Keďže FBI nedokázala nájsť odpoveď a zaútočila na Waystar, dokonca aj Logan je teraz nútený brať vyšetrovanie vážne a strategicky naplánovať odpoveď. Úloha jedna získava Grega – jediného človeka iné než Kendall, ktorá videla inkriminované noviny – z tímu Kendall. Pre Grega je to nepríjemné, keďže dostane hovor a zavolá ho do Loganovho bytu, keď je u Kendall, ale zdá sa, že ani Kendall neverí, že Greg je robustný vták, akým Kendall Greg tvrdí, že ním je. (Povedz to trikrát, kým kohút zaspieva , brat! Kendall odpovedá.) Keďže Kendall už sámv podstate povedal Gregovi, že sa naňho obrátiak cítil, že musí, zdá sa, že nemá žiadne ťažké pocity z Gregových meniacich sa strán. Greg bol Royom dostatočne dlho na to, aby jeho podpísanie Dohody o spoločnej obrane – čo urobil ešte pred koncom epizódy – záviselo od jeho návratu do Parks. Mala si mu kúpiť tie hodinky, Kendall! Možno sa vám 40 000 dolárov už nezdá ako taká vysoká cena!
Dostať Grega na stranu je jedna z mnohých mizerných úloh, ktoré Shiv deleguje na Toma, ktorý sa v práci...nebaví. Jeho kolegovia ho volajú Terminál Tom, pretože ochorel na rakovinu kariéry; kým sa Tom vôbec dostane ku Gregovi, jeho chránenec už vymyslel svoju vlastnú cestu; a Tom si listoval v knihe pohľadov väzníc s bielymi goliermi, aby zistil, v ktorom by si najradšej odsedel čas. Jeho deň sa nezlepší, keď Shiv pomerne stroho odovzdá príkaz od Logana: Mark Ravenhead potrebuje zaútočiť. prezident vo vzduchu. Na základe nezávislosti Ravenheada a nevhodnosti toho, že niekto na Shivovej úrovni zasahoval do redakcie, Tom odstupuje. Ako obvykle, Shiv tlačí silnejšie; Tom ustúpi a zničí ho talent (mimo obrazovku), pravdepodobne preto, že Ravenhead vie, že Tom nemá dostatok sily na to, aby si vynútil ruku.
Tom práve oznámil Shivovi zlé správy a začal úzkostlivé špekulácie o toaletnom víne, ktoré sa možno čoskoro bude musieť naučiť vyrábať, keď Logan zavolá Shivovi: hoci jej povedal, aby tlačil na Franka a Karla pri rokovaniach so Sandy a Stewym, ona zjavne urobil to zle a Karl o nej nadával Loganovi. Dal som ti cieľ, intonuje. Nemôžem ťa tam odprevadiť, dobre? Shiv nemusí chápať všetky požiadavky jej novej falošnej práce alebo mať nejakú emocionálnu inteligenciu – ak áno, možno sa prestane pýtať Toma, či je v poriadku, keď je jednoznačne nie - ale vie, ako šikanovať niekoho, o kom si myslí, že je pod ňou, a vzhľadom na to, že Ravenhead je v podstate nacista, v skutočnosti ním je. Rozbije redakčnú schôdzu, aby zopakovala smer o prezidentských útokoch. Keď sa pokúsi odmietnuť, všimne si, že to prichádza od Logana, teda on bude urob to nakoniec. Za túto požiadavku sa jej vyhráža, že ju verejne uvedie do rozpakov. Shiv: Vec o nás, Mark – a už by si to mal vedieť: nebudeme sa hanbiť. Je to preňho zvláštny ťah: vzhľadom na to, že ak môžeme povedať, nálet bol včera a ona je stále v kancelárii a snaží sa to ukecať, Shiv zjavne nie je motivovaný hanbou.
Oveľa väčšia kríza je tá, že jeden z najväčších investorov Waystar sa pripravuje na zabitie. Josh Aaronson (Adrien Brody) má v spoločnosti 4% podiel a správy o razii ho prinútia premýšľať, či by nebolo lepšie spojiť sily so Sandy a Stewym proti Loganovi: chcel by, aby Logan a Kendall ubezpečte ho, spoločne a osobne, že nie sú naozaj v kurze a že sú tým, na ktorý sa dá staviť. Keď Josh tvrdí, že jeho dcéra je chorá a zmení miesto konania z advokátskej kancelárie na svoj súkromný ostrov, uvidíme, akí malicherní môžu byť dvaja muži, keď peniaze nehrajú problém: vezmú dva vrtuľníky do dvoch súkromných lietadiel do Joshovho areálu; a keď Kendall pristane ako prvý, odpáli predtým dohodnuté strategické stretnutie medzi ním a Loganom...
...ale akúkoľvek výhodu Kendall dúfala, že získa tým, že porazí Logana do Joshovho domu, aby sa postavil a jeho vízia budúcnosti Waystar je podkopaná, keď on a Logan stoja pred Joshom a očividne sa navzájom nenávidia.
Nepohnutý Loganovým nejasným plánom, ako dostať spoločnosť cez jej súčasné katastrofy, Josh prinúti Royovcov, aby prediskutovali záležitosti na prechádzke. (Skôr ako vyrazia, Joshova dcéra vyjde von a kotrmelce do bazéna, pre prípad, že by sme si neboli istí, že jeho zámienka, aby ich dostal von, nebola lesť. Pred hodinou bola v posteli! Tvrdí Josh. ) Josh je znepokojený stratou 10 % zo svojich 4 % – približne 350 miliónov dolárov – a domnieva sa, že najjednoduchším riešením problému s cenou akcií by bolo, keby Kendall svoje obvinenia odvolal; Kendall, prirodzene, odmieta. Keď Logan nakrátko odíde, Josh sa pokúsi prinútiť Kendall, aby mu povedala, čo má na Logana: Ak máš jacka, vyzeráš ako falošný. Ak máte naozaj poškodzujúce hovno, možno ma nútiš utiecť, však? Josh konečne stanovuje svoje podmienky: vie, že ho Logan nerešpektuje, ale má páky a potrebuje vedieť, či ponechanie Roysovho vedenia bude funkčnou situáciou. Bude to ťažký predaj, pretože Josh vie o samostatných letoch Logana a Kendall a celý deň ich pozoroval, ako na seba hľadia dýkami, no Loganovi sa podarí povedať, čo si myslí, že je potrebné: urobil to, čo považoval za najlepšie. Myslím, že zašiel príliš ďaleko, ale je to dobré dieťa...Je to dobré dieťa a ja ho milujem...A možno to raz bude on. Má to v krvi. Všetko sa to naučil odo mňa. A možno... Možno je najlepší zo všetkých. Takže áno. bude to v poriadku. Josh, ktorý je očividne oboznámený s Kendallovými Oedipussy sklonmi, veselo komentuje, že pre Kendall musí byť pekné počuť, že...
...ale keď sa všetci traja vracajú do domu, Josh kráča vpred a necháva Royov, aby na seba škúlili. Kendall povie Loganovi, že ak Logan odíde do dôchodku, zmieri sa s právnymi obvineniami; Logan vie, že má Grega a oveľa väčšiu moc ako Kendall. Ich hašterenie pokračuje, až kým nie je jasné, že Logan po celodennej námahe fyzicky zápasí a obom Royom sa patrí, aby nedovolili Joshovi vidieť Logana oslabeného. Ale nikto nemá vodu, zamestnanci domu, ktorí prichádzali s golfovými vozíkmi, ich nemôžu nájsť a Logan sa prikláňa a vyžaduje, aby mu Josh aj Kendall pomohli sadnúť si. Kendall sa snaží zakryť, že Logan práve dostal príliš veľa slnka a zdá sa, že obaja Royovci si myslia, že vyhrali deň, keď sedia vo svojich samostatných lietadlách a čakajú na vzlet. Loganovi zavolá prezident, ktorý mu potvrdí, že Ravenheadov útok mal želaný účinok, čo Loganovi umožní tvrdiť, že by mohol Ravenheada ohradiť, ak by ho tak nerozptyľovalo ministerstvo spravodlivosti. Keď Roman zavolá Kendall, aby ho obvinil z pokusu zabiť Logana, Kendall oponuje, že Josh je zámok. Ale Roman už vie, že sa Kendall mýli: Josh stratil dôveru vo vodcovstvo Royovcov a podporuje Sandyho a Stewyho.
Na stretnutí akcionárov sa chystáme stratiť spoločnosť, pretože by ste nášmu otcovi nedali včas zasraného Eviana. A nové storočie dostane svoje Pre túžbu po nechtu . Kendall to nestihla Narušenie , ale môže mať ešte trvalý kultúrny vplyv!
Margin Calls
- Connorova kariéra: Zdá sa, že Connor stále kandiduje na prezidenta, a preto sa obáva (presných) obvinení, že nikdy nemal prácu. Naozaj ho môžete viniť za to, že chcel jedného na Shivovej úrovni, namiesto hostenia vínnej show v potravinovej sieti Waystar Gourmando? Zatiaľ v skutočnosti nerobí veľa, aby dokázala, že je kompetentnejšia, než by mohol byť on.
- Tetovaný muž: Pravdepodobne sme všetci urobili v opitosti veci, ktoré ľutujeme a/alebo si prajeme, aby neboli nikdy zdokumentované. Nikto z nás pravdepodobne urobil niečo horšie, ako keď dal vytetovať naše iniciály na čelo neubytovanej osoby, fuj . Chápem, prečo chce Gerri fotografie pochovať teraz, keď ich má Roman (za cenu 1 milióna dolárov) – ani vďaka nim nevyzerá skvele – ale ak sa Kendall opäť pokúsi prezentovať sa na verejnosti ako sociálne najuvedomelejší člen rodina Roy, tvoria veľmi silný protipól.
- Zajac: Povedzme všetci modlitbu za úbohé zviera, ktoré si Kendall zaobstaral, aby sa pokúsil získať priazeň jeho detí: jeho život pravdepodobne úplne spočíva na Jessovom kŕmení a upratovaní po ňom.
Television Without Pity, Fametracker a Previously.TV spoluzakladateľka Tara Ariano mala okrem iného titulky v The New York Times Magazine, Vanity Fair, Vulture, Slate, Salon, Mel Magazine, Collider a The Awl. Je spolumoderátorkou podcastov Extra Hot Great, Again With This (kompulzívne podrobný rozpis jednotlivých epizód Beverly Hills, 90210 a Melrose Place), Listen To Sassy a The Sweet Smell Of Succession. Je tiež spoluautorkou so Sarah D. Buntingovou Veľmi špeciálna kniha 90210: 93 absolútne nevyhnutných epizód z najznámejšieho televízneho PSČ (Abrams 2020). Žije v Austine.