V osemdielnom Peacock origináli Kým nás väzenie nerozdelí , manželky štyroch obchodníkov s drogami sa stanú nepravdepodobnými spojencami, keď sú ich manželia zatknutí a šéf kartelu, pre ktorý všetci pracujú, príde za dámami za nejaké zle nadobudnuté peniaze. Kate del Castillo z kráľovná juhu a Neovládateľný herci spolu s Roselyn Sanchez z Ostrov fantázie ; Do väzenia je súčasťou väčšej dohody o zdieľaní obsahu so spoločnosťou Telemundo, ktorú Peacock oznámil začiatkom tohto roka.
„KÝM NÁS VAŠENIE ROZDELÍ : STREAMOVAŤ ALEBO PRESKOČIŤ?
Úvodný záber: Je to koordinované bodnutie. Policajné vozidlá obkľúčia a zadržia tri vozidlá, vytrhnú troch manželov spoza volantu a tri manželky nechajú stáť samé a čudujú sa, čo sa to do pekla práve stalo.
Podstata: Nie je to tak, že by Angela (Kate del Castillo), Sofia (Roselyn Sanchez), Esmeralda (Jeimy Osorio) a Viri (Sylvia Saenz) nevedeli, ako ich manželia zarábajú toľko peňazí. Ako Angela hovorí Viri, keď susedia okolo jej sídla v štýle Coral Gables bojkotujú narodeninovú oslavu jej dcéry Eleny (Vanessa Diaz), „majú z nás strach“. Pablo (Matias Novoa), Sebas (Mauricio Isaac), Miguel (Ivan Arana) a Carlos (Leonardo Ortizgris) sú súčasťou lukratívnej miamskej zločineckej organizácie, ktorú vedú Suazo (Rodrigo Murray) a staršia matičiarka Enriquetta (Julieta Egurrola). A všetko je skvelé – luxusné domy, skvelé autá, bankové účty na Kajmanoch – kým jeden z chlapíkov neukradne šéfovi päť miliónov dolárov a policajti zrazu rozbijú párty. Teraz sú ich manželia vo väzbe, zapotia sa tvrdošijnou detektívkou (Jessica Lindsay) a Suazo posiela násilníkov za ženami, aby hľadali jeho ulovenú hotovosť.
Ich manželia sú zločinci, takže je prirodzené, že sa ženy spolu stýkajú, podobne ako v ostrovnom svete mafiánskych manželiek. Ale ide o to: od začiatku tieto dámy dávajú jasne najavo, že sa nemajú radi a udržiavajú len tie najpovrchnejšie priateľstvá kvôli spojeniu svojich manželov. Na Eleninej narodeninovej oslave niekoľko hodín pred veľkým krachom im po úvodnom kole zdvorilostí všetkým dôjde, čo povedať. No nevyhnutnosť dokáže vytvoriť zvláštnych spolubývajúcich a kvôli ich izolovaným životom sa obrátia jeden na druhého o podporu, keď začnú problémy. Po tom, čo ju vo svojom dome ohrozuje Suazoov stúpenec, Sofia zostane u Esme; dokonca sa zhodujú, že z celej skupiny sa majú najradšej. A zatiaľ čo Angela hľadá vo svojom dome nejaké peniaze na prechádzku a uisťuje svoju dcéru Martu (Alejandra Zaid), že všetko bude v poriadku, prichádza Viri so svojimi dvoma deťmi a Range Roverom naloženým nešťastne s batožinou. Jej dom zadržali úrady; môže chvíľu zostať?
Keď sa ženy nachádzajú navzájom, pre Suazoových grázlov je ľahšie ich nájsť. Majetok zmrazený, vyskladnený zo svojich sídiel a prinútený stať sa spojencami: ženy si môžu pridať posledný problém na svoj zoznam, keď sú nútené zakročiť proti kartelovým násilníkom.
môžem sledovať plavbu džungľou na disney plus
Aké relácie vám to pripomenie? Angela nie je práve v pláne zvrhnúť Suazoovo drogové impérium a získať jeho drogový trón. Ale sú tu ozveny inej show Kate del Castillo, telenovely kráľovná juhu , kde sa v Španielsku stane silnou priekupníčkou. (del Castillo je tiež skvelý v Kráľovná , ako je tu.) Ako Teresa Mendoza, ženy z Do väzenia musia sa spoliehať sami na seba, aby prežili, a v tomto procese vytvárajú chaos v podnikaní Suazo. Je tiež pozoruhodné, že kráľovná juhu , ktorá je sama adaptáciou rovnomenného románu, bola ďalej upravená do americkej verzie: Kráľovná juhu , s Alice Braga v hlavnej úlohe, nedávno dokončil päťsezónny beh na USA Network.
Náš odber: Medzi Angelinou manickou energiou, Sofiinou povýšenosťou, Esmeraldiným buržoáznym odstupom a Viriinou neprítomnosťou, každá zo žien v centre Kým nás väzenie nerozdelí majú veľkú osobnosť, ktorú musia zvládnuť, a najmä del Castillo a Sanchez odvádzajú skvelú prácu, aby rýchlo vytvorili vrstvy vo svojich postavách. Zatiaľ čo sa s ňou Pablo podelil o bombovú informáciu v sekundách pred svojím zatknutím, Angela to nemôže prezradiť svojim náhlym spoločníkom, ale ani na základe nich nemôže konať bez ich pomoci a del Castillo udržiava Angelinu energiu v neustálom stave. vyvažovanie ošúchaného plechu. Pokiaľ ide o Sofiu, jej tajomstvo je o niečo viac nezákonné a musí prerásť do medziľudskej drámy, najmä preto, že vedľajším produktom zatknutia manželov je zapálenie poistky. Kým nás väzenie nerozdelí postupuje v rýchlom klipe, keď to všetko zakladá, a sľubuje kvalitné hašterenie a obnažovanie duše, keď ženy určujú, ako sa povznesú nad hádku bez toho, aby sa pri tom stratili.
Sex a pokožka: Miguel a Esme majú sex na sedadle vodiča jeho Mercedes-Benz
G-vozík sa valí dozadu po prístupovej rampe.
Výstrel na rozlúčku: Keď sa ženy zbiehajú k Esmeinmu domu, pretože sa z núdze stali neochotnými spojencami, prerušia jej násilný útok jedným zo Sauazových stúpencov a vo výslednom rozruchu ho Esme prebehne dekoratívnym mečom. Dámy môžu teraz pridať „zlikvidovať telo zlého chlapa“ do svojho rastúceho zoznamu úloh.
Sleeper Star: Z manželov sa zdá, že Pablo je najprízemnejší a Matias Novoa ho hrá s neviazanou uhladenosťou, ktorá obsahuje Angelinu hyperaktívnu povahu a znervózňuje detektívov vo vyšetrovacej miestnosti.
Most Pilot-y Line: „Potrebujem ich, dobre? Vyrovnať sa s týmito mrchami nie je ľahké!' Pablovi sa nepáči Angelin zvyk proti bolesti, ale jej odpoveď ilustruje vzdialenosť medzi ženami Kým nás väzenie nerozdelí ako séria začína.
Naša výzva: STREAMOVAŤ TO. Pod vedením silných výkonov jeho štyroch hercov, Kým nás väzenie nerozdelí Mieša sa do smiechu, keď skúma rozvíjajúce sa drámy skupiny žien, ktoré nikdy neboli skutočnými priateľkami, ale ktoré sú prinútené uzavrieť nepríjemné spojenectvo.
Johnny Loftus je nezávislý spisovateľ a redaktor žijúci na slobode v Chicagu. Jeho práca sa objavila v The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media a Nicki Swift. Sledujte ho na Twitteri: @glennganges