Na začiatku je chvíľa Squid Game Epizóda 5 (Spravodlivý svet), kde sa Gi-hun pozerá priamo do očí muža, ktorého sa chystá zavraždiť. Nemá samozrejme na výber. Akonáhle on a všetci ostatní zapojení do hier prijali ich pozvanie hrať, boli účinne pripútaní do vražedného stroja a jediná cesta von je cez. Napriek tomu v tej chvíli, keď Gi-hun a jeho tím preťahovačiek mocne zápasia o záchranu vlastných životov na úkor svojich súperov, môžete vidieť, ako Gi-hun spracováva hrôzu, zúfalstvo a nakoniec zúfalstvo. cez tvár kapitána opačného tímu. Vie, že zomrie, vie, že Gi-hun je jedným z ľudí, ktorí ho zabijú, a nikto s tým nemôže nič urobiť.
Potom je však prekvapivo malý dopad z postupu hier do plnohodnotnej situácie zabitia alebo zabitia, na rozdiel od predchádzajúcich hier, v ktorých osud každého súťažiaceho spočíval výlučne v jeho vlastných rukách. Vo výťahu späť dolu vežou z ich triumfu v preťahovaní lanom sa Gi-hun pozrie na svoje ruky, doslova aj metaforicky krvavé po popáleninách po lane. Náboženský člen ich tímu, hráč #244 (Kim Si-hyun), mrmle niekoľko modlitieb vďaky Bohu, ktorý ich ušetril, a ľuďom, ktorí obetovali svoje životy, aby mohli pokračovať. Nové dievča v tíme, #240, sa mu vysmieva pre jeho zbožnosť a poukazuje na to, že títo ľudia nezomreli kvôli ušľachtilej obeti, ale preto, že ich pomohol zabiť. Sae-byeok, vreckový zlodej, im obom povie, aby boli ticho.
To je asi celý čas, kedy musí niekto zo zúčastnených uvažovať o hlbších etických dôsledkoch toho, čo práve urobil. Je to pre nich späť do ubytovne, kde tímy, ktoré prežili, musia naplánovať a sprisahať, aby prežili, čo by sa mohlo skončiť ďalšou nocou totálnych zabíjačiek. Mi-nyeo, zákerná bývalá láska k gangsterovi Deok-suovi, využije príležitosť a postaví sa rasisticky proti imigrantovi Alimu. Sang-woo špekuluje, že gangsterov tím nejakým spôsobom vedel, že ďalšou hrou bude preťahovanie lanom, čo naozaj urobili. Nábožný muž, jeho zmysel pre zbožnosť zjavne upokojený svojimi modlitbami, navrhuje spustiť preventívny útok proti ešte slabšiemu tímu.
Je iróniou, že Gi-hun možno zachránil slaninu všetkým tým, že varoval Deok-sua pred nebezpečenstvom on Keď sa gangster priblíži k tímu našich hrdinov, aby ich posmieval, Gi-hun poukazuje na to, že členom Deok-suovho vlastného tímu nič nebráni v zabíjaní. ho namiesto toho. To stačí na to, aby Deok-su odvolal nočné plánované útoky.
ktorý hrá magického mikrofónu
Nedostatok bojov dáva Gi-hunovi čas snívať o svojej predchádzajúcej skúsenosti s násilím: o jeho účasti na okupácii uzavretej továrne na automobily s ďalšími robotníkmi, brutálne zdrvenými políciou. Oni boli tí, ktorí zničili spoločnosť, hovorí o majiteľoch továrne, ale nás brali na zodpovednosť. Nie je to vždy tak? Deväťdesiatdeväťkrát zo sto ide triedna vojna z kopca.
Zatiaľ čo sa Sang-woo a Ali spájajú a Gi-hun a Sae-byeok sa starajú o chorého starca, ktorý sužuje niečo, čo vyzerá ako pekelná horúčka, zvyšok akcie sa odohráva v tom, čo až do tohto bodu bolo príbehová slepá cesta: zápletka pašovania orgánov. Pod dohľadom tajného policajta Jun-ho, hráč #111, doktor a jeho spolusprisahanci medzi ružovými strážcami pitvajú nedávno mŕtveho hráča na náhradné diely. (Dozvedáme sa, že lekár sa dostal medzi hráčov po zabití pacienta z nedbanlivosti.)
Kým sa Jun-ho a ďalší strážca vydajú na tajnú chodbu dolu k vode – plán je ponoriť sa do čakacej čínskej lode, kde sprostredkovatelia orgánov zaplatia za orgány veľké peniaze – lekár a jeho bývalý spojenci vybuchnú v boji, pretože nepoznajú povahu ďalšej hry, ktorá sa má hrať, pričom táto informácia je očividne kľúčová pre doktorovo ďalšie prežitie. Doktor bodne chlapíka a utečie, len aby zistil, že je beznádejne stratený v labyrinte chodieb a dverí tohto podivného zariadenia.
Keď je konečne zahnaný do kúta, jeho prenasledovateľ si zloží masku v nádeji, že nadviaže spojenie medzi človekom. Ale tento moment a životy oboch mužov sú prerušené príchodom Front Mana – známeho ako kapitán – a jeho grázlov. Zabije doktora aj jeho spolusprisahanca za hlavný hriech zničenia rovnakých podmienok pre misiu. Všetci sú si v týchto hrách rovní, hovorí Front Man a podľa všetkého verí; je to šanca vyrovnať nerovnosť, ktorá existuje mimo hraníc hier späť v reálnom svete. Je škoda, že toľko ľudí musí zomrieť, aby sa zabezpečila táto údajná rovnosť.
Medzitým sa Jun-ho od strážcu, ktorý konečne pochopí, že nie je tým, za koho sa vydáva, dozvie, že tunel, ktorý používajú, je určený ako úniková cesta pre VIP hráčov hier – množné číslo, nie jednotné číslo, čo naznačuje, že tam vonku môže byť viac Front Men, ako sa zdá. Jun-ho získa výhodu výmeny a požaduje poznať identitu predtým vypitvaného hráča, ktorý mal iba jednu obličku, o ktorom predpokladá, že to bol jeho brat, ktorý svoju obličku daroval Jun-hoovi pred rokmi.
To nemohlo byť, hovorí strážca. Tou obeťou bola žena, ako dobre vie, pretože on a jeho kolegovia strážcovia sa striedali v znásilňovaní jej tela v bezvedomí predtým, ako na operačnom stole opäť ožila. Jun-ho zabije strážcu, ale využije jeho posledné priznanie, že v kapitánovej kajute existuje záznamová miestnosť. Jun-ho zistí, že hry prebiehajú prinajmenšom od roku 1999 a že ich brat In-ho ich skutočne vyhral v roku 2015.
Medzitým bol spustený poplach, keď Front Man vie o doktorovom sprisahaní a nezvestných strážach. Všetci hráči sú prebudení a nahnaní do stredu internátnej izby, okrem starého muža, ktorý si v momente srdcervúcej zraniteľnosti namočil nohavice.
mccain na pohľad
Pre mňa je to najsilnejší moment v epizóde, možno aj v celej doterajšej sérii. Aký priestor majú hry pre človeka, ktorý či už terorom alebo obyčajnou stratou kontroly nad svojimi telesnými funkciami v dôsledku pokročilého veku utrpí takéto poníženie? Všetko, čo bude komunikovať s ostatnými hráčmi a strážami, je slabosť a slabosť tu existuje len preto, aby sa dala využiť. Front Man si myslí, že tu v rámci hier vytvoril rovnostársku spoločnosť, ale nenaznačuje všetko, čo sme sa naučili, že silní tu korisťujú slabých, rovnako ako to robia vonku? Nie sú hry namiesto protilátky na skutočný svet iba jeho mikrokozmom?
ČÍTAJTE ĎALEJ: Rekapitulácia 6. epizódy „Squid Game“: Gganbu
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) píše o TV pre Valiaci sa kameň , Vulture , The New York Times , a kdekoľvek, kde ho bude mať , naozaj. On a jeho rodina žijú na Long Islande.