„Akákoľvek vojna, ktorú v sebe vediete, musí počkať. Musíš prísť domov a bojovať proti tomuto.' Ale hádajte čo? Nebudeme musieť čakať celý rok na Carin dôležitý list, aby sme našli Spencera v divočine Afriky. Ako 1923 Epizóda 4 („War & the Turquoise Tide“) odhaľuje, že nepriateľské akcie v Montane sa odohrali celé tri mesiace pred tým, čo sme videli z jeho života lovca a jeho búrlivého dvorenia s Alexandrou. A keď v jeho veciach objaví zväzok neotvorených listov, ako si užívajú v kabíne pod holým nebom na odľahlom úseku pobrežia, odhalenia v najnovšom liste sú odpoveďou na otázku, kde by si milenci mohli nájsť trvalý pobyt. Domov. Spencer s Alexandrou po boku sa okamžite vráti do Paradise Valley. A berie so sebou svoje zbrane.
Tiež dobrá vec. Po prepade zo zálohy organizovaného nečestným ovčiarom Bannerom Creightonom je Jacob Dutton nažive, ale sotva stabilný a pripútaný na posteľ. Jeho synovec Jake má zlé krídlo, ale je vzpriamený, čo je viac, ako by sme mohli povedať o jeho snúbenici Elizabeth, ktorá sa tiež zotavuje, ale má horúčku. A keďže jej otec rančer je mŕtvy – Bob Stafford bol zaťatý v pasci Duttonovcov – Elizabethina matka Beverly (Jessalyn Gilsig) dorazila na ranč, aby vyzdvihla svoju zranenú dcéru, zrušila manželstvo s Jakeom, vrátila sa na východ a opustiť toto strašné miesto navždy. Zamysli sa ešte raz, Beverly. Cara hovorí, že ranč je teraz Elizabethin domov, ak si to vyberie, čo mladá žena okamžite urobí. A po bitke – na tomto ranči je len jedna žena, ktorá dáva príkazy, a nie je to pani Staffordová – Cara pošle ženu preč s telom jej mŕtveho manžela v závese.
yellowstone voľný na páv
Odhalila sa aj hĺbka Bannerových ambícií. Nebol to slepý hnev, ktorý inšpiroval prepadnutie, ale vypočítaná agresivita. Keďže verí, že Jacoba zabil, plánuje si vziať celý Yellowstoneský ranč pre seba a osloví zlovestného boháča Donalda Whitfielda (Timothy Dalton) so žiadosťou o finančnú a materiálnu podporu. Whitfield je banícky barón, ktorý žije v ružovom kamennom kaštieli s luxusnými motorkami na príjazdovej ceste a nemá výčitky svedomia za to, čo zrejme postihlo Jacoba Duttona. Ale zabitie kráľa neznamená, že sa niekto stane kráľom. Robí z neho vraha. A Whitfield neposkytne tupý nástroj ako Banner hotovosť na najatie ozbrojencov bez toho, aby najprv získal záruky, že cenné nerastné a ťažobné práva v Yellowstone budú výlučne jeho. Whitfield tiež vydáva varovanie, ktoré jasne hovorí o jeho bezohľadnosti. 'Ved to, Banner.' Ak mi klameš, ak ma okradneš, nezabijem ťa. zabijem tvoju ženu. Zaživa ju stiahnem z kože a tvoje deti pochovám v jej posratej koži.'
Jacob sa prebúdza, keď sa Cara modlí o vedenie vedľa neho. 'Budeš vodcom.' Sú to len životy, ktoré si nemôžeme dovoliť stratiť. Žiadne boje, kým sa sem nedostane Spencer.' A Cara zabráni Jakeovi a Zaneovi prenasledovať Bannerových mužov, ktorí ukradnú polovicu stáda dobytka na ranči. Je to vážna obeť, ale prekonala sa dôvtipne. Pretože v Bozemane, keď Cara prichádza namiesto Jacoba na mesačné stretnutie združenia hospodárskych zvierat, nehovorí ani slovo o útoku na šerifa McDowella a zhromaždených rančerov a ovčiarov. Namiesto toho hovorí, že Jacob je vo Wyomingu a prenasleduje zlodejov dobytka a uskutoční hlasovanie, aby schválila zatýkací orgán pre agentúru. Banner nemôže verejne protestovať bez toho, aby priznal, že zaútočil na Duttonovcov, a tak sa namiesto toho osobne postaví Care, ktorá okamžite napľuje ovčiarovi do tváre a povie mu, že jeho dni sú spočítané. 'Neviem sa dočkať, kedy stretneš môjho synovca.' A nemyslela tým Jakea.
toto je naša sezónna premiéra
Vonku na internátnej škole sú mladé indiánske ženy, ktoré tam zadržiavajú, páchané čoraz viac krutostí. Teonna Rainwater, ktorá je prinútená zbierať ovocie, keď počúvajú, ako mníšky bezcitne odmietajú prastaré nomádske tradície svojho ľudu, bráni svoju priateľku Baapuxti (Leenah Robinson) pred fyzickým zneužívaním a za svoju námahu dostáva lopatu do tváre a bitku s vládcami, kým je. pripútaný na stoličku a kúpeľ s príšernou očistou oceľovou vlnou. Tieto nerovnosti musia skončiť. Nastal čas konať. Tej noci si Teonna navliekla improvizovaný warpaint a utĺkla sestru Mary vrecom plným biblií – určite poetická spravodlivosť – predtým, ako udusila svojho mučiteľa. „Vedz, že toto je krajina, ktorá ťa zabíja,“ vrie v jej rodnom jazyku. “ ja som zem a ja zabijem ťa.' Naše želanie, aby Teonna unikla z tohto hrozného miesta, sa splnilo – kto sa chce staviť, že sa nakoniec pridá k Duttonovcom v boji o ich krajinu?
„Na modlitbu sú len tri odpovede. Áno, ešte nie a mám pre teba v pláne niečo iné.' Ako objasňuje rozprávanie Elsy Duttonovej bez tela, ide o rodinu, ktorá sa nespolieha na prázdny pojem, akým je nádej. Carina oddanosť jej viere je absolútna a Duttonovci môžu nechať priestor na zázraky. Ale budú tiež bojovať za to, čo je ich, alebo pri tom zomrú, takže je to posledné posolstvo, že Boh má pre nich na mysli niečo iné, čo si Cara berie k srdcu. Jej manžel pri dverách smrti, krvou nasiaknuté handry, ktoré sa jej hromadia v kuchyni – jej odhodlanie bolo testované. Ale Clara povedie rodinu a ich oddaných kovbojov s autoritou proti akejkoľvek horúčave, ktorú Banner prinesie. A teraz je jasné, že Spencerova pomoc nie je tak ďaleko, ako by sme si mysleli, čo zaisťuje posilu v podobe chlapíka, ktorého vojnová odvaha ho možno pripravila o dušu, no zároveň mu poskytla súpravu zručností na výrobu drobností. mäso mimo akéhokoľvek dosahu vojnových agresorov.
Johnny Loftus je nezávislý spisovateľ a redaktor žijúci na slobode v Chicagu. Jeho práca sa objavila v The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media a Nicki Swift. Sledujte ho na Twitteri: @glennganges