Viete, ako epizódy vašich obľúbených situačných komédií – povedzme Zlaté dievčatá - Používali ste na zostavovanie najlepších momentov sezóny do klipov, zviazaných dohromady, keď herci sedeli okolo stola, jedli tvarohový koláč a spomínali na scény, ktoré nakrúcali v časoch minulých? Táto epizóda Koruna má tak blízko ku klipovej relácii, ako sa pravdepodobne niekedy dostaneme, ale keďže sa táto relácia do veľkej miery spolieha na životy jednej rodiny, je dôležité poskytnúť starším verziám postáv určitý kontext tým, že si pripomenieme momenty z ich minulosti. Táto epizóda zobrazuje mnohé z udalostí, ktoré sa udiali počas „annus horribilis“ kráľovskej rodiny, ako kráľovná kedysi hovorila o roku 1992, roku, ktorý znamenal odlúčenie princa Andrewa a Sarah Ferguson a princa Charlesa a Diany, a ničivý požiar, ktorý zničil veľké časti hradu Windsor, ale spája ich príbeh princeznej Margaret (Lesley Manville) a jej bývalej lásky Petra Townsenda.
Spomínate si, že Peter a Margaret mali milostný pomer už v prvej sezóne, keď Margaret hrala pre- Hobbs & Shaw Vanessa Kirby, no Peter bol v tom čase ženatý. Napriek ich vášni nemala nová kráľovná Alžbeta inú možnosť, ako hrať podľa pravidiel a povedala Margaret, že ak sa Peter rozvedie, aby si mohol vziať Margaret, Margaret by sa musela vzdať svojho titulu. Margaret, zničená touto formalitou, kypela odporom voči svojej sestre, zatiaľ čo Townsenda vyhnali do Francúzska. O štyri desaťročia neskôr Townsend, ktorého teraz hrá Timothy Dalton, informuje Margaret, že sa vráti do Anglicka a dúfa, že ju uvidí. Teraz je Margaret rozvedená so svojím manželom Antonym Armstrongom-Jonesom a je prekvapená, že sa jej ozval muž, ktorého kedysi milovala. Keď sa vidia, iskra je nepopierateľná. Peter jej povie, že chce vrátiť milostné listy, ktoré mu kedysi napísala. Margaret sa ponorí do listov, ktoré jej písal, a vtedy vidíme klipy z minulých epizód, ktoré ukazujú vášeň medzi mladou Margaret a Petrom, kráľovnin nesúhlas s tým a Margaretino zničenie zo správy o jeho svadbe s iným.
Kráľovná sa často ocitá medzi svojimi úlohami hlavy svojej rodiny a hlavy anglikánskej cirkvi. Keď sa Margaret chcela vydať za Petra, musela presadzovať zásady právneho štátu a teraz sa tiež ocitne v tom, že ju jej dcéra Anne požiadala o požehnanie vydať sa za Tima Laurencea, muža, ktorého stretla, keď v tom čase sledovala veľryby na kráľovninej jachte. späť v prvej epizóde. Anne, ktorá sa sama rozviedla, sa podľa cirkevných pravidiel technicky nemôže znovu vydať, pokiaľ jej bývalý nie je mŕtvy a kráľovná jej to povie. Anne, vzdorovitá a frustrovaná, popiera pravidlo svojej matky a vyhlasuje, že si berie Tima, nech sa deje čokoľvek. Nikomu nie je jasné, že Margaret nikdy nesmela tak ľahko obchádzať tieto pravidlá, ale 20. storočie bolo časom zmien a rok 1952 je ďaleko od roku 1992.
Keď už hovoríme o rozvode, Andrew tiež požiadal svoju matku o povolenie rozviesť sa s Fergie, teraz, keď sa na verejnosť dostali fotografie, na ktorých si cucal prsty na nohách iný muž. A Charles, teraz ponížený, keď vyšla kniha Andrewa Mortona, prosí svoju matku, aby mu dovolila rozviesť sa s Dianou. Jeho matka, ktorá dokazuje, že je stále veľmi zo svojej éry, odmieta a vysvetľuje, že princ musí presadzovať hodnoty monarchie. Hodnoty, hovorí princ, ktoré už neodrážajú vonkajší svet. Rozhádže všetky spôsoby, akými sa rozpadli manželstvá jeho súrodencov a kruto povie svojej matke: „Hovoríš o morálnych príkladoch! Keby sme boli obyčajná rodina a prišli by nás navštíviť sociálne služby, dali by nás do opatery a teba do väzenia!“
Ak nie je dosť zlé, že deti kráľovnej nemôžu držať svoje sračky pohromade, teraz zmizol aj jej dom a zhorel. V novembri 1992 reflektor zapálil oponu vo vnútri hradu, čo viedlo k ničivému požiaru, ktorý zničil desiatky miestností a niekoľko dôležitých umeleckých diel. Keby som bola stávkujúca žena, povedala by som, že kráľovná možno cíti väčšiu náklonnosť k svojim domovom ako k svojim deťom.
Keď kráľovná smúti nad stratou svojho domova, Margaret, smútiaca nad tým, že Peter umiera a nikdy s ním nestrávila svoj život, naznačuje, že akýkoľvek počet členov kráľovnej rodiny môže mať motív vypáliť jeden z jej domov. . Obviňuje samu seba a hovorí, že predovšetkým ona má dôvod ublížiť svojej sestre preto, že jej sestra odoprela jej najväčšie šťastie, svoju jedinú pravú lásku. Vezme Elizabeth za úlohu, že dovolila Anne vziať si Tima, ale Elizabeth tvrdí, že ona, ľudská žena, ktorá je Margaretinou sestrou, svojej sestre nikdy nezakázala vziať si Petra. Ale Alžbeta, ktorá je sprostredkovateľom Boha a hlava cirkvi, nemala inú možnosť, ako to zakázať. Ľudská žena Alžbeta tiež začína pociťovať napätie z toho, že je Alžbetou, vedúcou k Bohu, a keď prednesie v Cechovej sieni prejav, v ktorom tento rok vyhlási annus horribilis, konečne svetu ukáže svoju ľudskosť a ponúkne omrvinky emócie po štyridsiatich rokoch, čo som to nikdy neurobil.
Pri sledovaní Elizabethinho prejavu v televízii si Margaret uvedomí, že jej sestra robí niečo bezprecedentné tým, že uznáva ťažkosti, ktorým jej rodina čelila, a vie, aké je to dôležité. V telefonáte medzi sestrou Margaret povie svojej sestre, že ju naozaj miluje. Napriek svojej úlohe sprostredkovateľa k Bohu, ktorá môže byť zničujúca a utláčajúca, miluje svoju sesterskú časť. Lilibet jej to oplatí a povie Margaret: „Aj ja ťa milujem. Veddy veľa.'
„Bože, to bola stredná trieda, sľúb mi, že to už nikdy neurobíme,“ žartuje Margaret. A tak sme sa dozvedeli, že byť kráľovským má určite svoje problémy, vrátane vzdania sa veľkých lások a posratia svojich detí na celý život, no prinajmenšom, keď ste kráľovský, nepatríte do strednej triedy.
Liz Kocan je popkultúrna spisovateľka žijúca v Massachusetts. Jej najväčší nárok na slávu je čas, ktorý vyhrala v hernej show Reťazová reakcia .