Lady Laena Velaryonová, ukrytá vo svojej vytvarovanej rakve na mieru, je odovzdaná moru, jej telo bude navždy strážené vo vodnom panstve Merlin Kinga. Čo určite znie ako chladnejšie miesto ako recepcia bezprostredne po obrade, kde je veľa oceľových pohľadov. Princ Daemon stojí bokom a odmieta ponuku kráľa Viserysa vrátiť sa na dvor, ktorý sa vo svojej paráde zvalí na stoličku, roztržitý a nepohodlný. Kráľovná Alicent dohliada na princeznú Rhaenyru, ktorá povzbudzuje svojho syna Jacaerysa, aby utešil svoje sesternice – dvojičky Baelu a Rhaenu. Princ Aegon spustí niekoľko škaredých horúcich záberov smerom k zhromaždeným a pokračuje v ponorení sa do pohára na víno. Princezná Helaena šepká zaklínadlá nad pavúkmi, ktoré chytá do hromady ustríc. A princ Aemond sleduje dračie volanie v hromadiacich sa oblakoch. Otto Hightower sa nad tým všetkým mračí a hladí svoj nedávno znovu aplikovaný pečatidlo Ruka kráľa.
Predtuchy, ktoré sa preháňajú cez „Driftmark“, epizódu 7 Dom draka , hryzie ako príboj, ktorý naráža do morskej steny High Tide. Targaryeni, Velaryoni: možno sa zhromaždili v sídle ich predkov v mene smútku, ale slovo má plánovanie a Laenina smrť len pridáva ďalšiu premennú do tlejúcej vojny o nástupníctvo. Princezná Rhaenys, okrem svojho veľmi skutočného smútku, vidí smrť svojej dcéry ako spôsob, ako preniesť dedičstvo Driftmarku cez jej vnučky, pretože sú pravej velaryonskej krvi a Rhaenyřini synovia s princom Laenorom – ako to vie celý dvor a Viserys nechce. vidieť – nie sú. A stratila akúkoľvek toleranciu voči princovi Daemonovi. 'Daemon robí to, čo je pre Daemona najlepšie.'
Keď nad ostrovom padne zamračená noc, Rhaenyra a princ kráčajú po pláži. Povie mu, že sa s Laenorom snažili otehotnieť, „plniť svoje povinnosti“, ale nebola v tom žiadna radosť. S Harwinom Strongom sa cítila dobre, cítila sa žiadaná. Ale teraz je jej tajný milenec mŕtvy, pohltený v pekle v prekliatom Harrenhale, čo je myšlienka, ktorú Daemon tlačí späť. Príbehy duchov sú jedna vec. Ale ambície kráľovnej Alicent by sa určite mohli rozšíriť na vraždu. A s tým sa Rhaenyra vráti k radosti, ktorú s ním kedysi cítila. „Už nie som dieťa,“ hovorí Daemonovi a opravia sa do húštiny naplaveného dreva, aby si navzájom nežne vyzliekli tuniku.
Aemond šmýka po okolitých dunách, no nemieni roztrhnúť súlož strýka s neterou s platinovými vlasmi. Namiesto toho sa prikráda na driemajúceho Vhagara a pozerá na prichytávanie a sedlo. Obrovský drak sa prebúdza a tu očakávate, že začne hovoriť vysoko valýrsky hlasom Liama Neesona. Ale namiesto toho je to Aemond, kto dodáva staré príkazy. Stúpa ďalej. Vzlietnu a on preberie opraty. Je to oficiálne Grand Theft Dragon.
Pri vyšetrovaní krádeže Vhagar sa Baela, Rhaena, Jacaerys a Lucerys stretnú s nekajúcnym Aemondom. Gang bratrancov naňho útočí oddelene a hromadne, sú hádzané päsťami a urážky nad záštitou. A nakoniec je to mladá Lucerys, ktorá sa snaží získať dýku a rozrezať Aemondovi tvár.
Ak bola na pohrebnom obradu napätá nálada, v trónnej sále po súboji malých kráľovských bratrancov je to plná emoji. Vyčerpaný kráľ Viserys je vo svojej zúrivosti prinútený ambulantne a Ser Criston poukazuje na to, že Kráľova garda nikdy nemala za úlohu chrániť princov pred princami. Aemond, línia stehov, ktorá sa mu vinula na zničenom ľavom oku, je nielen neospravedlňujúca, ale je aj hrdá – Vhagar je teraz jeho, vďaka čomu je drak súčasťou tímu Green. A kráľovná Alicent nebude akceptovať, že kráľ Viserys v podstate zdvihne tapisériu a zametie túto hádku pod ňu. „Ak kráľ nebude hľadať spravodlivosť, bude to hľadať kráľovná. Ser Criston, prineste mi oko Lucerys Velaryon.'
Počas hry o pomste typu oko za oko sa Alicent pozrela na Viserysa, akoby sa sama seba pýtala, kedy už tento mužský šupka zomrie. Vytiahne jeho valyrijskú oceľ a prikročí k Rhaenyre, jeho dcére a zdroju jeho úmyselnej nevedomosti. „Vyčerpávajúce, však,“ hovorí princezná, svetlo ohňa sa odlesklo od zdvihnutej dýky Catspaw, „skrývajúcej sa pod plášťom tvojej vlastnej spravodlivosti. Ale teraz ťa vidia takého, aký si.' Čepeľ nájde mäso, keď sú kráľovná a princezná od seba odtrhnuté, čím sa nasaje prvá krv podnecujúcej občianskej vojny.
V jej komnatách Alicent navštívi Otto, ktorý uznáva drámu, ktorú konfrontácia spôsobí, no zároveň pochváli zlosť svojej dcéry. 'Hráme škaredú hru,' vyteká, keď sa dostane priamo von so schémou Hightower, aby si zabezpečil silu, a Aemond, ktorý vyhral draka, je ďalším kľúčom k plánu. Neskôr, na palube lode na ceste do King's Landing, je Alicent stále vzdorovitá. (Je tiež žiarivá v úplne fantastickom koženom obale so zelenými šupinami, ktorý je dodávaný s astrachanským okrajom.) Larys sa prikráda a nový Lord of Harrenhal ponúka kráľovnej trochu viac svojej vlastnej značky krvavej spravodlivosti. Možno neskôr, hovorí. Ale cení sa to.
loial koleso času
Laenor samozrejme chýbal v bitke o princov po hre. Bol so svojím posledným milencom, Serom Qarlom (Arty Froushan). Ale akonáhle sa jej manžel pripojí k Rhaenyre v ich kajute, kde ju zašívajú, ona ho ubezpečí, že je to čestný muž, ktorý vlastní to najvzácnejšie: dobré srdce. A nakoniec to môže byť dôvod, prečo sa nesprisahá, aby mu zavraždila zadok. Rhaenyra, ktorá sa stretne s Daemonom, objasní svoje vlastné plány na ochranu nástupníctva. 'Potrebujem ťa strýko,' hovorí mu. 'Nemôžem čeliť zeleným sám.' Tým, že sa zosobášili a spojili svoju krv starodávnym spôsobom, dvaja čistí Targaryeni prepožičia silu jej kráľovskému nároku. Samozrejme chápe, že aby sa mohli vziať, Laenor by musela byť mŕtva, smrť, ktorá by viedla k šepkaniu o princezninej spoluúčasti. Nechajte ich šepkať, hovorí Daemon. Len nám to dá silu. A Rhaenyra súhlasí. 'Vždy sme mali horieť spolu.'
Ich plán je takto nastavený, Daemon premôže palácovú stráž a urobí Serovi Qarlovi ponuku, ktorú nemôže odmietnuť. Laenor a jeho milenka sa potom zapoja do veľmi verejného šermu, ktorý na scénu nepokojov prinesie rozruch. Ale už je zrejme neskoro: Laenorovo telo leží v krbe, spálené na nepoznanie. A zrazu Rhaenys a Corlys Velaryonovci musia pochovať ďalšie zo svojich detí. Späť na skalách pri mori si Daemon a Rhaenyra urobia slávnostné rezy na perách a rukách, pričom si potierajú sútok krvi v znakoch na čele. Oblečení do červených slávnostných plášťov sú zviazaní krvou pred kňazom a ich zhromaždenými deťmi, ktoré sa na to pozerajú s akousi zarazenou ľahostajnosťou. Matky zapálené v dračích plameňoch, bitkách päsťami a nožmi so súperiacimi kráľovskými mláďatami a otcovia zavraždení za záhadných okolností: pre tieto deti je to len ďalší deň vo vesmíre Targaryen-Velaryon. A keď sa kamera odvráti od manželského zväzku Rhaenyry a Daemona, posledné prekvapenie. Ser Qarl sa pripája k inému mužovi v malom štarte, keď sa blížia k lodi smerujúcej do Úzkeho mora. Jeho spoločník má oholenú hlavu, ale známy výraz: je to Laenor Velaryon. Povedal svojej žene, že si zaslúži viac, ako bol on. A urobila mu tajné tajomstvo, čím oslobodila Laenor, aby žila pokorne a milovala toho, koho chce, zatiaľ čo jej nové manželstvo s Daemonom spája silu proti machináciám zelených kráľovnej Alicent.
Johnny Loftus je nezávislý spisovateľ a redaktor žijúci na slobode v Chicagu. Jeho práca sa objavila v The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media a Nicki Swift. Sledujte ho na Twitteri: @glennganges