Až do konca, do úplného konca, toto je pravdepodobne Narcos doteraz najtemnejšie finále franšízy. Tu je návod, ako to celé dopadne:
Americká a mexická vláda a ich vodcovia sú pred celým svetom prinútení vyzerať ako blázni za svoju predchádzajúcu plnú podporu pokriveného generála Rebolla.
Victor zavraždí muža, o ktorom sa domnieva, že je sériovým vrahom Juárezovej ženy, len aby zistil, že masový hrob, ktorý dokazuje, že zabíjanie páchal viac ako jeden muž, a stále pribúda; Andréin hlas poznamenáva, že vražda žien, s počtom obetí v stovkách, pokračuje dodnes. (Stádo oviec zhromaždených na okraji lokality je nenápadný, ale pôsobivý obraz.)
Victor je potom zabitý jeho partnerom za to, že narcal na operáciu Vicenta Carilla Fuentesa pre DEA.
Zarytý redaktor novín Salgado (Alejandro Furth), oddaný priaznivec reportérky Andréy Nuñezovej, je zastrelený atentátnikmi, pričom jeho status po následnej operácii nie je známy.
Chapo deportuje svojho šéfa Güera Palmu a jeho poradcu Dona Neta do iného väzenia, aby prevzal kartel Sinaloa, ktorý s pomocou El Maya teraz napadne Juárez.
Krivý obchodník Carlos Hank Gonzalez zomiera obklopený rodinou a priateľmi, má pohreb hrdinu a pripomína ho socha. (Janet Reno sa mu ospravedlnila za vyšetrovanie, poznamenáva Andréa.)
Rodina Arellana Félixa opäť ovládne Tijuanu. Ramón Arellano Félix je však zabitý ozbrojencami prezlečenými za policajtov a pracujúcimi pre El Mayo, čo je ozvenou El Chapovho policajného zásahu počas jeho vlastného pokusu o život bratov Arellanovcov pred rokmi.
Úbohý naivný Alex Hodoyan utečie z Waltovej väzby a v priebehu niekoľkých hodín visí na nadjazde v Tijuane.
Po odhalení tajomstva Alexovho zadržiavania a mučenia Andrée – nie som dobrý chlap, hneď vystúpi a povie – Walt sa presťahuje do Chicaga, kde vedie tú istú starú zasranú operáciu, využívajúcu súkromie Anonymných alkoholikov. rovnaké staré posraté výsledky bez rozdielu. Je iróniou, že je to ako keby spadol z vozňa.
Nikto sa nič nenaučí. Umiera veľa ľudí.
Potom sa dostaneme k stredobodom titulkov epizódy, ktoré, hoo boy: Hoci ho v skutočnosti nevidíme, implikácia je jasná, že Amado Carrillo Fuentes je živý a zdravý a žije so svojou priateľkou Martou na čílskom pobreží.
The Narcos: Mexiko finále série (Life in Wartime) nás opakovane pripravuje na toto odhalenie. Pred operáciou vidíme Amada siahať po svojom mobilnom telefóne skôr, ako sa scéna preruší; komu inému by volal, ak nie Marte? Keď na druhý deň ráno úrady vtrhnú na kliniku, telo v skutočnosti nikdy neuvidíme. Dozvedáme sa tiež, že telo označené ako Amado zmizlo spolu s chirurgmi, ktorí ho operovali; tie posledné našli nakoniec mŕtve napchaté v sude za mestom. (Zbežné vyhľadávanie Google odhalí dobová správa z New York Times a následný krok zo strany Tampa Bay Times o niekoľko rokov neskôr , ktorá odráža mnohé z týchto detailov.)
Úprimne povedané, stále spracovávam svoje pocity z rozhodnutia spisovateľa a showrunnera Carla Bernarda ísť touto cestou. Dramaticky povedané, ukončenie epizódy Waltovej operácie uštipnutia – najprv nás vedie k presvedčeniu, že priznáva svoje osobné zlyhania a zlo, ktoré spáchal v DEA svojej bývalej priateľke Dani, ale on len uspáva terč do falošného pocit bezpečia – je oveľa účinnejšia voľba. Navyše to lepšie zapadá do celkového trpkého tónu šou, ktorá bola vždy o tom, ako Vojnu proti drogám vedú zločinci na oboch stranách, hoci sa stáva, že niektorí z nich nosia odznaky a nesú požehnanie vláda Spojených štátov amerických.
Dráždiť myšlienku, že Amado žije ďalej? To z neho robí šéfa kartelu – sympatickejšieho a ušľachtilejšieho šéfa kartelu než ktorýkoľvek iný, s ktorým sme sa stretli od čias Escobara, no stále je to šéf kartelu – na žijúcu legendu. Je vhodné, že a drogová balada o Amadovi sprevádza túto záverečnú scénu: Rovnako ako tento hudobný žáner, aj tento koniec zobrazuje Amada ako akéhosi ľudového hrdinu, chlapíka, ktorý videl, že pre nikoho, kto zostal v hre, neexistuje šťastný koniec a ktorý sa odvážne rozhodol ísť von. jeho vlastných podmienok, žiť šťastne až do smrti.
Ale možno je to svojím spôsobom rovnako vhodný koniec ako Waltov špinavý osud. To je sotva kontroverzné vyhlásenie Narcos a Narcos: Mexiko , ktorá tu končí svoj vlastný trojsezónny beh, využila lesk a pôvab života svojich obchodníkov s drogami, od bohatých narkojuniorských spojencov Arellanov až po dovezených hrochov Pabla Escobara. Existuje pre narkoma život po smrti? Svoju odpoveď nehľadajte ďalej ako v existencii tejto relácie.
hudba obchádza kenosha wisconsin
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) píše o TV pre Valiaci sa kameň , Vulture , The New York Times a kdekoľvek, kde ho bude mať , naozaj. On a jeho rodina žijú na Long Islande.