Za všetku svoju úctu a ocenenia, Naughty Dog's Posledný z nás bola vždy v rozpore sama so sebou. Je to hra o mnohých veciach – o láske, prežití, rodine – ale predovšetkým je to mimoriadne zábavná a násilná hra o nezmyselnosti pomsty. Pre ich HBO adaptácia, tvorca hry Neil Druckman a Černobyľ „s Craig Mazin zmierniť toto odpojenie a poskytnúť sériu s deviatimi epizódami, ktorá úspešne argumentuje, že pomsta bude naším pádom. Je len škoda, že radosť z pôvodnej hry je obetovaná v snahe o tento priamočiarejší oblúk.
Pre nezasvätených, Posledný z nás sleduje Joela ( Peter Pascal ), pašeráka, ktorému sa podarilo prežiť uprostred pandémie Cordycepsu (agresívneho typu huby), ktorá končila svet. Prežitie je kľúčové slovo pre Joela, zlomeného muža, ktorý je sotva šupkou zo svojho bývalého ja. Všetko sa zmení, keď ho požiadajú, aby odprevadil 14-ročné dievča menom Ellie ( Bella Ramseyová ), jediná osoba, ktorá môže byť imúnna voči tejto chorobe v celej krajine. Ellie môže byť poslednou nádejou ľudstva. Ale skôr, než sa jej podarí niekoho zachrániť, budú musieť bojovať s infikovanými zombie, vražednými nájazdníkmi, neviazanými kultmi, rebelujúcimi mestami a Federálnou agentúrou pre reakciu na katastrofy (FEDRA), jedným z posledných pozostatkov vlády v Spojených štátoch. .
Napriek všetkým vraždám a mučeniu bol vesmír Neila Druckmanna vždy plný nádeje. Je to príbeh, ktorý úprimne verí, že jedinou nádejou ľudstva je naša viera jeden v druhého. Táto základná správa stojí ruka v ruke s varovaniami hry o toxickom cykle pomsty. A keď príde na tento argument, Posledný z nás séria je lepšia ako jej predchodca. Takmer každá hlavná postava, od milovanej dvojice bratov Henry (Lamar Johnson) a Sam (Keivonn Woodard) až po šialene zakomplexovanú Marlene (Merle Dandridge), dostane rozšírenie v šou, vďaka ktorému sú ešte komplikovanejšie. Je to naratívna voľba, ktorá ďalej podčiarkuje skutočnosť, že násilie plodí len ďalšie násilie a že neexistujú dobrí alebo zlí ľudia. Jednoducho sú zranení ľudia, ktorí sa snažia zo všetkých síl.
Táto myšlienka vždy existovala v hrách, ale – a neexistuje žiadny jemný spôsob, ako to povedať – zabíjanie ľudí bolo vždy príliš zábavné na to, aby sme to brali veľmi vážne. Dôvod prečo Posledný z nás neustále prerábané vo forme videohier nie je len preto, že je to rozprávačský triumf. Z hľadiska hrateľnosti a dizajnu úrovní je to tiež fenomenálne. Vždy bolo trochu ťažké úprimne premýšľať o našej kolektívnej morálke a o tom, čo sme si jeden druhému dlžní, keď ste do pekla práve vystrelili šíp cez chlapovu hlavu. Akčné scény v Posledný z nás Televízne seriály môžu často vyzerať ako prestrihové scény z videohier, ale vo veľkej miere neoslavujú násilie tohto príbehu rovnakým spôsobom ako hra.
Podobne, pretože televízny seriál je menej násilný ako hra, je jednoduchšie brať tieto filozofické myšlienky o hodnote života vážnejšie. Bez toho, aby odhalila príliš veľa, na konci série je Ellie šokovaná, keď je svedkom toho, ako sa Joel dusí a vraždí pred ňou muža. Pre show je to dosť významný moment, dôkaz toho, ako ďaleko je Joel ochotný zájsť, aby Ellie ochránil. Ale v tom istom bode hry Joel pobodal, strhol a molotovoval toľko náhodných ľudí, že Ellie nerobí viac, len nadáva.
Ale keďže Posledný z nás Televízne seriály lepšie komunikujú tieto morálne šedé oblasti, bože, je to pochmúrne. Hra je často skľučujúca; ktorá prichádza s územím apokalypsy. Medzi hľadaním kľúčov a tlačením pohodlných pltí cez vodné plochy však boli chvíle pokoja. Keď Joel pracoval, Ellie mu kládla nepríjemné otázky alebo mu hovorila hrozné vtipy. Otázky aj Elliina obľúbená kniha, Nie je určená slovná hračka, sú stále prítomné; ale v medziach televízneho seriálu sa cítia zúfalejšie ako dvaja ľudia, ktorí sa organicky rozvíjajú v rešpekte a láske k sebe navzájom. Tento problém sa naozaj nedá obísť. Žiadny predplatiteľ HBO nechce sledovať, ako sa Pedro Pascal 40 minút nevrlo pohybuje po rebríku, keď sa Bella Ramsey snaží pískať, bez ohľadu na to, akí sú obaja očarujúci. A napriek tomu je stále smutné vidieť tento nádherný vzťah otca a dcéry komprimovaný.
Hra obstála, pretože umožňuje svojim postavám dýchať. Niektoré z najznámejších momentov z originálu nie sú súboje s bossmi ani tajné útoky. Sú to tiché prechádzky, ktoré končia tým, že sa dozviete niečo nové o Ellie, nájdete poznámky, ktoré rekontextualizujú kľúčové vzťahy, a pokojné chvíle medzi Joelom a Ellie, ktoré sa skončia až vtedy, keď je hráč pripravený. V štrbinách týchto tichých drahokamov sa Joel a Ellie premenia z pašeráka a balíčka na náhradného otca a dcéru. Akokoľvek sa séria snaží túto mágiu replikovať, tento ústredný, veľmi dôležitý vzťah je vždy príliš nútený.
Toto nie je kritizovať Pascala, Ramseyho alebo výkon akéhokoľvek herca. Talent v oboch týchto hlavách je jednoducho ohromujúci. Pascal aj Ramsey dokážu komunikovať roky bolesti, nádeje a strachu jediným pohľadom. Zvyšok obsadenia je nejakým spôsobom schopný splniť svoju vysokú latku. Melanie Lynskey ako pôvodná postava Kathleen podáva taký zlý výkon, že je to ďalší dôkaz, že ju treba obsadiť do všetkého. A stvárnenie Billa, survivalistu, Nicka Offermana, môže byť to najlepšie v jeho kariére.
Napriek všetkému, čo je na tejto šou jednoznačne úžasné, je to séria, ktorá nikdy nemôže uniknúť svojim koreňom. Posledný z nás je jedna z najväčších a najinšpiratívnejších adaptácií videohier uvedených na plátne. Ale to je ten problém, nie? Bez ohľadu na to, aké ostré je písanie, ako inšpirovalo vizuály, aké ocenenia si zaslúžia výkony, vždy to bude interaktívny príbeh nútený do pasívneho média. som ochotný sa na to staviť Posledný z nás bude jednou z najlepších show roku 2023. Nemôžem však povedať, že by úplne prekonala pôvodné majstrovské dielo.
Prvá epizóda Posledný z nás premiéra na HBO v nedeľu 15. januára o 21:20 hod.