Útulok Harlana Cobena je prvou tínedžerskou adaptáciou rovnomenný mysteriózny/thrillerový román od autora Harlana Cobena a je to hlúpe.
V pilotnom diele sa stretávame s Mickey Bolitarom – synovcom slávneho Kasseltona, basketbalistu New Jersey Myrona Bolitara – prostredníctvom jeho otca Brada. Po pobyte v zahraničí sa rodina udomácňuje v novom živote v Santa Monice v Kalifornii, keď Brad dostane telefonát a povie osobe na druhej strane, že sú späť v Spojených štátoch. Telefonát sa rýchlo skončí a Brad a Mickey si zahrajú basketbal – Mickey zdedil po strýkovi.webp'wp-block-image aligncenter size-full'> 
Brada vyzdvihnú z auta a odvezú ho záchranári, na mieste ho vyhlásia za mŕtveho, zatiaľ čo Mickey to sleduje z auta. Prejdite o štyri mesiace dopredu a Mickey začína odznova bez rodičov v otcovom rodnom meste Kasselton. Už má sporný vzťah so svojou tetou Shirou, ktorú obviňuje, že nenávidí svoju mamu, ktorá sa o neho momentálne nemôže postarať. Shira sľúbi, že osloví zariadenie jeho mamy, ale je jasné, že to neurobí – aj keď svojmu bratovi Myronovi do telefónu priznáva, že je mimo.
Takmer okamžite si Mickey nájde nového priateľa v Arthurovi (ktorý si neskôr vyžiada prezývku Spoon, pretože jednu nosí vo vrecku). Spoon mu ponúkne odvoz do školy, ale Mickey odmietne, opierajúc sa o svoje osamelé vlčie pocity. Jeho chôdza do školy je prvýkrát, čo narazí na strašidelný dom na Hobart Avenue, keď začuje hrať Shelter. Hoci dom vyzerá opustene, stále má jedného obyvateľa: staršiu ženu s dlhými bielymi vlasmi, ktorá hľadí dolu z okna. Spoon ju neskôr identifikuje ako netopieriu dámu a povie mu o tradícii okolo nej v Kasseltone (obviňujú ju z prítomnosti čarodejníkov v susedstve), čo až strašidelne pripomína zaobchádzanie s Boo Radleym. To Kill a Mockingbird . (Samozrejme, neskôr zistíme, že ona je niekoho podozrivého.)
Shira, ktorá sa obáva o svojho synovca, sa pýta na jeho fascináciu domom predtým, ako sa podelí o mestskú tradíciu: keď bol Brad mladý, chlapec v jeho veku menom Dylan Shakes zmizol a mnohí si mysleli, že do toho bola zapletená Netopieria dáma. Brad, šikanovaný niektorými staršími deťmi, vošiel do domu a podľa Shiry už nikdy nebol taký istý. Vo svojich spomienkach Shira znovu prežíva okamih, keď počuje svojho brata kričať po nej s malou rukou pritlačenou k oknu v úzkosti. Pošepká mu ospravedlnenie za čokoľvek, čo dovolila, aby sa vo vnútri stalo, a znovu prežíva posledný telefonát so svojím bratom, kde ju požiadal, aby dala pozor na Mickeyho, keby sa jemu a jeho žene niečo stalo – presne ten istý, aký sme videli na začiatku. epizódy.
Cybill pastier posledný obraz ukazuje
V škole sa Mickey zo všetkých síl snaží žiť normálny život. Stretáva ďalšiu novú študentku menom Ashley, ktorú kapitán tímu Rachel naverbuje ako roztlieskavačku v rovnakom čase, keď sa naňho kvôli jeho rodinnému rodokmeňu zameria univerzitný basketbalový kapitán Troy Taylor (vhodne Rachelin priateľ). Ale Mickey odmieta a hovorí, že basketbal je niečo, čo už nerobí. Ashley však neochotne súhlasí s tým, že sa pokúsi o členstvo v tíme roztlieskavačiek – no bez jej vedomia a Mickeyho ju strašidelný učiteľ fotí v telocvični a posiela im SMS na záhadné číslo.
Objaví sa aj trojica priateľov, keď sa Spoon a Mickey pri obede pridajú k samotárskej Eme a vnútia jej priateľstvo po tom, čo ju na obede obťažuje jeden z Troyových priateľov Buck. Pamätá si, že videla Mickeyho v dome Hobartovcov, ale klamal o tom, čo mu žena povedala o jeho otcovi.
Mickey pociťuje spojenie s Ashley – možno preto, že obaja sú v novej škole ako ryby na suchu, alebo možno len preto, že je to pekné dievča, ktoré mu dalo svoje číslo – a plánujú, že sa stretnú v reštaurácii o 18:00, zatiaľ čo stoja jej skrinka. Je nadšená, že má prvýkrát skrinku, ale je nervózna, keď Mickey ukáže na motýľa vyrytého do steny skrinky. Ale nebojte sa, má čím zakryť znaky. Ashley vytiahne magnetické zrkadielko v tvare hrocha a pleskne ním rovno navrch.
čo robia v tieni
Mickey sa rozhodne, že ešte raz skúsi nadviazať kontakt s Bat Lady a keď dorazí do domu, už tam na neho čakajú Spoon a Ema. Nasadil si bezdrôtové slúchadlá a zamieril do domu. Nenájde ju, ale nájde Ashleyino hrošie zrkadlo, baseballovú čiapku Dylana Shakesa a vinyl Shelter, ktorý sa hrá v dome. Vonku sa Spoon a Ema stretnú s uniformovaným mužom, ktorý im povie, aby opustili pozemok (po tom, čo predstierajú, že sú pár a Spoon dostane svoj prvý bozk), a Mickey v najkratšom čase utečie. Vnútri domu neskôr v noci uniformovaný muž zavraždí strašidelného učiteľa na príkaz Bat Lady po tom, čo prizná, že stratil Ashley. Netopieria dáma drží obrázok Mickeyho rodiny, keď sa jeho krv kaluží pri jej nohách.
@menonrad ) je televízny posadnutý spisovateľ so sídlom v Los Angeles. Jej práca sa objavila na stránkach Vulture, Teen Vogue, Paste Magazine a ďalších. V každom okamihu môže dlho premýšľať o piatkových nočných svetlách, Michiganskej univerzite a perfektnom kúsku pizze. Môžete ju volať Rad.