Vezmi si to odo mňa alebo môjho účtovníka: Žurnalistika je dosť tvrdý ošiaľ, aj keď tvoje dodávkové autá nie sú vyhodený do vzduchu.
S názvom La Voz podľa novín, na ktoré sa zameriavali v úvodnej sekvencii, Narcos: Mexiko 3. séria V 7. epizóde sú vyhlásené dve vojny – a ako hovorí reportérka/rozprávač Andréa Nuñez, prvou obeťou vojny je pravda. Aj keď mocní ľudia, ktorí si neželajú smrť prezidentskej kandidátky Colosio, budú ďalej vyšetrovať jej noviny, niektorí z najmocnejších narkomanov v krajine vytvoria novú alianciu, aby zlikvidovali oslabených súrodencov Arellano Félix a ich kartel Tijuana.
Je zaujímavé, že skutočným hýbateľom v tejto epizóde nie je ani Amado Carrillo Fuentes z Juárezu, ani El Chapo zo Sinaloa, ale predtým nenápadný a uvoľnený dodávateľ kreviet a koksu El Mayo. Teraz, keď Arellanovia podpálili jeho milovanú starú loď, chce ich prinútiť zaplatiť. Aby to urobil, vytvorí zložité spojenectvo. Najprv cestuje do väzenia, kde je Chapo ubytovaný, aby povedal, že by ho rád prijal na jeho predchádzajúcu ponuku pripojiť sa ku kartelu Sinaloa. Keď Chapo protestuje, že kartel je v podstate ukončený, Mayo jednoducho odpovie, že mám nejaké nápady.
Potom Mayo predvedie Amadovi, aby sa pripojil k ich novej aliancii proti Arellanovcom. Amado nemiluje ani nedôveruje Sinaloanom, no verí v El Maya a obdivuje mužovu statočnosť, keď hovorí, že on a Chapo plánujú prevziať Tijuanu radšej ako sa zmocniť nejakého iného hraničného prechodu inde. Amado ponúka novovzniknutej výstroji produkt, ktorý bude potrebovať, aby sa mohol postaviť a spustiť, pod podmienkou, že jeho násilnícky brat Vicente zastrelí nájomných vrahov, ktorí boli poslaní zabiť Amada, a že všetci Arellanovci musia zomrieť.
Mayovu poslednú mozgovú vlnu efektívne rozpráva Amadov strýko Don Neto počas väzenského rozhovoru s Chapom. Namiesto vedenia totálnej vojny v uliciach o kontrolu nad Tijuanou, čo je stratový návrh, hovorí Neto, Mayo začne v malom, ako napríklad rakovina, tým, že odštípne ostatné nezávislé skupiny, ktorým Arellanos dovolia pôsobiť mimo mesta. výmena za mastnú daň. Ak im Mayo dá vedieť, že Arellanovci už nie sú vo vedení, jeden po druhom sa dostanú do radu a vyhladujú Arellanov o dane, ktoré potrebujú na prežitie.
Až do tohto bodu sa Mayo javil ako geniálny rybár, ten typ človeka, s ktorým sa chcete podeliť o pivo v prístave. To sa zmení, keď začne podpaľovať ľudí, aby vyjadril svoj názor.
A hoci nevidíme, ako Vicentova pomsta končí, pozrieme sa na jej hrozné následky: tri mŕtvoly bez hlavy s hlavami napchatými v otvorených bruchách, zoradené na námestí ako odkaz. Sme vo vojne, jednoducho povie Enedina, keď prejde okolo hrozného displeja.
Stačí poslať za Amadom do Juárezu skvelého obchodníka Carlosa Hanka Gonzáleza a varovať ho, že jeho bankové účty budú zmrazené, kým sa bitka o Tijuanu neskončí. Koniec koncov, súčasťou ich dohody bolo udržiavanie nízkeho profilu a Amadov protest, že veci sa zmenia, keď sa vás ľudia pokúsia zabiť, s Hankom nijako neladí.
kde si dnes večer pozrieť hru
Nanešťastie pre Arellanos, aliancia Amado/Chapo/Mayo nie je jediným smerom, z ktorého čelia intenzívnemu tlaku. Armáda, nahnevaná prestrelkou, ktorá si vyžiadala niektorých z nich, strieľa po bratoch Hodoyanových, Alexovi a Alfredovi. Ten druhý ujde; prvý je nezákonne zadržiavaný, má zviazané ruky a nohy a je vystavený psychickému a fyzickému mučeniu zo strany armády, kým sa nevykašle na nové sídlo svojho brata. Walt sa to snaží všetko odvolať, keď mu Alex (ktorý má vďaka hercovi Lorenzovi Ferrovi cherubínsku tvár umučeného svätca na renesančnom obraze) prezradí, že je v skutočnosti americkým občanom a zároveň mexickým občanom kvôli svojmu rodisku v San Diegu, ale Generál Rebollo prehovorí Walta. Epizóda sa končí tým, že Walt sleduje, ako armádny gauner pracuje na Alexovi s autobatériou, pričom obrazovka stmavne, až kým vo Waltových očiach nebude vidieť len žiaru monitora. Fuj.
Urobil som jednu zápletku nie potešením bol nevyhnutný rozchod Walta a jeho dlho trpiacej priateľky Dani. Ako som už mnohokrát písal pri pokrývaní Narcos franšíza, Long-Suffering Significant Others sú jediným druhom, aký majú muži zákona v tejto relácii – alebo jediným druhom, ktorý spisovatelia vedia písať. Možno som bol hlúpy, keď som si myslel, že naozaj existuje šanca, že Walt dokončí svoju mexickú misiu a vráti sa k Dani v Chicagu, ale tak či onak, celý príbeh je stratený čas a Dani existoval len preto, aby mohol byť Walt z čoho byť smutný.
Táto epizóda má však ešte jednu kartu v rukáve: Victor Tapia, policajt z Juárezu, ktorý zdanlivo napriek sebe nemôže nechať prípad susedovej zabitej netere a ostatných nezvestných a zavraždených žien v meste na pokoji. Nahnevaný, keď zistil, že výsledky testu DNA šéfa DEA Jaimeho Kuykendalla na vzorke krvi, ktorú poskytol, boli nepresvedčivé, Victor pristúpi k ženám, ktoré pracujú v rovnakej továrni ako obeť, tvárou v tvár a prosí ich o informácie o jej zmiznutí. Jedna bojazlivá mladá žena hovorí, že ju naposledy videla nastupovať do auta – veľkého, pekného, amerického auta – s neznámym mužom.
Dostane to Victora bližšie k spravodlivosti? Pochybujem o tom, rovnako ako pochybujem, že ak sa Walt podvolí mučeniu, v blízkej dobe skončí drogová vojna. Myslím, možno sa Victorovi podarí nájsť a zastaviť jedného konkrétneho vraha. Ale zabijaci sú v tomto príbehu neobmedzeným tovarom, stúpajú a klesajú ako príliv. Nové sa vždy nahrnú, aby nahradili staré.
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) píše o TV pre Valiaci sa kameň , Vulture , The New York Times a kdekoľvek, kde ho bude mať , naozaj. On a jeho rodina žijú na Long Islande.