V roku 2018 herec Steven Yeun svojim predstaviteľom povedal, že pre svoju ďalšiu rolu chce urobiť niečo ľudské.
V tom čase, najmä ako ázijsko-americký herec, do značnej miery dostávate hry na hranie, povedal Yeun pre RF CB v nedávnom rozhovore pre Zoom. Jeho ďalšie dva filmy prinesú to, čo hľadal – Lee Isaac Chung's vyhrážať sa , ktorý priniesol Yeunovi nomináciu na Oscara, a veľmi vhodne aj filmové spracovanie ocenenej hry Stephena Karama Tony, Ľudia , ktorý sa dnes otvára v kinách a na Showtime.
Jake Paul Tyron Woodley živý prenos
The Ľudia — ktorý bol adaptovaný pre filmové plátno a režírovaný Karamom vo svojom režijnom debute – rozpráva príbeh rodiny Blakeovcov, ktorí sa zišli na večeru vďakyvzdania v chátrajúcom byte svojej dvadsaťročnej dcéry na Manhattane. Erik Blake (Richard Jenkins) a jeho manželka Deirdre (Jayne Houdyshell) sú bieli robotnícki boomovia z pennsylvánskeho hrdzavého pásu. Yeun medzitým hrá Richarda, bohatého ázijsko-amerického milénia, ktorý sa práve presťahoval k ich dcére Brigid (Beanie Feldstein). V mizernej čínskej štvrti sa tiež tlačia Brigidina staršia sestra Aimee (Amy Schumer), ktorú práve opustila jej priateľka, a Erikova starnúca svokra Momo (June Squibb), ktorej demencia spôsobila, že je bezmocná.
Je to herecké obsadenie, ktoré môže pôsobiť, hoci je pôsobivé, trochu eklektické. Ale keď si to pozriete, zabudnete na ich minulé tituly a uvidíte iba rodinu – a všetky tie frustrácie, dysfunkcie a drámu, ktoré toto slovo prináša. Pre Yeuna to bola šanca pracovať so skupinou hercov, ktorým bezvýhradne dôveroval, nehovoriac o tom, o akú rolu presne ide – o človeka.
Yeun hovoril s RF CB o svojom prístupe k postave, jeho spojení s hercami a – pretože sme nemohli odolať – že Walking Dead odkaz.
: Ako ste sa dostali k filmovej adaptácii? Ľudia ?
Steven Yeun: Bol som v San Franciscu na premietaní Pálenie , vlastne. Moji predstavitelia sa ma vtedy pýtali: Hej, čo chceš robiť? Čo hľadáš? a čo sa ťa ľudia pýtajú, a ja som bol rád, neviem. Chcem len robiť niečo ľudské. Čo som tým chcel povedať je, že áno, vo filmoch, ktoré robím, hrám človeka. Ale v tom čase, najmä ako ázijsko-americký herec, do značnej miery získavate hry na hranie. Viete, sprisahať zariadenia a podobné veci. A ja som chcel byť v niečom plnohodnotnou ľudskou bytosťou. Potom, o týždeň neskôr, ako: Hej, je tu hra, z ktorej robia film. Chcú sa s vami stretnúť. A čítal som to a povedal som si, toto je úžasné. Potom mi povedali, že je tam Richard Jenkins, a ja som povedal: Áno, urobím to.
Veľmi doslovný výklad vašej túžby byť v niečom ľudskom!
Príliš doslovné. Až do bodu, keď som si povedal: Oh, musím to vziať.
Ako ste pristupovali k vašej postave, Richardovi, ktorý slúži ako outsider tejto rodiny?
Musel som na tom veľa budovať. Myslím, že by ste do Richardovej úlohy mohli umiestniť veľa ľudí, ale mení sa podľa toho, kto to je. Pre mňa nemôžem uniknúť tomu, že som tiež ázijsko-americké dieťa druhej generácie. Bolo zaujímavé hrať sa s úctou a ako by ste sa mali správať k svojim starším a ako Richard zaobchádzal so svojimi staršími, Erikom a Dierdrem – neformálny spôsob, akým s nimi hovoril, takmer bez statusu. spôsobom. Nikdy nebol taký pocit – aspoň som to cítil – keď bol Richard pod Erikom. Vždy to vyzeralo, akoby Richard šetril Erika od vecí, ktoré poznal, pretože je z bohatej rodiny. A tak je tu veľa zaujímavých stavových vecí, ktorými sa môžete pohybovať.
Richard sa v dnešnej dobe cíti ako veľa miléniových mužov. Cíti sa trochu stratený, trochu sa snaží nájsť svoj účel. V jeho prípade je tak trochu zatknutý svojou výsadou. Hľadá niečo, čo sme my všetci. Je si vedomý svojej depresie. Uvedomuje si svoju schopnosť získať pomoc, čo je v skutočnosti veľmi vzácna vec, najmä ak je v tejto situácii ázijským Američanom alebo Kórejským Američanom.
Takže hovoríte, že spôsob, akým by Richard pristupoval k rozprávaniu so svojimi svokrovcami, nie je spôsob, akým by ste sa rozprávali so svojimi svokrovcami v situácii vďakyvzdania.
Áno. Myslím si, že to, čo mu umožňuje zbaviť sa statusu toho všetkého, je jeho bohatstvo. A to sú malé, maličké kľúčové body, ktorých sa dotýkame. Spôsob, akým sa tak nenútene pýta: Ako ide práca, Erik? Spôsob, akým náhodne klesá, Oh, takže po plavbe ste sa vyhýbali turistickým miestam? Netušiac, že toto sú presne tie typy ľudí, ktorí by boli na turistických miestach. Naozaj chápete, aký špecifický a pravdivý Stephen napísal scenár.
Foto: A24
Povedz mi o natáčaní v tom byte. Bolo to pre vás také klaustrofobické, ako to vnímali diváci, ktorí to sledovali?
Priestor mal svoj vlastný charakter. Naši produkční dizajnéri boli neuveriteľní. Skutočne zrekonštruovali byt v čínskej štvrti, až po každý cvoček a vodnú škvrnu a vodnú bublinu na stene. Chlad podlahy - originálna podlaha, myslím, že dostal z určitých miest. Bolo šialené ísť na to miesto, pretože dokonca postavili vnútorné nádvorie. To vnútorné nádvorie doslova existovalo! Dalo by sa z neho odstrániť určité steny, aby sme mohli získať uhly, ktoré by sme nezvládli, keby sme to nakrútili na mieste. Bolo to naozaj dobre premyslené, aby sa dosiahlo to, o čo si myslím, že sa Stephen snažil dosiahnuť, čo je ten voyeuristický pocit.
Stále hovorím, že toto je prvý film, ktorý som kedy videl a ktorý mi pripadá skutočne ako hra. Videl som iné filmy, ktoré sú z divadelných hier, a buď sa stratia v preklade, alebo sa nikdy necítia tak pohlcujúce, ako keď ste v hre. [Karam] vedel, čo robí zážitok z divadla tak výnimočným, a namiesto toho, aby to preniesol jeden k jednému na film, použil filmový jazyk na dosiahnutie rovnakého pocitu. To je taká vysoko kvalifikovaná a zbytočná vec.
Toto je neuveriteľné obsadenie, vrátane vás, a všetci ste v tomto intímnom priestore spolu. Aké to bolo, tak úzka spolupráca s nimi?
Viete, je to len dôvera, keď pracujete s takou úrovňou talentu. Keď pracujete s niekým, ako je June Squibb, ktorá nemá linky, ale len uniká energiou a prítomnosťou. Skutočnosť, že ona môže prejsť od plaču cez kvílenie cez chrčanie až po ticho a ty cítiš všetko? Amy Schumer prichádza a len uzemňuje svoju úlohu, ako je naozaj len udržiavať rodinu pohromade, prirodzeným spôsobom, ktorý vie, ako to urobiť, pričom je zraniteľná. Čiapka, vždy neuveriteľná. A potom Jayne a Richard – pre mňa ako titáni.
Myslím, že keď pracujete s týmito typmi ľudí, je to požehnanie, ale je to aj dôvera. Viete, že to dodajú. Viete, že do role vnesú úprimnosť. A tak mi každá scéna nikdy nepripadala ťažká. Nikdy som nemal pocit, že dobre, skúsme to znova. Myslím, že to nefungovalo. Naozaj som mal pocit, že ty buď skutočný, ja budem skutočný, toto bude skutočné, a poďme to natočiť. Nakrútili sme to za 28 dní a ani neviem ako. Ale prešli sme si tým a nikdy neboli skutočné momenty, ktoré by sa cítili stratené. Celé to naozaj pôsobilo veľmi pohlcujúco. V určitom momente sme mali pocit, že práve prežívame Deň vďakyvzdania.
To sa skutočne prejavuje na obrazovke, najmä v scéne, kde všetci sedia pri stole a rozbíjajú prasa. Kamera sa otáča a chémia len cvaká. Môžete ma previesť tou scénou, od skúšky až po natáčanie?
To mám na mysli, však? Bola to asi osemminútová sekvencia – zakaždým to nakrútil na jeden záber. Hovoril mi, že ostatní filmári hovorili: Si blázon? Potrebujete pokrytie v prípade, že sa dostanete do strižne a nezmestí sa alebo nefunguje. A Stephen by povedal, neviem, ako ste to urobili. Nechápem, ako ste mi dali deväť minút pravdy zakaždým. Pre mňa to nebolo také ťažké, pretože každý mal nejaký kus na nosenie. Opäť tá dôvera, že viete, že to každý ponesie, a potom sa v tom bode musíte podriadiť skutočnosti, že všetci veríme v daný moment tak tvrdo, že ho len prežívate. Bolo by zábavné sledovať všetky tieto samostatné zábery, pretože mám pocit, že všetky by sa cítili správne, skutočné a pravdivé, ale všetky by sa ukázali trochu inak. Nikto nerobil to isté preberanie a opakovanie. Išlo len o to, ako bude vyzerať tento nový záber? Dobre, poďme urobiť ďalší, aký to bude pocit?
Vyšlo to krásne. Moja obľúbená časť je, kde žartujete, že postava Beanie Feldstein bola spopolnená.
Ďakujem, to bola naozaj tvrdá línia! Bolo to ťažké, pretože samo osebe to nie je nevyhnutne domáci vtip. Nie je to ako Oh, to je veselý vtip. Bolo to takmer – aspoň pre mňa, ako som to odôvodnil – zámerne takmer fádne. Nie je tam takmer nič, ale kontext to poskytuje. Takže som vždy bojoval s otázkou, či to predám ťažšie, alebo to dám ďalej? Ale som rád, že ľudia na to reagujú, to je skvelé.
Foto: A24
Musím sa spýtať – Dierdre má vo filme jednu vetu o zombie show, ktorá ju privádza do hrôzy. To Stephen Karam zámerne odkazuje na show, ktorá odštartovala vašu kariéru?
Teda, jasne odkazuje Chodiaci mŕtvy. Ale pamätám si, keď sme boli na skúškach, hovoril som si: Uh, chlapci, nechcem byť v tomto čudný... – pretože tiež pochádzam z miesta, kde nechcem predpokladať, že by to ľudí zaujímalo, resp. vedieť alebo dokonca o tom premýšľať. Ale povedal som si, Uh, to je trochu divné... – a mimochodom, som v skúšobnom priestore s Richardom Jenkinsom, Jayne Houdyshell, June Squibb, Amy Schumer a Beanie. Sú obrovské! Aby som sa neznižoval, ale nebudem ako: Chlapci, myslím, že každý bude naštvaný, alebo si to ľudia všimnú. Len tak mimochodom som zdvihol ruku a bol som ako Um, bol som v tejto show. Viete, že... však? A boli ako Ohhh, yeah! K tomu nikdy nedošlo. Nikto nikdy nevedel, čo sa vlastne deje. Takže som z veľkej časti len povedal, dobre, uvidíme, čo sa stane!
Samozrejme, potom to dali do prívesu. To bolo pri vedomí, toľko viem. Nevedel som, že sa to stane. Pozeral som trailer v rovnakom čase ako ty, takže som si povedal: Oh. Dali to tam. [ Smeje sa .]
Úžasný. Blakeovci majú prasatá – máte nejaké tradície na Deň vďakyvzdania, ktoré robíte so svojou rodinou?
Po jedle sme chodievali pozerať filmy s našimi bratrancami až do polnoci. Ale viete, nová realita – neviem, či sa všetci budú môcť tento rok zbiehať na rovnakom mieste. Takže áno, bola to tradícia. V našej rodine tiež hráme Yut Nori, čo je ako táto kórejská tradičná hra. Je to niečo ako Sorry, ale s palicami namiesto bubliny. Je to super súťaživé a hrajú hazardné hry a je tu veľa kriku a kriku. Je to dobré.
disney plus pripravované filmy
Budete v novom filme Jordana Peeleho, nie , z ktorej som taká nadšená. Môžete sa o tom niečo podeliť?
Nemôžem zdieľať takmer nič. [ Smeje sa .] Je mi to tak ľúto! Bude to však zábava. Tu je to, o čom poviem nie — Po prvé, myslím si, že Jordan je génius. Nielen pre to, čo už vytvoril, ale myslím si, že chápe, že v týchto časoch, keď rozširujeme, hádam, prístup a začleňovanie do filmovej tvorby, by sa to dalo ľahko chápať ako nejaký mandát na začlenenie. Dá sa to chápať ako láskavosť, šíriť to okolo seba a nechať každého dnu. Myslím, že chápe, že je to moment, keď ľudstvo a spoločnosť uvidia príbehy, ktoré nikdy predtým nevideli. A nie je to len preto, že sú skonštruované s rôznymi typmi ľudí, je to tým, že teraz do lexikónu obdobia všadeprítomného ľudského filmu vstúpia rôzne reality, rôzne pohľady a perspektívy rôznych ľudí. Vedieť, že to je to, čo vie, a vidieť, že takto stavia, píše a robí svoje filmy, ma skutočne vzrušuje. Myslím, že toto bude niečo, o čom ľudia nikdy predtým ani netušili.
Posledná otázka – máte pred sebou ďalší vzrušujúci nový projekt, vediete sériu Netflix s Ali Wongom Hovädzie mäso . Čo na to poviete?
Je to tiež trochu prísne tajné, nemôžem prezradiť príliš veľa. Poviem, že sme začali obsadzovať a bolo to naozaj úžasné. Bolo zábavné vidieť, čo bude možné. Ľudia, ktorých sa nám podarilo nájsť, spojiť sa s nimi a začleniť ich do cesty tohto predstavenia... sa dostaneme do hlúpych, hlúpych sračiek. Teším sa.