Najpôsobivejšia vec na Monice Lewinskej v tejto predposlednej epizóde seriálu Obžaloba: Americký kriminálny príbeh je jej pokračujúca ľudskosť. Prenasledovaná právnym aparátom, vyvešaná do sucha svojim bývalým milencom, prezidentom Spojených štátov amerických, zosmiešňovaná prakticky v každom sektore amerického života, stále chce poznať mená veľkých porotcov, ktorí ju budú vypočúvať. . Chce, aby ju volali Monica, nie slečna Lewinská, a teší sa na deň, keď jej manželstvo zmení jej meno. Dokonca aj keď sa griluje o každom jednom sexuálnom stretnutí, ktoré mala s Billom Clintonom, v malej miestnosti s muchou umierajúcou na koberci pred očami, nájde si čas na to, aby zablahoželala svojmu vyšetrovateľovi k tehotenstvu. Mazel tov, hovorí.
Pre vaše dobro, hovorí právnik v odpovedi, dúfam, že toto je zbohom. Amen s tým.
Táto epizóda má názov Veľká porota podľa postupu, ktorý dominuje akcii Obžaloba ACS žiari reflektormi nielen na Moniku a jej priateľku, ktorá sa stala nepriateľkou Lindou Trippovou, ale aj na ďalšie ženy na periférii škandálu. Paula Jonesová, trpezlivá nula v úsilí nezávislého poradcu Kena Starra obviniť prezidenta, ide pod nôž kvôli plastike nosa a potom musí prekonať vieru svojho posratého manžela Steva, že v skutočnosti sexuálne uspokojila Billa Clintona, napriek všetkému, čo robí. povedal. V hádke, ktorá nasleduje, ju neudrel, ale jej tvár je pomliaždená a zakrvavená z operácie, o ktorej hovorí, že dostala len preto, že trval na tom, aby sa prípad stal národným dielom, namiesto toho, aby prijal počiatočnú dohodu, ktorú jej ponúkol Clinton's. tím. Urobil jej to bez ohľadu na to, či to urobil päsťami alebo nie.
Potom je tu Juanita Broaddrick (Ashlie Atkinson). Keď FBI oslovila vyhlásenie, ktoré poprela akékoľvek nevhodné správanie Clintonovej, zmenila melódiu a tvrdila, že ju budúci prezident znásilnil. Toto by mala byť bomba, ktorá by odhalila nesprávne správanie zamestnávateľa, ktorý mal sexuálny vzťah so stážistom. Ale pretože sa nemôže viazať na krivú prísahu zo strany Clintonovej a pretože sa v skutočnosti nezaujíma o znásilnenie – v skutočnosti ho klasifikuje len ako ďalšiu sexuálnu divokosť z Clintonovej strany – nezávislý poradca Ken Starr toto obvinenie fakticky ignoruje a odsunie ho. do ďalšieho priečinka na jeho stole. Povedal som to predtým Obžaloba ACS zaujala dôsledne agnostický prístup k vážnejším obvineniam vzneseným proti Billovi Clintonovi, ale to nie je ospravedlnenie pre to, že Starr urobil to isté.
A čo Hillary Clintonová, Billova manželka? Prerazí si cestu cez jeho uslzené ospravedlnenie z Oválnej pracovne, v ktorom tvrdí, že ona je jediná osoba, na ktorej názore mu záleží, a že sa obrátil na sex s Monikou ako spôsob, ako zmierniť osamelosť a úzkosť spôsobenú jeho mocným postavením. , pocity boli také desivé, že sa nedokázal prinútiť ich zdieľať so ženou, ktorú považuje za svoju najlepšiu priateľku. Keď však príde na rad tlak, Hillary je ochotná zavolať kongresmanom, aby bránili svojho manžela a dúfajme, že sa vyhne impeachmentu. Nech sú jej pocity o jeho záletoch a jeho podvode akékoľvek, stále hovorí, že ich nepriatelia ich chcú zničiť, nech sa deje čokoľvek. Je to veľmi Hra o tróny , Robert-and-Cersei vibe: Možno ho nenávidí za to, že si z nej pred krajinou urobil blázna, no ešte viac nenávidí ich spoločných nepriateľov.
Hoci Monikino svedectvo pred veľkou porotou a jeden na jedného s právničkou Karin Immergut (Lindsey Broad) – jedinou ženou v kancelárii Starr, ktorá má za úlohu riešiť záležitosti, ktoré by vyzerali nemotorne, keby ich riešil jeden z jeho prisluhovačov – je stredobodom epizódy, tón sa radikálne zmení, keď príde Linda Tripp vypovedať. Na rozdiel od Moniky sa nesnaží stýkať sa s veľkými porotcami na ľudskej úrovni, o nič viac, ako sa snaží spojiť s ktokoľvek na ľudskej úrovni – až po úbohé šťavy, ktoré sa delia o rad na kontinentálne raňajky v hoteli, kde sa skrývala, kým sa v jej dome neprestali objavovať novinári. (Dokonca aj vtedy ju jej dcéra musí presvedčiť, aby sa vrátila domov; Linda jednoducho nemôže uveriť, že tu už nie je nikto, kto by ju posilňoval.)
Lindin najlepší argument pre skeptickú veľkú porotu je ten istý, ktorý použila na ospravedlnenie nahrávania svojich telefonátov s Monikou v prvom rade: konala v Monikinom najlepšom záujme. Mal úplnú kontrolu, hovorí o prezidentovi. Jeho správanie bolo bezohľadné. Bolo to zneužitie moci. Musel som to ukončiť. Potom pre zdôraznenie zopakujte: I mal do koniec to.
Veľká porota to nekupuje. Počúvajú jej tvrdenie, že je prenasledovaná za to, že vedela príliš veľa o smrti Vincea Fostera – že mohol byť zavraždený, že v Západnom krídle nasledovalo utajovanie, že jej vlastný život je v ohrození – so sotva potláčanou nedôverou. Koniec koncov, ak sa tak obávala, čo s ňou Clintonovci urobia, prečo by preboha podobne riskovala život Moniky, o ktorej tvrdila, že jej tak veľmi záleží? Neuvedomila si, že keď necháme bokom fantázie o vražedných plánoch, Monica by bola na tom oveľa horšie, keby všetko vyšlo najavo, ako keby bolo všetko utajované? Linda na tieto otázky nevie odpovedať.
Má však samoúčelnú adresu, ktorú môže doručiť americkému ľudu. Ja som ty, hovorí. som ako ty. Som priemerný Američan. Celý debakel – pravdaže, nie bezdôvodne – načrtáva ako záležitosť mocných síl vo vláde, médiách a zábavnom priemysle, ktoré sa na ňu vrhli. Ale jej potreba maľovať sa ako mučeníčka, nad a za priemerným americkým schtickom, kazí jej veľkolepý prejav. Povedala, že ma znevažujú za to, že som sa vybral na cestu pravdy. kupuje to niekto? robí ona dokonca kúpiť?
Napriek tomu je to utrpenie Moniky, ktoré je centrom epizódy. Je to vymenovanie každého stretnutia s prezidentom, podrobnosti o každom sexuálnom spojení, starostlivé opisy toho, kto sa dotkol ktorej časti tela akou časťou tela alebo vonkajším náradím, myšlienka, kto komu čo urobil s úmyslom vzrušiť a potešiť. Po tom, čo som celú sezónu z veľkej časti skrýval skutočné sexuálne spojenie medzi Billom a Monikou pred očami, Obžaloba ACS zrazu nám v ňom šúcha tváre, čím sa stávame účastníkom Monikinho dlhotrvajúceho verejného ponižovania. Je to mučivá voľba zo strany showrunnerky a spisovateľky Sarah Burgessovej – a inteligentná. Celý národ hladoval po neslušných detailoch aféry Clinton-Lewinsky. Obvinenie slúži nám, kým to už nemôžeme vydržať, potom nám slúži viac a viac a viac, až kým to udusenie nebude takmer neznesiteľné. A aj potom je Monica stále ľudská a humánna a pýta sa svojho vyšetrovateľa, či čaká chlapca alebo dievča. Čo sme urobili tejto žene? A čo o nás hovorí, že sme to dokázali?
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) píše o TV pre Valiaci sa kameň , Vulture , The New York Times a kdekoľvek, kde ho bude mať , naozaj. On a jeho rodina žijú na Long Islande.