukazovať na stránky v 1001 detských menách.
Prúd Dáždniková akadémia na Netflixe
