Príbeh Andrésa Escobara je jedným z najtragickejších a najsmutnejších príbehov modernej športovej histórie. Dynamický a široko uznávaný futbalista hral v kolumbijských klubových tímoch a bol lídrom v národnom tíme krajiny, ktorý vyvrcholil miestom na majstrovstvách sveta v roku 1994. V zápase skupinovej fázy proti hostiteľským Spojeným štátom si Escobar strelil vlastný gól, ktorý viedol k americkému víťazstvu. O dva týždne neskôr ho zavraždil strelec, ktorý kričal 'GÓL!' po každej strele zdanlivá odveta za gól. V novom miniseriáli Netflix The Final Score sú tieto udalosti – a Escobarov život, ktorý k nim vedie – dramaticky oživené.
KONEČNÉ SKÓRE : STREAMOVAŤ ALEBO PRESKOČIŤ?
Úvodný záber: V roku 1994 hlásateľ oznamuje šokujúcu správu: Andrés Escobar bol zabitý atentátnikom, čo bola zjavná odveta za neúmyselný vlastný gól futbalovej hviezdy proti Spojeným štátom na tohtoročných majstrovstvách sveta. Diváci – medzi nimi priatelia, rodina a Escobaroví spoluhráči – vzlykajú, keď sa dozvedajú novinky. Potom sa previnieme cez montáž nedávnej kolumbijskej histórie – úspech národného tímu aj brutálny vzostup drogového kráľa Pabla Escobara v Medellínskom karteli, ktorý napokon dorazil do roku 1987, kde sa príbeh začína.
Podstata: Príbeh smrti Andrésa Escobara je známy po celom svete, no príbeh jeho života až taký známy nie je. Dávanie kontextu do života tragickej hviezdy je veľkou súčasťou Konečné skóre a šesťdielna miniséria – vysielaná v španielčine s anglickými titulkami – má čas sa tam dostať a ukazuje osobnosti v Escobarovom živote a politickú a sociálnu situáciu Kolumbie koncom 80. a začiatkom 90. rokov. Program bol vyrobený v Kolumbii a obsahuje obsadenie známych kolumbijských hercov – toto nie je vonkajší pohľad na príbeh.
Aké relácie vám to pripomenie? Pri dramatizácii príbehu skutočnej postavy vo svete medzinárodného futbalu pripomína nedávnu argentínsku minisériu zameranú na Diega Maradonu. Maradona: Požehnaný sen . Americkí diváci si však môžu spomenúť aj na jednu z najslávnejších epizód dlhotrvajúcej série ESPN 30 For 30, 'Dvaja Escobari,' ktorý rozprával rovnaký príbeh ako Konečné skóre v priamočiarejšom dokumentárnom formáte.
Náš odber: Aj keď nie ste zanieteným futbalovým fanúšikom, je veľká šanca, že poznáte široké obrysy tragického príbehu Andrésa Escobara. Jeho smrť pretrváva ako jeden z ústredných príbehov majstrovstiev sveta v roku 1994 a priniesla kolumbijské brutálne drogové vojny v 80. a 90. rokoch ešte ostrejšiemu pohľadu verejnosti. Ale v príbehu je vždy viac než len titulky a The Final Score odvádza obdivuhodnú prácu, keď rozpráva príbeh, ktorý je jemný a rešpektuje jeho tému a zároveň je pútavý ako televízna dráma.
Existuje riziko pretiahnutia takéhoto príbehu nad rámec dĺžky, ktorú znesú jeho detaily, ale šesťepizódový formát The Final Score je ten pravý, dokonca aj pre bežného diváka. Je to dosť dlho na to, aby ste sa investovali do príslušných postáv – od samotného Escobara cez jeho manažéra Francisca Maturanu až po okamžite rozpoznateľného spoluhráča Reného Higuitu – bez toho, aby ste sa príbehom príliš motali alebo zabárali.
Predstavenie nepredstiera, že neviete, ako príbeh končí, počnúc montážou mnohých postáv, ktoré reagujú na správu o Escobarovej smrti. Rýchlo sa však pretočí späť a ukazuje, ako Escobarove začiatky zápasili o hrací čas a Maturana sa snaží vybudovať úspešný tím. Okrem toho sme oboznámení s nebezpečnou situáciou v Kolumbii v tom čase, s Pablom (bez vzťahu) Escobarovým Medellínskym kartelom, ktorý sa dostal k moci uprostred kampane ohromujúcej brutality a bezohľadných vrážd.
'Toto už nie je futbal, to je vojna!', šteká majiteľ tímu Octavio Agudelo na manažéra Maturanu počas napínavej scény uprostred epizódy. Hudba pulzuje a Maturanova tvár zbledne. V The Final Score sa dozvieme, že stávky vo futbale môžu byť oveľa väčšie ako trofeje – môže to byť otázka života alebo smrti.
Sex a pokožka: V jednom okamihu je Escobar videný v posteli s priateľkou, ale nie je tam žiadny sex ani skutočná nahota.
Výstrel na rozlúčku: Po napätom – a mimoriadne vysokom – víťazstve Atlética Nacional nad úhlavným rivalom Amerikou de Cali – manažér Francisco Maturana zamieri do klubových kancelárií a plánuje podať demisiu po tom, čo videl, ako silne sa klub dostal do drogovej závislosti v krajine. vojna. Prichádza s pochmúrnymi tvárami, keď sa dozvie, že majiteľ klubu Octavio Agudelo bol minulú noc zavraždený.
Sleeper Star: Herecké obsadenie je silné, ale všimnite si najmä výkon Johna Alexa Castilla ako manažéra Francisca Maturanu. Bývalý hráč, ktorý sa stal manažérom Escobara v Atlético Nacional a neskôr viedol národný tím, prináša slávnostnú ťažobu do úlohy vybudovať tím, na ktorý bude jeho krajina hrdá.
Most Pilot-y Line: 'Dajte mi päť zápasov,' prosí Maturana, keď žiada o kontrolu nad svojím tímom, čo je trochu predzvesť vzhľadom na jeho známy úspech. „Ak tím nebude fungovať, skončím. A môžete ho naplniť hviezdnymi športovcami. Ale dajte mi päť zápasov.'
Naša výzva: STREAMOVAŤ TO. Príbeh Andrésa Escobara je fascinujúci aj takmer tridsať rokov po jeho smrti Konečné skóre ponúka zobrazenie, ktoré je premyslené aj zábavné.
Scott Hines je architekt, bloger a skúsený používateľ internetu so sídlom v Louisville v štáte Kentucky, ktorý publikuje veľmi obľúbené Newsletter Akčnej kuchárskej knihy .