Herečka Rita Moreno, ktorá získala EGOT, získala Oscara za svoju ikonickú rolu Anity v roku 1961 West Side Story . Ale ako povedala hostiteľom o Výhľad v dnešnej epizóde takmer odmietla rolu po prečítaní pôvodného textu piesne America.
Čítal som tento verš, ktorý znie takto: ‚Portoriko, ty škaredý ostrov. Ostrov tropických chorôb,“ povedala. A pomyslel som si: ‚To nemôžem urobiť svojim ľuďom.‘ Bol som blízko [k ukončeniu] a o dva dni neskôr som dostal scenár so všetkými novými dialógmi a bolo to: ‚Portoriko, moja srdcová oddanosť. Nech sa ponorí späť do oceánu.“ nie ostrov tropických chorôb!
Moreno tiež hrá kľúčovú novú postavu menom Valentina v novej adaptácii Stevena Spielberga, ktorá príde do kín 10. decembra. Vdova po origináli West Side Story postava Doc, Valentina slúži ako mentorka pre Tonyho Ansela Elgorta. Ale Moreno povedal Výhľad Panel, že natáčanie jej jedinej scény s Arianou Debose, ktorá hrá Mariu v najnovšej verzii, bolo mimoriadne nezvyčajným zážitkom.
Bolo to také desivé. Nemohol som sa jednoducho dostať na scénu, pretože by som ju videl a povedal by som: ‚Ale nie, nie, ja som Anita,‘ povedal Moreno. Bolo to veľmi ťažké. Nebolo to pre ňu ľahké, ale pre mňa to bolo takmer nemožné. Bolo strašidelné pozerať sa na ďalšiu Anitu.
Moderátorka Whoopi Goldberg sa pripojila a povedala: Krása je, že je to ďalšia Anita, ale ty si a Anita.
Výhľad vysiela v pracovné dni o 11/10 C na ABC.
Kde sa pozerať Výhľad