„Vlci, ktorých ste vypustili, by tu ani nemali byť! Priniesol si ich z kurva Kanada! 'Je to rušná scéna na stretnutí medzi nahnevanými rančermi a stolom plným úradníkov, medzi ktorými je aj komisár pre chov dobytka z Montany John Dutton, ktorý je v chytľavej podobe Josha Lucasa vo flashbacku, ktorý začína. Yellowstone Sezóna 5, epizóda 3 („Tall Drink of Water“). Dutton práve prišiel zo svojho ranča a mŕtveho teľaťa, kde meral veľkosť stôp útočníkov proti roztiahnutiu ruky. Rozptýlení vlci skutočne striehli na okraj stáda dobytka v tejto oblasti a vládny chlap nielenže nerozpozná dôkazy, ale urobí kritickú chybu v oddelení rešpektu. „Nepoznáš ma dosť dobre na to, aby si ma oslovoval ‚John‘,“ zavrčal v minulosti Dutton.
V súčasnosti, aj keď je teraz zodpovedný za vládu v Montane, Dutton s ňou stále bojuje. Beth preruší jeho uvažovanie, keď odchádza z ranča na stretnutie do Salt Lake a hovorí, že sa o všetko delia. Pamätáš si, keď mu Beth povedala o svojej prvej trojke? on nie. Beth však hovorí, že John by si mal nájsť niekoho, koho by miloval, kým má ešte čas. A vo svojom uhladenom, zafajčenom Bentley vyplače pár tichých, osobných sĺz pre svoju zosnulú matku.
Hej, Lloyd má narodeniny! Na ubytovacej jednotke je veľa loptičiek – koniec koncov, vek je len číslo pre slanú staršiu rančovú ruku – a Walker (Ryan Bingham) a Laramie (Hassie Harrison) sa ostýchavo vynoria zo sprchy. Medzi Ripom a Carterom je tiež skvelý moment, keď Carter kŕmi rozkošné teliatko. Carterová si radšej osedlala, pretože „ak z teba urobím kovboja, budeš chodiť von každý deň“. Ale Ripovo ráno naberie menej familiárny, no rovnako býčí smer, keď sa objavia dvaja dôstojníci Fish & Wildlife, ktorí kladú ťažké otázky o federálne chránených vlkoch, istom návale potulných rádiových obojkov a GPS pingoch na pozemku Dutton Ranch. Ripove výpovede o pytlikoch a lucernovom sene sú dosť chabé.
Od smrti Baby Johna ubehli štyri dni a Kayce a Monica sa stretávajú s náčelníkom Rainwater a Mo (Mo Brings Plenty), ktorí im hovoria, že ich syn mal koňského ducha. Ale smrť je tiež súkromná vec. 'Možno je to jediná vec, ktorú robíme sami,' hovorí Rainwater. 'Bez ohľadu na to, koľko je okolo nás.' Aj smútiaci potrebuje svoje súkromie a Mo obmedzuje Kayce, keď si Monica odstrihne dlhý vrkoč a s kvílením sa zrúti. „Musíš jej to dovoliť. Je to naša cesta. Nechaj ju smútiť.'
Zatiaľ čo John stále premýšľa o tom, ako najlepšie vykonávať prácu, ktorú nechce, ako čo najlepšie slúžiť svojmu štátu a svojej rodine nesebecky, prichádza Kayce a hovorí, že ani on nemôže slúžiť dvom výsledkom. Odovzdá svoj odznak komisára pre chov dobytka, starú prácu svojho otca, do ktorej bol vymenovaný. 'Vyberám si ju,' hovorí Kayce o Monike. 'Vyberám si ju a vyberám si svojho syna.'
Pokiaľ ide o Beth, vybrala si boj. V spoločnosti Schwartz & Meyer v Salt Lake ponúkne Robovi Baldusovi (Aaron Lazar) kúpu jej kontrolného podielu vo firme za 300 miliónov dolárov, no on v obchode hľadá štrkáča. Áno, Market Equities si po ňu prichádza s viacerými súdnymi spormi. Ale tiež áno, ME je Robov najväčší konkurent. Nechce ich pojebať, len trochu? Nie je to lákavé? Rob podpisuje zmluvu. Beth je štrkáč a kúpa a sprievodné vecné bremeno na ochranu pôdy jej vložia tesáky priamo do hrdla Market Equities.
Na ME Caroline Warner zopakuje svoju požiadavku, aby Ellis zničil Beth a Duttonovcov. Okázalý súdny spor, ktorý práve doručil Jamiemu, je oslabený dohodou Schwartz & Meyer, ale to neznamená, že Sarah Atwood bude oslabená. Pamätajte, že má aj tesáky. 'Pre Sarah neexistujú žiadne pravidlá,' hovorí Caroline múdro. 'Vypusť ju.'
Keď už hovoríme o Jamiem, dejiskom prvého stretnutia s Atwoodom je Yellowstone nanajvýš majestátne. Generálny prokurátor, ktorý bol doručený so žalobou na ME, rázne zareagoval, posmieval sa jeho agresívnemu jazyku a chvále o zdržiavaní environmentálnych štúdií. Ellis si povzdychne a pofukuje a správa sa ako ubolený porazený a po celú dobu Atwood nič nehovorí. Pozoruje svoj lom. „Si lepší, ako som čakala,“ hovorí Jamiemu a hodí vizitku. So všetkou vládnou byrokraciou a bez dane z obratu v Montane, „ako môže štát do riti zarobiť nejaké peniaze? Atwood už porušil Jamieho nervové centrum s množstvom pokrivených lojálností a zlomených ambícií. Zarezervovali si večeru Yellowsone ďalšia epizóda; bude to miesto skutočnej Atwoodovej hry.
Po plazej surovosti svojich veľkých peňazí a tvrdej taktike v Salt Lake je Beth pripravená prebehnúť cez stenu. Zničí Lloydovu narodeninovú oslavu v ubytovacej jednotke a nabáda celú posádku na výlet do mesta a Crystal Baru. Rip trhne. Toto bude nejako škaredé. V bare Abby (Lainey Wilson) vystupuje a čoskoro si s Ryanom zatancujú. Beth odloží svoju firemnú kartu a objaví sa séria výstrelov whisky a Coors Banquets. Posádka ranča Dutton je dobrá a chvályhodná, až kým podnapitý obyvateľ mimo mesta Hailey (Ashley Platz) neflirtuje s Ripom, ktorý ho upozorní na svoju manželku. A o dve sekundy neskôr Beth buchne pohárom do boku Haileyho tváre. Nasleduje burácajúca barová bitka. Beth znova udrie Hailey. A po naložení do zadnej časti šerifovho vozidla sa len potmehúdsky usmieva. Keďže Hailey stále krváca nablízku, Rip nemôže uveriť, že Ramsey (Rob Kirkland) naozaj zaúčtuje Beth za priťažujúce napadnutie. „Teraz je to váš problém,“ hovorí. Všetko najlepšie k narodeninám, Lloyd!
Hooked Rocking Y:
- Ach áno, Crystal Bar, ktorý sme naposledy navštívili epizóda jedna z Yellowstone Piata sezóna ako miesto mladej Beth a kolísavé rande Young Ripa do mesta. Vedeli sme, že sa niečo pokazí ešte predtým, ako Beth vytlačila všetkých z dverí späť na ubytovňu. Išlo len o to, odkiaľ ten blázon príde. A prechádzajúc cez Crystal, Rip lamentuje nad veteránom a dobre fúzatým kamarátom z M Bar Ranch, že na každej barovej stoličke v Crystal boli kedysi zadky skutočného kovboja. Ale ako vidíme v „Tall Drink of Water“, v týchto dňoch sú v bare aj opití, koketní turisti zo San Bernardina.
- Úprimne povedané, Beth bola pripravená na boj v momente, keď bola dohoda podpísaná späť v konferenčnej miestnosti Salt Lake. Krištáľový bar a niekto, kto udrel do Married Rip, boli len zdrojom jej zúrivosti. Našťastie sme si aspoň vypočuli skvelú hudbu predtým, ako boli Beth, Rip a Bunkhouse Boys nútení toto miesto zničiť. To bola samozrejme Lainey Wilsonová, ktorá vystupovala ako Abby, a odkedy sme naposledy videli jej postavu, Wilson si priniesol domov nejaký seriózny hardvér. Wilson vyhral Vyznamenaná speváčka roka na tohtoročnom udeľovaní cien za country hudbu, ako aj nová umelkyňa roka.
- Keď Abby zachytí Ryanov pohľad na ranči na Duttonovom ranči a je pripravená na prestávku, hodí ho Isaacovi Hoskinsovi, spevákovi a skladateľovi z Oklahomana, ktorý tu hrá sám seba. Je to krátky, ale nezabudnuteľný záber hosťa – v klasickej barovej bitke Hoskins neustále hrá akustickú verziu svojej piesne „Off the Wagon“, zatiaľ čo päste lietajú a biliardové tága sú roztrieštené – ale objavujúce sa v jednej z najpopulárnejších amerických televíznych relácií nie je zlý spôsob, ako propagovať svoju novú nahrávku, a to je presne to, čo Hoskins má: Bender , jeho najnovšia celovečerná verzia, bola vydaná práve tento mesiac.
V Crystal nikdy nie je nuda!
Johnny Loftus je nezávislý spisovateľ a redaktor žijúci na slobode v Chicagu. Jeho práca sa objavila v The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media a Nicki Swift. Sledujte ho na Twitteri: @glennganges