Kde si bol v deň, keď zomrel Pablo Escobar? Na účely tejto epizódy Narcos: Mexiko , bol si práve tu, práve teraz.
Štvrtá epizóda tretej série seriálu – s názvom GDL podľa skratky pre medzinárodné letisko Guadalajara, z dôvodov, ktoré sa čoskoro stanú zrejmými – sa začína tým, čo sa rovná retrospektíve originálu. Narcos Vrchol druhej sezóny, v ktorom je kolumbijský kráľ nemilosrdne lovený a popravený počas naháňačky na streche. Viac než len príležitosť vrátiť na obrazovku režiséra epizódy, herca Escobara Wagnera Mouru, táto spätná sekvencia situuje udalosti zvyšku epizódy do konkrétneho časového rámca. Dni kolumbijských kartelov na Divokom západe sú nateraz preč. Časy vojnových pohlavárov ako Escobar a jeho mexický ekvivalent Félix Gallardo sa skončili. Čas pre novú rasu rafinovanejších gangstrov, konkrétne kartely Cali a Juárez, sa blíži.
Za týmto účelom epizóda znovu predstaví niekoľko známych tvárí. K čerstvo navrátenému Pachovi Herrerovi sa pripájajú aj jeho parťáci Chepe Santacruz (Pêpê Rapazote) a Gilberto Rodríguez (Damían Alcázar), ktorí cestujú na Kubu na posedenie so šéfom Juárezu Amadom Carrillom Fuentesom. Toto je Amadova príležitosť predať víťazných šéfov Cali v partnerstve s jeho nedávno reorganizovanou prevádzkou – skutočné obchodné usporiadanie, a nie aliancia psychopatov, ako sú tí, ktorí vytvorili Pablo a Félix, hovorí.
Amado navrhuje, aby mu chlapci z Cali platili nie v hotovosti, ale v samotnom kokaíne, čo mu umožní otvoriť veľkoobchodnú prevádzku v Amerike. To všetko by bolo prísne regulované rokovaniami medzi kolumbijskou a mexickou garnitúrou, čím by sa zabezpečila skôr spolupráca než konkurencia a súčasne by sa znížilo vystavenie oboch strán právnym zápletkám. Keď posádka Cali konečne súhlasí s Amadovým návrhom, oslávi to niekoľkodňovým úletom s krásnou hudobníčkou Marta (Yessica Borroto). Problémy doma môžu počkať.
celé epizódy vo Philadelphii vždy slnečno
Nedajú však na seba dlho čakať. Po Chapovom zbabranom zásahu bratov Arellano Félixovcov, ktorým sa podarilo zabiť iba civilného manžela Enediny Arellano Félix, je jeho sinaolský kartel pod tlakom, aby našiel spojencov. Nezávislý operátor El Mayo ich uisťuje o svojom priateľstve, ale odmieta partnerstvo. Amado, zaneprázdnený kontingentom Cali, ich hovory neprijme. Chapo sa rozhodne, že na presvedčenie šéfa Juáreza, aby sa spojil, postačí iba osobné stretnutie.
Udalosti na mexicko-americkej hranici medzitým narastajú. Agent DEA Walt Breslin sa pripravuje na svoj prevoz do Chicaga po tom, čo niekoľko frustrujúcich úpadkov na nízkej úrovni nedokázalo získať žiadne dôkazy proti Amadovi. Krivý juárezský policajt Victor sa začne legitímne zaujímať o množstvo vrážd proti náhodným ženám a dievčatám, ktoré sužujú jeho mesto. Reportérka Andréa Nunez má za úlohu pokračovať v podávaní správ o prepojeniach medzi narcos a Tijuanovou elitou od svojho redaktora, ktorý je stále bodavý z vraždy svojho starého partnera za to, že kládol príliš veľa otázok o nesprávnych ľuďoch. A čo je najdôležitejšie, poručík Arellano Félix David Barron bol poverený náborom amerických gangstrov zo svojho rodiska v Kalifornii, aby cestovali na juh od hranice ako sval pre organizáciu svojich šéfov.
Epizóda končí druhou hlavnou vrcholnou prestrelkou v rade. Ramón Arellano Félix, jeho hlavný útočník Barron a ich zmiešaná skupina narkojuniorov a amerických gangstrov sa pokúšajú a neúspechu zostreliť El Chapa, keď sa pokúša letieť do Juárezu, aby vyjednával s Amadom. Nemôžem povedať, že je to obzvlášť napätý boj – zúfalý útek z nočného klubu v predchádzajúcej epizóde mi pripadal oveľa naliehavejší – ale určite je to katastrofa. Medzi bohvie-koľkými obeťami zastrelenými len preto, že boli v nesprávny čas na nesprávnom mieste, je katolícky kardinál, ktorý do tejto novej medzikartelovej vojny vnáša veľkú medzinárodnú a domácu kontrolu. Z novinových správ máte pocit, že násilie v Kolumbii, ktoré je teraz z veľkej časti po Escobarovej smrti, bolo jednoducho skopírované a prilepené do Mexika.
Ale verne, Amado vidí túto krízu ako príležitosť. Na stretnutí s megabohatým špinavcom Carlosom Hankom Gonzálezom Amado tvrdí, že toto je ideálny čas investovať do nového partnerstva s jeho kartelom, pretože sa nezúčastňuje na bitke medzi Sinaloou a Tijuanou, ktorá priťahuje pozornosť. V skutočnosti je cieľom novej infraštruktúry, ktorú vybudoval vyhnúť sa pozornosť, chaotické právne opletačky, nákladné nájazdy a vojny gangov. Rovnako ako takzvaní Gentlemen of Cali, s ktorými teraz obchoduje, je a obchodník , rovnako ako Hank, aj keď ich portfóliá sú sústredené v trochu iných sektoroch. Čas investovať je teraz.
Pre mňa, Narcos franšíza je len zriedkavo sériou, ktorá ponúka zábery na zamyslenie, hoci keď sa tak stane, má tendenciu spájať sa zásadným spôsobom. Chcem tým povedať, že stále pravidelne myslím na charakteristický výstrel spojený s Pablom Escobarom, polkruhovú rotáciu okolo drogového pána, keď hľadí do diaľky a plánuje svoj ďalší krok, a posledný z nich sa stal pred štyrmi sezónami. Takže detailný záber na záver epizódy na Amado, tichý a sebavedomý, so mnou pretrváva. Amado je bezpochyby vrah – ale taký je, ako každý prezident, akého Amerika kedy mala. Je možné, že existuje láskavejší a šetrnejší spôsob, ako profitovať z obchodu s kokaínom? A mohol by Amado držať kľúč?
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) píše o TV pre Valiaci sa kameň , Vulture , The New York Times a kdekoľvek, kde ho bude mať , naozaj. On a jeho rodina žijú na Long Islande.
Sledujte Narcos: Mexiko Sezóna 3, epizóda 4 na Netflixe
neúspešné koleso času