Je možné, že v srdci legendy o upíroch bije jednoduchá túžba nikdy nebyť starý a umytý? V čase, keď táto epizóda Rozhovor s upírom , finále svojej prvej sezóny, dosahuje svoj veľkolepý krvavý vrchol, Louis de Pointe du Lac je šesťdesiatnik, hoci nevyzerá ani o deň starší, ako keď bol prvýkrát zabitý a znovuzrodený. Tridsiatnička Claudia je večná tínedžerka. Lestat de Lioncourt, ktorý nemá o deň viac ako 21 rokov, prekračuje 200. Napriek tomu stále organizujú najhorúcejšie Mardi Gras párty v New Orleans – samozrejme až do bodky. Je to to, o čom všetci snívame, keď snívame o upíroch? Starnúť, byť múdrejší, dokonca smutnejší, ale nikdy to nenechať najavo, nedovoliť, aby nás to spomalilo, ani o deň bližšie k smrti?
Ospravedlňte moje táraniny. Som len muž v strednom veku, sledujem ľudí, ktorých poznám a mám rád, ako zápasia s vekom, premýšľam, aké by to mohlo byť jedného dňa sedieť v honosnom byte a rozprávať o živote trvajúcom desaťročie za desaťročím po dátume vypršania platnosti. A zaujímalo by ma, či to je to, čo oživuje kombinovanú fascináciu a opovrhnutie reportéra Daniela Molloya Louisom: Nestarnúci upír vlastní to, čo umierajúci novinár nemôže.
V každom prípade je to všetko do značnej miery doplnkové k danej záležitosti. Táto epizóda sa takmer výlučne týka zámeru Claudie a Louisa zabiť Lestata tým, že ho nalákajú do falošného pocitu bezpečia predtým, ako spadne kladivo. Pre Louisa to znamená dovoliť si opäť sa zamilovať do svojho tvorcu a násilníka. Pre Claudiu to znamená starostlivé plánovanie a obratné sociálne inžinierstvo, využívajúc Lestatovu túžbu dostať sa z New Orleansu skôr, ako sa prevalí ich kolektívne krytie, aby ho džudo uvrhlo do usporiadania veľkej rozlúčky. Keďže je Lestat, existuje len jeden spôsob, ako môže takáto párty skončiť: orgie krvi. Keďže je to Claudia, časť krvi bude otrávená, čo jej a Louisovi umožní zaútočiť.
Samozrejme, že je to v konečnom dôsledku o niečo zložitejšie ako to všetko. Lestat škandalizuje divákov najmenej dvakrát, najprv predstieraním, že uhryzol dieťa na plaváku Mardi Gras, na ktorý sa podplatil, a potom pobozkal Louisa uprostred tanečného parketu, čím niektorých návštevníkov večierok poslal k východu. Ale pár vyvolených – vrátane Toma, konšela, ktorý bol ich primárnym kontaktom so štvorcovou spoločnosťou, aj keď sa im posmieval kvôli ich už teraz zjavnej nadprirodzenej dlhovekosti a neheteronormatívnych sklonoch – sú držané pozadu s prísľubom tajomstva nesmrteľného života. . Oni sú kameňolom a jeden z nich Claudiou naplnil svoj nápoj jedom, aby otupila zmysly Lestata, konečného konzumenta ich krvi.
Lestat však nie je figurína a na túto príležitosť je pripravený. Odhalí, že jeho milenka Antoinette je teraz upírka a ona odpočúvala telepatickú komunikáciu Claudie a Louisa. Jediným problémom pre Lestata a Antoinettu je, že ani Claudia nie je žiadna figurína. Videla, že to prichádza, a zámerne oznámila Louisovi zavádzajúce informácie, aby prinútila Lestata, aby pil zo skutočného otráveného kalicha: konšela Toma, o ktorom vedela, že Lestat nedokázal odolať zabitiu po tom, čo ho politik pred niekoľkými týždňami urazil.
A tak medzi všetkými zabitými návštevníkmi večierku Claudia napichne Antoinettu na kôl a Louis podreže Lestatovi hrdlo, načo Claudia zaznamená jeho posledné slová vlastnou krvou. Dvojica upáli Antoinettu „zaživa“, ale Louis tvrdí, že neznesie to isté Lestatovi, a tak ho a jeho rakvu necháva pre smetiarov.
V tomto bode môžete pridať Daniela Molloya do stĺpca „bez figuríny“. Jeho podozrenia, ktoré už vyvolali jeho matné spomienky na Louisovho sluhu Rashida na ich predchádzajúcom stretnutí asi pred 50 rokmi, si rýchlo uvedomí, vďaka vlastným skúsenostiam, ktoré ako hladujúci spisovateľ pred desiatkami rokov žil blízko smetiska, že smetisko je dokonalé miesto. aby sa ranený upír ako Lestat zásobil krvou potkanov a znova vstal. Je znechutený svojim upírskym hostiteľom, že si znovu a znovu vybral Lestata pred Claudiou, nie preto, že by Claudiu miloval, ale preto, že si uvedomuje Louisovo pokrytectvo a kecy.
Až keď Rashid letí štatistiky, uvedomí si, že možno prekročil. Mlado vyzerajúci muž je určite upír, čo už vedel, ale je tiež nesmierne silný, schopný lietať a odolávať ničivému slnečnému žiareniu. Jeho meno, ako sa ukázalo, vôbec nie je Rashid – je to Armand, niekdajší riaditeľ veľkého guignolského divadla upírov v Paríži. A podľa Louisa je to „láska môjho života“.
Ak by som mal túto epizódu kritizovať, je to to, že jednoducho nie je taká bohatá ako jej predchodcovia, pretože sa zaoberá tým, ako uzavrieť trojuholník Louis/Lestat/Claudia na sezónu tým, že sa prepracuje cez krvavú záležitosť podmaňovania poprava (takmer) majstra upíra. Myslím si, že existuje niekoľko podtextových bodov o pohyblivom kontinuu medzi vampirizmom a politikou – Tomov hlad po čomkoľvek, čo sa Louis a Lestat deje, Lestat komentuje nacistov, že „sú možno škaredé malé zvery, ale sú majú vynikajúce krajčírstvo“, aby si Claudia všimla, že táto dynamika jej znie povedome – ale veľa ostro sledovanej práce, ktorú show urobila o rase, triede, sexualite, zneužívaní a závislosti, tu upadá v prospech násilných ohňostrojov . Čo je v poriadku, úprimne: Show mal aby v určitom okamihu splnil svoje krvavé sľuby.
Použitie Armandovho oficiálneho predstavenia ako koncového bodu pre sezónu je tiež možno o niečo chúlostivejšie, ako ste zvyknutí zo show. Koniec koncov, fráza „The Vampire Armand“ má zmysel len do tej miery, do akej poznáte zdrojový materiál; sakra, bod, ktorý som uviedol vyššie o ňom, že je vodcom toho upírskeho divadelného súboru vo Francúzsku, nie je vôbec objasnený v predstavení, sú to len veci, ktoré si pamätám z knihy a filmu.
Čo je zaujímavé na tom je Armandovo zjavne šťastné postavenie Louisovho sluhu, dom-sub switcheroo na veky. Zjavne nezničiteľný upír, ktorý dobrovoľne trávi desaťročia ako psie telo mladšieho, menej mocného chlapa? To je niečo, a mali by ste prepáčiť slovnú hračku, do ktorej sa môžem zahryznúť.
(Je tu aj moment, v ktorom Lestat zamrmle niečo o „Tých, ktorých treba držať“, a prisahám, že v jeho hlase počujete veľké písmená, keď diskutujú o možnom presťahovaní sa do Grécka – možno ďalší náznak starosvetských upírov, ktorí ho vyhnali z Európy?)
Ale ako som povedal, toto je vyvrcholenie a je v poriadku byť celkovo trochu menej nuansovaný a bombastickejší. Tvorca Rolin Jones vytvoril bez ohľadu na to pozoruhodnú šou, ktorá zachytáva podstatu práce Anne Riceovej a zároveň ju zdokonaľuje, pre jej novú éru a médium, s každou zmenou, ktorú urobí. neviem co som ocakaval Rozhovor s upírom nad rámec „Dúfam, že sa dobre zabavím pri sledovaní sexi upírov“, ale prinieslo to všetkými možnými spôsobmi, ktoré som si mohol priať, a mnohé ďalšie som nechcel. vedieť Chcel som, kým ich nedostanem. Rozhovor je krásna a iskrivo inteligentná show. Bude ťažké čakať do budúceho roka na 2. sériu, ale poznám upíra, ktorý by vám mohol povedať niečo o kráse oneskoreného uspokojenia.
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) píše o TV pre Valiaci sa kameň , Vulture , The New York Times , a kdekoľvek, kde ho bude mať , naozaj. On a jeho rodina žijú na Long Islande.