Prvá veľká trauma z Yellowstone Nová piata sezóna sa týka Duttona, ktorého sme nikdy nemali možnosť spoznať. Ocitli sme sa bezprostredne po zrážke Moniky s byvolom, keď si zranený Tate odstrihol cestu z bezpečnostného pásu a vyliezol z havarovaného vozidla, aby našiel svoju mamu uvoľnenú. 'Zostaň tam!' volá cez zaťaté zuby. 'Nájdite svoj telefón a zavolajte sanitku!' Monica trpí všetkými druhmi bolesti a na mieste činu začala rodiť. Je to strašný neporiadok a už vieme, aká tragédia sa stala s dieťaťom Johnom.
Na ich chatrnom statku Kayce utešuje zlomenú a modrinu Monicu predtým, ako sa pripojí k Tateovi, aby ho vzal do školy, a chlapec sa pýta, či bude jeho mama v poriadku. „Stratil si brata,“ hovorí jeho otec, „a ja som stratil syna. Ale stratila viac.' A znova premýšľa o tom, čo mu vízie ukázali v minulej sezóne, keď sa v mučenom opare pôstu a duševnej agónie podrobil obradu zasväcovania bojovníka Monikinho kmeňa. 'Koniec nás,' povedal svojej žene, keď sa jej spýtala, čo videl, a Kayce sa môže len pýtať, či táto trauma zo straty ich malého syna bola vopred určená.
Vonku na ranči je Carter (Finn Little) teraz fazuľou. Ujala sa problémového chlapca Beth, o ktorom sa niekedy zdá, že je jej de facto synom s Ripom – Beth nikdy nebude mať vlastné deti, keďže bola pred rokmi sterilizovaná v indiánskej rezervácii, riešenie zariadil Jamie, po tehotenstve ani ona ani Rip neboli pripravení na to, že „jedol hnojivo“, ako povedal John. Carter je teraz štíhly mladý muž. 'Choď osedlať koňa pána Duttona,' prikáže Rip; 'Musím ho držať na nohách.' Carter bol tiež oddaným žiakom na ranči a popri upratovaní stánkov sa učil jazdectvo. Pripojí sa k Ripovi, Lloydovi a zvyšku ranča, ktorí vedú dobytok.
V Helene je John vo svojej kancelárii a stoná nad prísnou gubernátorskou morálkou. „Ak hru nehráte, hra hrá vás,“ radí Lynelle, no Johnovi už prekáža každodenná agenda a stretnutia, ktoré by mohli byť e-maily, alebo ešte lepšie, konali sa na koni. Rýchlo odhodí politického splnomocnenca, dosadí Beth ako šéfku svojho štábu a naďalej sa nahnevane zaoberá projektom Paradise Valley. Ale rovnako ako novým guvernérom požadované množstvo politických šaškovských slávností a fotografovania, nebude také ľahké prinútiť letisko a bývanie zmiznúť. 'Zrušenie prenájmu?' hovorí Jamie. 'Takto skončia s tvojím rančom.' Beth si však myslí, že môžu pozastaviť dohodu Market Equity s výkonným príkazom a niektorými kreatívnymi územnými podrobnosťami. A guvernér Dutton odmieta Jamieho pokračujúce protesty. „Zatiaľ čo hovoríme, znásilňujú krajinu, do ktorej naša rodina krvácala viac ako storočie. Už sme vo vojne.'
Beth tiež hrá hardball s Jamiem. „Povedz ‚Áno, madam.‘ Dobrý chlapec. ste in môj teraz väzenie.' Beth! Ale nemáš pocit, že by sa niečo podobné vrátilo, aby ju uhryzlo? Určite áno z pohľadu Market Equities, kde Caroline rozpútala svojho nového korporátneho zabijaka, importéra z pobrežia menom Sarah Atwood (Dawn Olivieri). („Milujem, keď sa naozaj nahnevá,“ hovorí o Caroline; „znamená to, že zarobím veľa peňazí.“) Je pravdepodobné, že Atwood bude jesť Jamieho na raňajky, ale je ešte pravdepodobnejšie, že Potom prídem po Beth. Neviem sa dočkať!
Vlci zhodili vola a Rip má za úlohu chlapcov z nocľahárne Ryana a Colbyho (Denim Richards) nájsť svorku a zneškodniť ju. Ale nemôžete len tak zastreliť vlka, najmä nie tých, ktorí sú chránení rádiovými sledovacími obojkami, ktoré používajú strážcovia zveri v neďalekom Yellowstonskom národnom parku. Ripovým improvizovaným riešením je poslať obojky na kmeňoch po rieke preč z ranča. Ale čo uložená geolokačná história vlkov? Zastrelený chránený druh na území guvernéra? Toto môže byť smiešne. („Títo vlci majú stránky na Facebooku!“ zvolá Ryan, keď si uvedomí, čo urobili.) Napriek tomu bol Ripov pivot historicky súčasťou podnikania na ranči, ako odhaľuje flashback, keď mladší John Dutton (Josh Lucas) nechal Rowdyho (Kai Caster) poručiť Ripovi a rančovi, aby zničil vybavenie nejakých špinavých stavebných chlapíkov, ktorí otrávili pôdu pesticídmi.
Kyle (James Remar, vždy vítaný) a Ronnie (J Downing), dvaja z guvernérových obchodných kamarátov z komunity, nie sú spokojní, že zabil letisko a bytovú dohodu s MKT. Tieto daňové príjmy prichádzali veľmi rýchlo. Ale John a Beth poukazujú na vedľajšie náklady na zvýšenú verejnú bezpečnosť, čističky odpadových vôd a podobne, všetko veci, ktoré by ukrojili z týchto ziskov. A na prekvapenie a zármutok svojej dcéry John vyhlási, že dá pozemok do vecného bremena. Tento krok ochráni balík pred pazúrmi trhových akcií alebo kohokoľvek iného, vrátane Duttonovcov. 'Ale bolo by to celé,' povedal jej John. 'A na tom záleží viac ako na mene na listine.'
Hooked Rocking Y:
- Bola spomenutá len okrajovo v prvej epizóde, keď Caroline Warner vedela, že to, že sa John Dutton stal guvernérom, znamenalo, že je čas zavolať niekoho špeciálneho, niekoho, kto má mokrú prácu. Teraz je však Sarah Atwood z Dawn Olivieri naplno na scéne v Montane a olizuje si kotlety. (Sledovať bitku Sarah a Beth bude úžasné.) Olivieri je veterán Hrdinovia , Dom klamstiev , a Navy SEALs . Ale skutočné hlavy vedia, že je tiež veteránkou Yellowstone Vesmír: Olivieri sa objavil v 1883 ako Claire Dutton, ovdovená sestra Jamesa Duttona z Tima McGrawa, ktorá spáchala samovraždu počas obzvlášť silnej ranej epizódy.
- „The Sting of Wisdom“ tiež označuje návrat Josha Lucasa Yellowstone , ktorého sme nevideli hrať mladšiu verziu Johna Duttona, odkedy sa objavil vo flashbackoch počas prvých dvoch sezón seriálu.
- Čo je teda „značka spustošenia“? Keď Rip poslal Ryana a Colbyho, aby sa vysporiadali s vlkmi podozrivými zo sledovania stáda dobytka, ruky ranča nemali túto oficiálnu dokumentáciu vydanú federálnou vládou, ktorá za určitých okolností umožňuje jednotlivcom strieľať a zabíjať chránené alebo ohrozené zvieratá počas pobytu. ich majetok.
Johnny Loftus je nezávislý spisovateľ a redaktor žijúci na slobode v Chicagu. Jeho práca sa objavila v The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media a Nicki Swift. Sledujte ho na Twitteri: @glennganges