Príchod Diany do kráľovskej rodiny vyvolal masívny nárast bulvárneho spravodajstva o monarchii, ale začiatkom 90. rokov sa veci naozaj zamotali. V tejto epizóde Koruna , začneme sa lepšie pozerať na to, ako kontroverzná kniha z roku 1992 Diana: Jej skutočný príbeh od Andrewa Mortona, ako vznik a následky knihy boli zlomovým bodom pre nepokoje v rodine a ako navždy otvorili stavidlá pre všetky druhy chlípneho pokrytia Diany a Charlesa.
Po prvé, začnime s jazdou na koči. Počuli ste už o tom? Ako šport, myslím? Ja tiež nie! Ale posadnutosť princa Philipa tým zaberá príliš veľa tejto epizódy. Po zranení pristálo Filipa na okraji pólových ihrísk, začal sa venovať jazde na koči, kde vynikal a nachádzal v ňom veľké potešenie. Na začiatku tejto epizódy Philip poskytuje rozhovor talianskemu anketárovi, o ktorom si myslí, že mu nerozumie (bol vlastne mrzutý starý muž bez tolerancie voči cudzincom, alebo si z tejto scény vyberám práve toto?), keď sa dozvie o nejakej zlej správe a ospravedlňuje sa. Potom uvidíme celú rodinu Windsorovcov na pohrebe Leonory Knatchbull, 5-ročnej dcéry Nortona Knatchbulla, Philipovho krstného syna, a jeho manželky Penny (Natascha McElhone). Spomínate si, že v premiére sezóny sa Leonora a jej rodina pripojili k princovi Charlesovi a Diane na ich plavbe po Taliansku, kde sme sa dozvedeli, že bola v remisii rakoviny. (V skutočnom živote sa Leonorina rakovina vrátila krátko po návrate domov z tohto výletu a zomrela v októbri 1991.)
Zatiaľ čo celá kráľovská rodina je zo straty malého dievčatka zdrvená, nikoho to nezasiahne viac ako Philipa, ktorý navštívi jej rodičov a ocitne sa sám so smútiacim Penny. Keď navštívia hrob malej Leonory, ktorý je pod stromom na panstve Knatchbullových, Penny sa zdôverí, že tam chcela miesto posledného odpočinku Leonory, aby mohla byť blízko nej, ale teraz sa cíti odkázaná na rodinný dom a odkázaná na vlastné manželstvo. . Je to pocit, s ktorým sa Philip môže stotožniť. Vieš čo mu pomáha? Jeho hobby! Jazda na koči! Penny ukáže Philipovi starý kočiar v ich stodole a natešený Philip súhlasí, že ho obnoví. Penny, ako väčšina z nás v skupinách Buy Nothing, je rada, že má niekoho, kto je ochotný vytiahnuť z jej garáže obrovskú vec, a povie jej, že sa ozve, keď ju obnoví. (Na čo je ako: 'Prosím, nie byť v kontakte.')
Po montáži mužov, ktorí vyrábali kolesá vagónov, Philip ukazuje Penny svoju obnovu a ona je skutočne nadšená. 'Je to vôbec ten istý kočík?!' spýta sa a potom jej ponúkne možnosť jazdiť v ňom. Je šokovaná, keď zistí, že ju to baví. Vzťah medzi Philipom a Penny tu nie je zobrazený ako romantický, aj keď sa objavili bulvárne špekulácie, že áno, ale zdá sa, že je to vzťah zrodený zo spoločného chápania smútku. Philip hovorí, že aj on pociťuje smútok a stratu nad smrťou svojej obľúbenej sestry Cecilie, ktorej smrť pri leteckom nešťastí sa objavila v retrospektíve druhej sezóny. (Cecilie, ktorá bola vydatá za nemeckého šľachtica, zomrela v roku 1937 po pôrode na palube lietadla. Keď sa pilot pokúsil o núdzové pristátie, aby ju dostal do nemocnice, lietadlo narazilo do budovy a zabilo všetkých na palube vrátane Ceciliinho novorodenca. Príbeh je divoký a hrozný, ešte viac... komplexné skutočnosťou, že Cecilie a jej manžel boli tiež členmi nacistickej strany.) Philip hovorí, že jeho spôsob, ako sa vyrovnať so smútkom, je pokračovať v hľadaní nových vecí, z ktorých môže byť šťastný, a preto sa ocitneme ponorení do divokého sveta jazda na koči v tejto epizóde.
Po návrate do Londýna Diana navštívi nemocnicu, kde pracuje jej priateľ Dr. James Colthurst. Dav ju obchádza, ale je tu jedna osoba, ktorá jej stále zostáva nablízku na každom kroku – kto je tento muž v trenčkote a okuliaroch (ktorý, treba poznamenať, bol tiež na lavici obžalovaných, keď ona a Charles odchádzali do svojej druhé medové týždne v Taliansku posledná epizóda)? Ukázalo sa, že je to kráľovský korešpondent menom Andrew Morton. Jeho meno sa nakoniec navždy prepletie s Dianiným menom vďaka udalostiam z tejto epizódy. Po návšteve nemocnice James zavolá Diane, aby jej povedal, že ho tento reportér oslovil, aby mu oznámil, že plánuje napísať knihu o Diane, čomu sa ona posmieva. Pri tomto hovore si Diana uvedomí, že jej telefón je pravdepodobne odpočúvaný a správa o tejto neautorizovanej knihe už nie je len rozhovorom dvoch priateľov.
James uisťuje Dianu, že nemá v pláne nič povedať Mortonovi, ale že plánovali hrať squash, a po tejto osudnej hre James prináša Diane ďalšie správy, najmä to, že Morton už začal svoju knihu, pretože sa obáva, že Charlesov tábor James hovorí, že ich vlastná kniha, ktorá sa už pripravuje. James odovzdá Diane Mortonov odkaz, že ak by mala tajne spolupracovať na jeho knihe, mohla by mať kontrolu nad konečnou úpravou a bol by to sympatickejší príbeh jej života. 'Nechcem byť zodpovedná za rozpútanie vojny,' hovorí Diana, na čo ju James uisťuje, že Morton sľúbil úplnú dôvernosť.
S Jamesom, ktorý vystupuje ako sprostredkovateľ, odovzdá Mortonove otázky Diane, ktorá poskytne svoje odpovede prostredníctvom audiokaziet. Počas týchto rozhovorov Diana poskytla niektoré z najšokujúcejších odhalení svojho manželstva, ktoré sa nakoniec stalo súčasťou jej tragického dedičstva: jej viacnásobné pokusy o samovraždu, vrátane jedného, keď bola tehotná s Williamom, jej vedomosť o princových neverách a jej vlastnej. interakcie s Camillou, jej poruchy príjmu potravy. Bombshell nasleduje bombu v týchto kazetách, a zatiaľ čo Morton a James sú jediní, ktorí sú zasvätení do Dianinho príbehu, všetci sú stále sledovaní. Niekto iný vie, na čom je, a začína sa zastrašovanie.
Mortonov byt je vyrabovaný a James, zatiaľ čo bicykluje, je zbehnutý z cesty. Napriek nebezpečenstvu pokračujú v projekte. Keď to však princ Philip zachytí, rozhodne sa, že to nemôže vydržať a navštívi Dianu. Možno si spomeniete, že v finále štvrtej sezóny , na kráľovskej vianočnej oslave sa Diana a Philip podelili o moment, keď obaja hovorili o tom, že obaja sú v tejto rodine outsideri. V tom čase sa Diana zverila so svojou túžbou rozviesť sa s Charlesom a práve tu stratila Philipovu podporu. Počas tohto rozhovoru, ako aj v rozhovoroch Philipa s Penny počas tejto epizódy, dal jasne najavo, že manželstvo – a najmä manželstvo s kráľovskou osobou – prichádza so záväzkom. Bez ohľadu na to, ako ďaleko sa od seba vzdialite, faktom je, že ste sa zaviazali k inštitúcii... a systému . V štvrtej sezóne Philip povedal Diane: „Každý v tomto systéme je stratený, osamelý, irelevantný outsider, okrem jednej osoby, jedinej osoby, na ktorej záleží. Ona je kyslík, ktorý všetci dýchame. Podstata všetkých našich povinností. Váš problém, ak môžem povedať, je, že ste zmätení v tom, kto je tá osoba.'
Tentokrát Philip, ktorý dostal od Penny informáciu, že koluje fáma o knihe Diana, konfrontuje Dianu s touto záležitosťou vo svojom byte v Kensingtonskom paláci. „Vždy som mal pre teba slabosť. Možno preto, že si mladý, možno preto, že si krásna žena. Možno preto, že často zdieľam vašu frustráciu s vaším manželom,“ hovorí a hovorí jej, že je v jej tíme. „Už nie si nováčik. Už ste dávno za bodom toho, že ste nás považovali za rodinu. To je chyba, ktorú ľudia robia na začiatku, ale chápete, myslím, že je to systém,“ hovorí s použitím tohto slova, ktoré používal minulú sezónu. „Všetci sme v tomto systéme. Ty, ja, šéf, sesternice, strýkovia, tety, malomocní. Či už v dobrom alebo zlom, všetci sme v tom uviazli a nemôžeme len vyvetrať svoje sťažnosti a hádzať bomby do vzduchu ako v normálnej rodine, inak poškodíme niečo oveľa väčšie a oveľa dôležitejšie. Systém.'
„Nehojdajte loďou. niekedy. Do hrobu,“ varuje ju Filip.
Napriek tomu Diana nepočúva Philipovo varovanie. Sledujeme zostrih Mortona, ako obchádza novinárov po vydaní knihy, ktorá má obrovský predaj a globálnu pobláznenie. Prešla tým. Boli vypálené prvé výstrely v tejto vojne a systém bol zlomený.
Liz Kocan je popkultúrna spisovateľka žijúca v Massachusetts. Jej najväčší nárok na slávu je čas, ktorý vyhrala v hernej show Reťazová reakcia .