Keď je Norman Lear Všetko v rodine debutovalo v januári 1971, bolo vysielané s varovaním CBS, že obsah v šou môže byť pre divákov znepokojujúci. Je to preto, že išlo o rodinu, ktorá hovorila tak, ako hovorili vtedajšie rodiny; Archie Bunker bol fanatik zo starej školy, ktorý sa bál, že svet, o ktorom vie, že končí, bojoval proti svojej liberálnejšej dcére a zaťovi. O štyri roky neskôr Jeffersonovci debutoval a vyčlenil postavy z AITF Bolo to prvýkrát, čo sa v hlavných postavách predstavila prosperujúca rodina Blackovcov. Bola to tiež jedna z prvých šou, ktorá mala ako bežné postavy interracial pár. Ak teda Lear spolu s Jimmym Kimmelom cítili, že je čas prerobiť niektoré klasické epizódy pre nové publikum, kto by povedal nie? Ale bolo to dobré?
NAŽIVO PRED ŠTÚDIOU : STREAM TO ALEBO PRESKOČIŤ?
Úvodný výstrel: Norman Lear sedí na stoličke Archieho Bunkera a vysvetľuje, že diváci sa čoskoro dočkajú klasických epizód Všetko v rodine a Jeffersonovci s novými hviezdnymi obsadeniami a že šou sú v týchto dňoch obzvlášť dôležité.
Zhrnutie: Aj keď sa to javí ako senzácia na hodnotenie v polovici mája, Lear a Jimmy Kimmel, ktorí vytvorili tento remake špeciálu, majú obaja pocit, že správy, ktoré tieto klasické sitcomy priniesli, sú čerstvé, ako nikdy predtým.
na akom kanáli hrajú nájazdníci
Obidve predstavované epizódy sú monumentálne v histórii každej relácie. V AITF V epizóde z roku 1973 je Archie Bunker (Woody Harrelson) šťastný, že vidí, ako sa jeho sused Henry Jefferson (Anthony Anderson) odsťahuje z vedľajšieho domu. Odmieta vstúpiť do domu Jeffersonovcov na rozlúčku, čo samozrejme vzbudzuje zlobu pre dcéru Gloriu (Ellie Kemper) a zaťa Mika (Ike Barinholtz). Louise Jefferson (Wanda Sykes) hovorí manželke Archieho Edith (Marisa Tomei), že jej manžel, Henryho brat George (Jamie Foxx), neumožní integrovaný večierok v jeho dome, takže Edith dobrovoľne usporiada večierok vo svojom dome, čo Archieho robí fúkať mu vrchol. Po niekoľkých rokoch, čo Georga nikdy nevidel, pretože odmietol prejsť pred prahom bunkrov, prichádza George konečne, aj keď s nevôľou, na rozlúčku so svojím bratom.
V Jeffersonovci epizóda - so strhujúcou verziou jej klasickej tematickej piesne, ktorú naspievala Jennifer Hudson - sú George a Louise prvé týždne vo vlastnom byte na Upper East Side. Potom, čo je jej priateľka Diane (Jackee Harry), slúžka v budove, prekvapená a zhrozená, keď zistila, že Louise a George žijú v ich byte, George trvá na tom, aby si najali slúžku, nielen aby pomohli Louise, ale aby ukázali, že už boli dorazil. Louise odmieta, ale George dostáva podporu od nepravdepodobného páru: Helen a Tom Willis (Kerry Washington a Will Ferrell); Helen si obzvlášť myslí, že Louise by sa mala chopiť skutočnosti, že majú peniaze, a upustiť od škriepkového a šetriaceho robotníckeho životného štýlu, aký mali v Queense. Keď sa Louise konečne presvedčí, aby urobila pohovor so slúžkou, príde žena menom Florence (prekvapený hosť Marla Gibbs!) A nastrieka rozhovor. Aj ona je v šoku, keď vidí, že v budove sú majitelia Jeffersonovci a Helen Willisová. Keď sme prekonali, ako to, že mi to nikto nepovedal?
Náš cieľ: Lear a Kimmel mali pravdu s načasovaním tohto špeciálu; v našom veľmi rozdelenom politickom a sociálnom prostredí sú správy, ktoré obe tieto epizódy poskytujú, relevantné. Anderson ako Henry Jefferson, ktorý povedal Archiemu, že čierny prezident bude musieť byť dvakrát tak inteligentný ako biely prezident, mohol byť dialógom, ktorý Anderson povedal na čierny . Keď Kemperova Glória povedala pochybným mužom v jej obývacej izbe, že žena by mala byť prezidentkou a že ženy boli diskriminované rovnako ako ktorákoľvek iná skupina, mohlo to byť niečo, čo sme videli na Twitteri pred, počas a po #. Pohyb MeToo.
Zostavenie týchto remakov bolo teda ušľachtilým úsilím Leara a Kimmela. A väčšinou fungovali. The Všetko v rodine epizóda bola menej úspešná ako Jeffersonovci epizóda, hlavne preto, že Harrelson sa rozhodol urobiť dojem z ikonického predstavenia Archieho od Carrolla O’Connora, a nie sa pokúsiť stelesniť postavu. Kontrast medzi Woodyho histrionikou a O’Connorovým virtuóznym stelesnením Archieho bolo vidieť, keď nasledujúci dokument ukázal scény z pôvodnej verzie epizódy.
Tomei tiež urobila dojem z Edith Jeana Stapletona, ale priniesla do Edith trochu šibalstva, ktoré nás rozosmialo nad všetkými jej riadkami. Barinholtz a Kemper boli v poriadku; nesnažili sa robiť dojmy z Roba Reinera a Sally Struthersovej, respektíve nevynikali ani ich verzie Meathead a Gloria.
Keď sa Foxx objavil ako George na konci AITF epizódy, obávali sme sa, že aj jeho vystúpenie bude príliš rušivé, pretože sa nervózne pokúsila začleniť do jednej scény všetky spôsoby a štýl Shermana Hemsleyho. A keď pretrhol čiaru, prelomil štvrtú stenu a vtipkoval publiku o tom, že je naživo, neuvedomujúc si, že čas tiká. Ale usadil sa v Jeffersons epizóda a uvedomil si, že urobiť imitáciu Hemsleyho jedinečného štýlu by bolo nemožné. Sykes odviedla skvelú prácu ako Weezy, pretože práve ona dokázala, ako to urobí Wanda Sykes, nie ako Isabel Sanford. Washington a Ferrell pretrhli niekoľko riadkov, ale hrali Willises veľmi radostne pompézne. Ferrellova verzia Toma bola určite iná, ako ho hral Franklin Cover, ale napriek tomu bola zábavná; Washington hral Helenu ako kráľovskejšiu ako verzia Roxie Rokerovej, ale rovnako efektne.
kovbojský bebop posledná epizóda
Na oboch epizódach sme ocenili to, že sa nepokúsili úplne znovu vytvoriť originály. Kostýmy boli trochu iné a ľudia stáli na rôznych miestach. Skutočné úsilie bolo povzbudiť hviezdy, aby si svoje vystúpenia prispôsobili, čo väčšinou fungovalo. Tu bol jeden problém, ktorý sme však mali, čo trochu vysvetlíme.
Foto: ABC
Pohlavie a pokožka: Lionel (Jovan Adepo) a Jenny (Amber Stevens West) sa tvária, že to robia v Lionelinej izbe, len aby zaškrtli Georga. Jenny dokonca prichádza zahalená, akoby bola nahá; ona má na sebe oblečené spodné prádlo.
koľko sezón v silovej knihe 2
Výstrel: Obe obsadenia sa zhromaždia na Všetko v rodine set s Learom a Kimmelom.
Viac na:
Sleeper Star: Toto je dobré miesto na spomenutie ľudí, ktorých sme ešte nespomenuli: Sean Hayes ako Frank v AITF epizóda bola na vrchole, ako to Hayes zvykne robiť. A Stephen Tobolowsky hral v druhej polovici Harryho Bentea; rovnako ako Tobolowského milujeme, práve nám nechal ujsť Paula Benedikta, ktorý vždy využil maximum krátkych scén, v ktorých sa nachádzal.Vidieť 88-ročného Gibbsa, ako sa objavuje, keď Florence urobila našu noc. A odviedla skvelú prácu pri hraní pôvodnej verzie Florencie, ktorá hovorila s pracovitejším vzorom a nebola požiadaná, aby s Georgom obchodovala s hrotmi.
Väčšina pilotných liniek: V Jeffersonovci epizóda, medzi Georgom a manželmi Willisovými existuje klasická hádka o tom, čo si hovoria počas hádky. A George hovorí, že Willesovi nemôžu bojovať, pretože do piatich minút by Tom nazval Helenu slovom n. V roku 1975 sa toto slovo dostalo do vzduchu; v roku 2019 to píplo. V dokumente, ktorý nasledoval po špeciáli, Washington vysvetlil dilemu, ktorú mali producenti pri vysielaní tohto slova do éteru, pričom si myslel, že pípanie je dobrým kompromisom. Nie sme si tým istí. Vieme, že za posledné desaťročie sa veci zmenili, pokiaľ ide o používanie epitet všetkých typov. Ale ak bolo cieľom ukázať tieto klasiky novému publiku, slovo - a jeho dopad - mali zostať nedotknuté.
kedy vyjde ďalšia epizóda riverdale
Naša výzva: STREAMUJTE TO. Naživo pred štúdiovým publikom práve beží na Hulu. Ak ste nestihli živé vysielanie a ste zvedaví, o čom je hubbub, stojí za to vyskúšať.
Joel Keller ( @joelkeller ) píše o jedle, zábave, rodičovstve a technológiách, ale sám zo seba neklame: je to televízny feťák. Jeho tvorba sa objavila v New York Times, Slate, Salon, VanityFair.com, Playboy.com, Fast Company’s Co.Create a ďalších.