Fantómové vlákna ( Útulok Harlana Cobena Epizóda 4) trávi väčšinu času ponorením sa do tajomstva okolo mäsiara z Lodže, ktorého netopieria dáma označila za vraha zodpovedného za jej smrť aj za smrť Mickeyho otca. koniec 3. epizódy . Ale ukázalo sa, že Bat Lady sa nedá veriť; Mickey vezme fotografiu pani Friedmanovej pod rúškom toho, že sa snaží dozvedieť viac pre jeho projekt histórie, a ona mu okamžite ukáže tvár iného muža, ktorý je spojený s týmto menom v učebnici dejepisu. Pani Friedmanová však vie viac, ako priznáva, uvedomujúc si, že toto je práca netopierej dámy.
Pani Friedmanová, ktorá vedela, že netopieria dáma podáva Mickeymu nesprávne informácie a stojí aj za zmiznutím pána V., sa pani Friedmanová zaviazala dostať ju pod policajnú kontrolu. Ken sa objaví v dome Hobartovcov a prehrabáva sa okolo mŕtveho tela na pozemku. Na dvore je čerstvý hrob, o ktorom netopieria dáma tvrdí, že je to jeleň, ale Ken ho aj tak vykope. Je to, samozrejme, jeleň, pretože netopieria dáma nie je idiot, čo sa týka likvidácie tiel po nej, a je si istá, že za touto neohlásenou návštevou polície stojí pani Friedmanová.
Dvaja bývalí priatelia sa stretnú na prázdnej ceste, kde sa netopieria dáma a pani Friedmanová navzájom vyhrážajú. Mr. obchodovala s deťmi (vrátane Ashley) a urobila svetu láskavosť. Ďalej obviňuje pani Friedmanovú, že nerobí dosť pre Dylana Shakesa a varuje ju, aby si s ňou nešukal.
Dvaja bývalí priatelia sa stretnú na prázdnej ceste, kde sa netopieria dáma a pani Friedmanová navzájom vyhrážajú. Mr. obchodovala s deťmi (vrátane Ashley) a urobila svetu láskavosť. Ďalej obviňuje pani Friedmanovú, že nerobí dosť pre Dylana Shakesa a varuje ju, aby si s ňou nešukal.
Medzitým, vyzbrojení pravdou, Mickey a Ema skúmajú okolnosti okolo Bradovej smrti a Ema čoskoro zistí, že muž na fotografii sa nezhoduje s obrázkami žiadneho zo záchranárov, ktorí v tú noc pracovali. Ba čo viac, samotné logo ambulancie nezodpovedá fotografiám z tej noci. Mickey z pamäte nakreslí logo, ktoré videl v tú noc na sanitke pre Emu, ktorá dokáže zvrátiť vyhľadávanie obrázkov Google a vystopovať spoločnosť. Keď im zavolá, potvrdia, že nielenže nereagovali na miesto nehody, ale predchádzajúci deň im ukradli sanitku.
Mickey, ktorý stále hľadá odpovede o Ashley, konfrontuje posledný zdroj, ktorý má: Rachel. Prinúti Rachel, aby uviedla príbeh bezpečnostných záznamov, ktoré videli minulý týždeň, a ona odhalí, že jej zapletenie do tejto záhady bolo čisto z jej povinností kapitánky roztlieskavačiek. Keď videla, že skupina dievčat z tímu si robí srandu z Ashleyho riskantnejších tanečných pohybov, prenasledovala Ashley a bola svedkom, ako ju takmer uniesli dvaja muži (jeden z nich sa až strašidelne podobal na pána V). Potom, čo ju zachránila, Rachel jej ponúkla prístrešie vo svojom dome pri bazéne, pretože Ashley nechcela ísť na políciu a uviedla, že sú v tom.
@menonrad ) je televízny posadnutý spisovateľ so sídlom v Los Angeles. Jej práca sa objavila na stránkach Vulture, Teen Vogue, Paste Magazine a ďalších. V každom okamihu môže dlho premýšľať o piatkových nočných svetlách, Michiganskej univerzite a perfektnom kúsku pizze. Môžete ju volať Rad.