V epizóde, nad ktorou sa určite prevrátia vaše oči, sa Ashley Jacobs opäť vráti k Southern Charm povedať slová, na ktoré sme všetci čakali viac ako rok a počuli sme ako sa jej vylejú z úst. Správne, dnes je v pekle chladno, pretože sa konečne zbláznila, ospravedlnila sa Kathryn Dennisovej.
Po minulej sezóne, keď kritizovala svoje rodičovstvo a všeobecné životné rozhodnutia desivými a nepravdivými vyhláseniami, bola Ashley na misii ... vykúpiť sa? Chcete hrať pekne v televízii? Nakoniec sa nezdá, že ste ako úplná diera? Možno všetko z toho vyššieho a skutočne verila, že ospravedlnenie Kathryn na líščej párty Elizy by jej želanie splnilo. Takže aj potom, čo jej hovoril Pippi dlhá pančucha, keď ahoj, vzhľad bol založený na vzhľade Beyonce’s Formation, Ashley konečne dostala svoju chvíľu.
Obe ženy ustúpili od večierka k rozhovoru, zatiaľ čo Kathryn poskytuje svoje podpisové skeptické tváre a Ashley necháva plynúť slovo zvratky. Ďakujem pekne za to, že si skutočne prístupný, začína Ashley. Mal som sa na vás obrátiť už dávno a chcem len povedať, že to, čo som vám povedal, nebolo mojou zasranou záležitosťou.
A po rýchlom pripomenutí všetkého odpadu, ktorý chrlila smerom k Kathryn, pokračovala vo svojom ospravedlnení a povedala: Kto som ja, aby som niekomu povedal, ako by mali vychovávať svoje deti, aká je to matka?
Kedy máte pocit, že ste si to uvedomili? Pýta sa jej Kathryn.
Keď som išiel domov do Kalifornie za svojou rodinou, prezrádza Ashley. Chvíľu so mnou nerozprávali, boli zo mňa tak sklamaní.
Musíte pochopiť Kathryn, naozaj som chcela, aby ste vedeli, že pre vás nie som hrozbou, pokračuje. Nikdy som sa nepokúšal rozbiť vašu rodinu, skutočne som podporoval váš vzťah a vzťah Thomasa. Bol som tvoj najväčší fanúšik, hovorí Ashley svojmu bývalému nepriateľovi.
Viackrát ste mi doslova povedali opak, odpovedá Kathryn. Len si nekúpim skutočnosť, že sa na mňa teraz snažíš správať pekne.
Počúvajte, potom už pravdepodobne nikdy nebudeme hovoriť, hovorí Ashley a Kathryn, dúfam, rýchlo nasleduje.
A potom to Ashley vlastne robí. Naozaj sa ospravedlňuje Kathryn. Dlžím ti ospravedlnenie. Nikdy nebolo moje miesto, aby som hovoril alebo robil to, čo som urobil. Nežiadam o odpustenie, chcem iba nejaký pokoj, Kathryn.
Bol som v pokoji, uisťuje ju Kathryn. A zatiaľ čo Ashley naďalej hovorí o túžbe po mieri a možnosti mávnuť na Kathryn, odpovedá: Áno, chcem sa len cítiť bezpečne a normálne a podobne. Viete, ako základné ľudské právo.
Potrebujem len, aby si vedel, že ma to veľmi mrzí a je mi ľúto, že som ti ublížil, hovorí jej Ashley. Bol by som rád, keby som sa mohol vrátiť späť, keby som si to mohol vziať späť. Kto som bol, aby som s tebou takto hovoril? A toto: znie to, akoby to skutočne myslela vážne!
Vážim si to, naozaj si to vážim, hovorí jej Kathryn. To je od vás veľmi milé, vážim si, že ste to hovorili, a áno, prajem vám tiež to najlepšie. A s tým, dvaja oddelení, aby oznámili svojim priateľom na večierku, čo sa práve stalo, pravdepodobne už nikdy nebudú hovoriť. Ale tak Ashty, ako len Ashley môže byť, a stále to nie je to posledné, čo uvidíme v tejto sezóne série Bravo, je nemožné ignorovať tento mierny pocit uzavretia a spokojnosti, keď ju konečne začujeme hovoriť tieto slová. Škoda, že Patricia Altschul nemôže čakať, že to isté počuje od nej na budúcotýždňovej fantázii finále.
Southern Charm sa vysiela v stredu o 21:00 ET / PT na stanici Bravo.
Kam streamovať Southern Charm