V zozname je už len jedno meno. Alebo si to aspoň všetci myslia. Ako Zoznam terminálov Epizóda 8 („Reclamation“) sa začína, Reece a Ben dostanú telefonát, na ktorý čakali ohľadom pozície ministerky obrany Lorraine Hartleyovej. Je na svojom rodinnom sídle na ostrove Orcas a svoje vládne zabezpečenie odhodila v prospech zmluvných operátorov z Talos Tactical prepojeného s Capstone. Vie, že Reece sa o ňu snaží, ako boogeyman v plaveckých plutvách ťahajúci M4. Ale aj ona ho priťahuje. Keď sa agentka Layun dozvie, že Hartley si najala ochranku súkromného sektora, vidí ju hrať. Všetko je to o nulovom dohľade nad nadchádzajúcou bitkou. 'Zabije ho a potom povie, aký príbeh chce.'
Na usadlosť privedú Buránka na jej sľúbený následný rozhovor s Hartleym. Povie sekretárke, že je úplne skeptická. 'Použili ste vládne zdroje, aby ste zachytili môj príbeh.' Hartley však obratne zrýchľuje do režimu politického otáčania. Policajti iniciovali test nelicencovanej drogy na Reeceovej jednotke Navy SEALs, ale tiež prisahá, že sa na utajovaní nepodieľala a v skutočnosti presadzovala svoj profesionálny cieľ znížiť dlhodobo traumu z bitky a poraziť alarmujúci vzostup. trend samovrážd aktívnych a veteránov. A na pár minút to znie celkom dobre. Hartley dokonca dáva Burankovi svoje financie, aby dokázala, že nie je „Oberon Analytics“ a nevyužívala žiadnu šikanu spoločnosti RD-4895. Medzitým, na pozemku sídliska, pracovníci Talos vybavili prenosné osvetľovacie systémy a postavili svoje ohnivé polia. Je opevnený na útok.
Reece a Ben preniknú na ostrov Orcas loďou, ale na to budú potrebovať loď, a to je miesto, kde prichádza Reeceov neviditeľný kamarát Raife Hastings. Napriek Benovým tvrdeniam o jeho nedôveryhodnosti im Hastings nechal malý škuner so zásobami vrátane potápania. výstroj, ručné zbrane a ostreľovacia puška kalibru .50. 'Toto nás robí vyrovnanými,' znie jeho poznámka pre Reece. 'Ak to zvládneš, vieš kam ísť.' Smerujú hore vstupom, aby sa dostali na pevninu, ako aj veľa hluku. Pokiaľ ide o Layun, chápe, čo Hartley chystá, a vie, že Reece zamieri do Orcas, aby jej mohol čeliť. Nedovolí však, aby mu vykašľanie z prípadu zabránilo zúčastniť sa ohňostroja. Chytí Maca Wilsona, spojí sa so skupinou ťažkej reakcie FBI z naháňačky v štátnych lesoch a všetci zamieria na ostrov na svojej vlastnej lodi.
kedy bude ďalšia sezóna rozlúčky
Aj keď sa Buranek spočiatku správal ústretovo k Hartleyho verzii faktov, bola to len finta. Pristihne sekretárku pri klamstve o časovej osi a udalostiach prepadnutia – v podstate o tom, čo vedela a kedy sa to dozvedela. „Zvážili ste svoje sebecké potreby a svoje dedičstvo s hodnotou životov týchto mužov. Rozhodli ste sa mlčať a nechali ste tých mužov zomrieť!' Je to bomba a Buránek má na páske svoj dvojhovor. Ale práve vo chvíli, keď sa Hartley chystá nechať novinára svojvoľne umlčať hlupákom z Talosu, v prístave lode sa ozve výbuch a z majáku sa ozve záblesky z papule. Ben je na kalórii 0,50 a pokrýva Reeceov postup na ostrov.
Operátori Talos môžu byť dobrým prenajímateľom, ak máte obavy z rozčlenenej zodpovednosti. Ale sú to absolútne sračky proti vycvičenému bývalému tuleňovi námorníctva poháňanému pomstou. (Stačí sa opýtať Steva Horna.) Reece prejde cez tri alebo štyri obranné vrstvy týchto chlapíkov, prebojuje sa na sídlisko, na vyššie poschodia a do haly pred Hartleyho bezpečnostnou miestnosťou, kde jej posledný obranca dostane taktický tomahawk. lebka. Reece prejde dverami, trochu vytečie z strelnej rany a zamieri zbraň na Hartleyho cez protesty Buránka. Oberon Analytics nebola sekretárkou, tvrdí. Bol to niekto z Agentúry. Hovorí, že Reece môže byť stále otcom na obrázku Lucy, pokojným mužom. Ale Reece nepočúva. “ Zapálila poistku. Je na bojovom poli.' Ministerka obrany Lorraine Hartleyová, tvárou v tvár istote, že Burankovo hlásenie ju zruinuje, hľadí na hlaveň Reeceovej útočnej pušky, priloží si pištoľ k spánku a stlačí spúšť.
koľko hodín je hra Pats
Vonku Layun, Mac Wilson a HRT obsahujú operátorov Talos. („Federal. Fucking. Agents!“ kričí Wilson so svojou typickou jemnosťou.) Posielajú tiež chlapov, aby Bena chytili z pozície dozorcu, ale ten je už dávno preč. A keď Layun konečne zbadá Reecea, ako kríva v tme, na chvíľu zaváha a premýšľa o tom, kto je David a kto Goliáš v celom tomto neporiadku. 'Nenúť ma zastreliť ťa!' nakoniec vykríkne. Ale Reece sa naňho len namosúrene pozerá. 'Už som mŕtvy.' Layun ho nechá ticho miznúť do mútnych vôd.
O tri týždne neskôr Kongres iniciuje rozsiahle reformy v Pentagone a zaväzuje sa preskúmať všetky vojenské kontrakty. Buránkov príbeh urobil dobro, ktoré sľúbila krvilačnému Reeceovi. „Ale nekončíme,“ poslal jej správu. 'Oberon Analytics.' A zatiaľ čo Buranek stále vykopáva, zistila, že je to určite kontakt CIA a spravoval to prostredníctvom peruánskej banky. Peru. Pokojný príboj, slnko a únikový prielez, o ktorom Ben Richards vždy hovoril, že je miestom jeho odchodu do dôchodku. Po celú dobu bol Oberon, nemenovaný konšpirátor RD-4895, Reeceov najlepší priateľ a bývalý tímový chlapík. A tak, keď sa Reece objaví na svojej lodi, kotviacej pri Mancore, Ben nie je ani prekvapený. Prisahá, že zabitie Lauren a Lucy nebolo jeho dielom. Uisťuje Reecea, že jeho motívom neboli len peniaze, ale nechať „chlapcov“ zomrieť v čižmách, keďže admirál Pillar ho uistil, že ich nádory z nich aj tak robia mŕtve mäso. A nakoniec prestane hovoriť. 'To je v poriadku,' hovorí svojmu starému priateľovi. 'Dokončme zoznam.' Bang .
na ktorej stanici sa dnes hrá náčelníkov
In Zoznam terminálov 7. epizóda (“Zánik”), Buranek ponúkol Reeceovi vyznamenanie. „Nie si vo vojne, si doma. Je v tom rozdiel.' Jeho jedinou odpoveďou bolo „Už nie“, čo sa v tom čase zdalo dosť chladnokrvné v kontexte zmätku, ktorý sa chystal rozpútať v Coronade. Ale je v tom viac. S úplným zoznamom terminálov je Reece ponechaný kráčať po zemi bez bremena svojho hnevu, ale úplne vytlačený zo svojho emocionálneho a fyzického centra. Domov, ako ho poznal – život, ktorý zdieľal so svojou manželkou a dcérou – bol násilne ukradnutý. Nikdy to nevráti. A na jej mieste je niečo iné, existencia bez koreňov, ktorá sa unáša na meniacich sa vetroch neporiadku a následkov. Neexistujú žiadne solídne informácie o druhej sezóne Zoznam terminálov . V každom prípade nie z dychovky Prime Video. Ale v posledných momentoch prvej sezóny Reece nastaví kurz do Mozambiku na Benovej lodi, a to sa zhoduje so začiatkom Pravý veriaci , druhá kniha od autora a výkonného producenta série Jacka Carra Zoznam terminálov séria . Po tom všetkom, keď sa dostal von, možno je Mozambik tam, kde mu Raife Hastings povedala, aby šiel. Pre malé vyzdravenie duše.
Johnny Loftus je nezávislý spisovateľ a redaktor žijúci na slobode v Chicagu. Jeho práca sa objavila v The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media a Nicki Swift. Sledujte ho na Twitteri: @glennganges