V jednej z najvýznamnejších epizód filmu Suburra Doterajšia sezóna 2 - epizóda, v ktorej je jeden člen nášho hlavného tria korunovaný za kráľa a druhý je mučený, kým z neho nie je zlomený muž - trochu detailu v prvej alebo dvoch minútach po tom, čo sa úvodný titul drží so mnou. Je ráno a Aureliano a Nadia spali zo svojho úzkeho úniku z predchádzajúcej noci. Zobudí sa prvá a podloží sa na gauč, kde spí, zdanlivo len preto, aby sa na neho pozrela. Otočí sa a kráča k oknu. Neuvedomuje si, že na chvíľu otvoril oči, len aby sa na ňu pozrel tiež. Príbehové televízne romániky boli postavené na oveľa menej rafinovaných a pevných základoch.
Svätí Peter a Pavol sú inak tak veľkí obchod, ako by naznačoval ich menovec. Chceš vraždu? Máš to. Frustrovaná neschopnosťou vojny o trávniky, ktorá vyvolala medzi obyvateľstvom potrebnú paniku, navrhuje Sara svojim spoluspiklencom Cinagliom, Aurelianom a Spadinom nový plán: Atentát na grófku, maklérku energie, ktorá spolupracuje so Samurai.
K zabitiu došlo počas honosnej slávnosti na počesť kardinála Nascariho, vatikánskeho úradníka, ktorý bol krátko tiež spojencom Samurai, kým vražda šéfa zločinu kardinála spolu s jeho vlastným politickým pokrokom spôsobila, že gangsterská pomoc bola nežiaduca aj neúčinná. Namiesto toho, aby ju Aureliano pripútal pred svedkami, ju prepadne v tmavej oblasti a svojou pažou ju udusí na smrť ... a Alice Cinaglia, ktorú manžel Amedeo varoval, aby sa so svojimi deťmi prihlásila do hotela a ležala nízko, ale namiesto toho prišli na obrad, boli toho svedkami. Či to bude skutočne tak alebo onak slúžiť v ich prospech, je otvorená otázka, najmä preto, že grófka práve preniesla svoj úmysel: zradiť Skôr než s ním udržiavať partnerstvo.
Scéna sa priamo týka Spadinovej vlastnej korunovácie ako nového vládcu kriminálnych rodín Sintov v meste. S bundou, ktorá sa vyhlasuje za ROYALTY, jeho žiarivá a brilantná manželka Angelica vedľa neho a jeho matka sa tlačila do úzadia, je to pre tohto podivného malého človiečika víťazný okamih, ktorý sa už dávno skončil.
Pokiaľ však ide o kúzlo, myslím si, že stále musím uprednostniť, aby sa vrátil k svojmu starému tanečníkovi, ktorý jedol cestoviny, pretože on, Aureliano a Nadia si pripíjajú na spoločné šťastie. Na záver niekoľko dobrých správ, hovorí Aureliano. Naozaj!
Nie však pre Lele. Po tom, čo sa minulý týždeň dozvedel o účasti mladého policajta na sprisahaní proti nemu, Samurai nechal svojho muža Saveria uniesť Lele a napoly ho mučiť v snahe získať informácie o ďalšom postupe jeho kamarátov. (Naozaj nemá čo dať). Vážim si tu brutalitu násilia rovnako, ako som ocenil škaredosť vrážd poslednej epizódy Mary a grófky v tejto epizóde. Všetko ostatné je také príjemné, dokonca aj napäté a smutné veci, že na zaistenie príťažlivosti situácie potrebujete skutočnú škaredosť.
Našťastie pre Lele, zachránil ho príchod Cinaglie, ktorú tam zlákal Samurai ako taktiku zastrašovania. Toto šéfovi vypomstí, keď politik vytiahne zbraň a krídla, Adriano, ktorý sa práve chystal fyzicky podniknúť, potom Lele odprevadí na slobodu. Lele končí priamo smerom k domu svojej podozrivej, ale pobitej kolegyne Cristiany a epizódu končí šokujúcim vyhlásením: Chcem sa priznať. Iróniou je, že aj keď mučenie pri tomto rozhodnutí určite hralo určitú úlohu, zistenie, že jeho priatelia vedia, že zabil Aurelianovho otca, sa javilo ako najintenzívnejšie ovplyvnené na jeho psychike.
A to nemusí, to je asskicker. Keď sa Aureliano dozvie pravdu o svojom otcovi od Spadina, jeho odpoveď je, úprimne povedané, veselá: Každopádne zabil môjho otca a ja jeho. Dávno!
Nehádajme sa a hádajme sa o tom, kto koho zabil!
Aj Naďa úplne opustila všetok smútok, ktorý stále prechovávala nad vraždou vlastného otca Aurelianom. Kvôli všetkým, musíte dúfať, že svet je rovnako zhovievavý k ich hriechom, ako aj voči sebe navzájom. Všetci títo ľudia sú na tom lepšie, keď sa zblížia. Väčšina ľudí je.
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) píše o televízii pre Valiaci sa kameň , Sup , New York Times a kdekoľvek, kto ho bude mať , naozaj. Spolu s rodinou žije na Long Islande.
Prúd Suburra Sezóna 2, epizóda 7 („Saints Peter And Paul“) na Netflixe