Remake Normana Leara od Glorie Calderón Kellett Jeden deň naraz mal poriadnu cestu. Pri premiére na Netflixe začiatkom roka 2017 si vyslúžil kritické nadšenie za pretvorenie rodiny vo svojom srdci: zatiaľ čo originál sa točil okolo ryšavej Ann Romano od Bonnie Franklinovej, teraz rozvedenou slobodnou mamou bola Penelope Alvarez (Justina Machado), kubánsko-americká veteránka. žije vo východnom LA so svojimi dvoma dospievajúcimi deťmi a báječnou matkou Lydiou (Rita Moreno). Po troch obľúbených sezónach Netflix zrušil show. Krátka štvrtá sezóna pristála na PopTV v roku 2020, ale show bola oficiálne zrušená - opäť -koncom minulého roka.
Ale je tu dobrá správa pre fanúšikov, ktorí možno práve teraz prichádzajú zo smútku: prvá séria vyvinutá pod dohoda, ktorú Kellett uzavrel s Amazonom premiéry tento týždeň. S láskou rozpráva príbeh rodiny Diazovcov – konkrétne ich mnohých a rôznorodých romantických zápletiek – prostredníctvom piatich rôznych sviatkov; vhodne vzhľadom na dátum premiéry 17. decembra sa sezóna začína rodinnou štedrovečernou oslavou. Koľko problémov bude mať dcéra Lily (Emeraude Toubia) od svojich tiet v súvislosti s jej nedávnym rozchodom? Podarí sa jej bratovi Jorgemu Jr. (Mark Indelicato) úspešne oklamať jeho abuelu (Renee Victor), aby uveril, že skutočne išiel na polnočnú omšu? A ako môže Gladys (Kellett) povedať, že jej sestra Beatriz (Constance Marie) momentálne nemá sex so svojím manželom Jorgem Sr. (Benito Martinez)?
hovoril tento týždeň s Kellettom o tom, ako sa navrhol formát dovolenky; ako môže vyzerať katolícka slávnosť v roku 2021; a stvárnenie rodiny, ktorá vyzerá ako Amerika.
: Televízia miluje medzigeneračný rodinný milostný príbeh – napríklad relácie Rodičovstvo a Toto sme my . Prečo ste chceli rozprávať príbeh Diazesa skôr ako sériu mini-filmov než tradičnejšiu týždennú sériu?
ktorý je tiež ženatý tyler hynes
Gloria Calderón Kellett: No, vždy chcem vidieť ľudí, ktorí vyzerajú ako moja rodina, ako sa darí v televízii. Nedostali sme veľa príležitostí vidieť to latinskoamerickou optikou. A tak pre mňa je to vždy miesto, kde sa príbeh bude do určitej miery koncentrovať. Toto mi prišlo minulý rok – doslova minulý rok touto dobou. Čelil som sviatkom a uvedomil som si, že už neuvidíme rodinu a budú to dva roky po sebe. Chcel som objatia a jedlo a hudbu a tanec a radosť, úprimne povedané. Toto naozaj vyplynulo z toho, že sme premeškali všetku tú zábavu, chýbali nám všetci bratranci, príbehy a klebety a my sme sa spájali, najmä ako dospelí. Zdá sa, že sa naozaj stretávame iba na svadbách, pohreboch a sviatkoch – sviatky sú časom, kedy je tlak o niečo menší a menej zvýšený.
Z toho naozaj vyšlo. Myslel som na Vianoce a na to, že v televízii je tak málo latinskoamerických Vianoc. Večer predtým naozaj oslavujeme; oslavujeme Štedrý večer. Naozaj som to nevidel a myslel som si, že by mohlo byť zábavné začať tam. A potom som si pomyslel, bože, ale je toľko zábavných novoročných tradícií, ktoré som tiež nikdy nevidel v televízii, a bolo by zábavné ich ukázať, a potom to bolo, no, ale relácia je o láske. Mali by sme urobiť Valentína a potom to z toho naozaj vykvitlo. Stala sa z toho sviatočná šou alebo aspoň zvýšený deň, keď sa títo ľudia kvôli niečomu stretávajú. Poďme na Amazon a spýtame sa ich, či mi to dovolia. Boli dosť láskaví, aby povedali áno.
Chémia medzi odliatkami môže narušiť alebo narušiť projekt. O čo náročnejšie je správne namiešať mix, keď je váš obsadenie také veľké ako S láskou s?
Naozaj si robím domáce úlohy s obsadením. V dnešnej dobe sa stáva bežná vec, ktorá sa nazýva len ponuka, kde sa určité talenty nezúčastňujú konkurzu, pretože majú veľa práce. Chápem to, majú množstvo práce, ktorá je pôsobivá a ukazuje, čo dokážu. Vždy chodím za agentmi a hovorím, že ak chcú so mnou na niečom spolupracovať, musím sa s nimi stretnúť. je to partnerstvo. Keď sme vo výrobe, trávim s nimi viac času ako so svojou skutočnou rodinou. Potrebujem sa uistiť, že rozumejú tomu, ako pracujem, že sú v tom dobrí, že vidím, čo dokážu a že toto je spolupráca – a že všetci sú láskaví a milí, pretože myslím na všetkých ostatných zúčastnených aktérov. .
So všetkými mojimi hercami volám ľuďom, s ktorými spolupracovali, aby som sa uistil, že sú láskaví a veľkorysí, poznajú svoje línie, dostavia sa načas a nevyvolávajú záchvaty hnevu. Robím to všetko preto, lebo je pre mňa skutočne dôležité, aby sa každý na mojej scéne cítil pohodlne pri vykonávaní najlepšej práce, ktorú môžu robiť, a aby sa pri nej dobre bavil. Dýchame riedky vzduch a rozprávame príbehy ako je tento. Ani na chvíľu mi nestratí, že sa tým môžem živiť. Všetci by sme tu mali byť s podobným zámerom: nejde o ego, ale o snahu spojiť sa v láske a láskavosti, aby sme vyrozprávali príbeh o láske a láskavosti.
Od Ľ do R: Constance Marie a Gloria Calderon Kellett.Foto: Kevin Estrada/Amazon Prime Video
film s bradleym cooperom a lady gaga
Ako tvorca seriálu ste sa potenciálne mohli obsadiť do akejkoľvek úlohy. Vždy ste mali v úmysle hrať Gladys?
ja nie. Vedel som, že v seriáli niečo urobím, pretože sa vždy rád okorením, ale počkal som do 3. série Jeden deň naraz aby som skočil do toho. Mám tieto zábavné tety a robil som veľa vtipov pre Gladys. Môj spoluvýkonný producent, Andy Ross, povedal: No, zjavne musíte hrať Gladys.
Gladys je môj opak. Svojho manžela som spoznala, keď som mala 16 rokov. On je môj jediný. Bol som s ním viac ako polovicu svojho života. Takže hrať niekoho, kto bol taký pohodlný a sebavedomý a našiel lásku svojho života a to je ona sama, a počas prázdnin prežíva naozaj nádherné obdobie a je to žena po 40-tke a nehanbí sa – bolo to oslobodzujúce, byť čestný. V tom čase som si neuvedomoval, ako veľmi som potreboval hrať Gladys, ale bola to pecka.
Mám pocit, že slobodný divák ocení najmä to, že Gladys, ako hovoríte, jasne uvádza, že je spokojná so svojím životom slobodnej osoby, ale aj to, že ju relácia nikdy nezapredá tým, že nám poskytne jej moment. súkromná bolesť alebo niečo.
Nie, je tam vonku a hovorí všetkým ostatným, myslím, že všetci vyzeráte bláznivo.
Zdá sa, že bolo pre vás dôležité zahrnúť postavy, ktoré boli v širokej škále životných etáp, sexuálnej orientácie, rodových prejavov. Ako zabezpečíte, aby ste diváka priviedli k týmto príbehom bez toho, aby boli didaktické?
No, to je tá chúlostivá časť. Je to niečo, o čom veľa premýšľame. Snažím sa k tomu prísť čo najorganickejším spôsobom, teda že v mojej rodine je nejeden queer človek. Nehovoríme o ich LGBTQI statuse, hovoríme len o tom, Hej, čo sa deje? ako sa má priateľka? ako sa má priateľ? Keď je niekto vonku 15 rokov, nie je to titulok. Takže som chcel, aby sa show tak cítila – ako keby to boli všetci ľudia, pre ktorých je akákoľvek trauma, ktorá sa udiala, v spätnom zrkadle a všetko, čo zostalo, je láska a láskavosť. Takto som zaplnil svet: ako to vyzerá na rodinných funkciách? Kto tam je a ako to môžem čo najpresnejšie vyjadriť? Moja obľúbená sesternica, Yuki, je napoly Japonka, napoly Kubánka a vedkyňa a úžasná žena, ktorá žije v San Franciscu. Keď sa stretneme, opäť sa z nás stanú 14-roční ľudia, ktorí sa rozprávajú o všetkých zábavných veciach. To je moja realita. Nie je to ako, Oh, naozaj som chcel, aby v šou boli len ázijskí ľudia. Nie, je to v mojej rodine. A myslím si, že takto vyzerá veľa rodín, ale v televízii to často nevidíte. Keďže Amerika rastie a mení sa, reflektujme realitu.
Desmond Chiam, ktorý hrá Nicka Zhaa, ďalej S láskou .Foto: Kevin Estrada/Amazon Prime Video
Aké to bolo natočiť toľko milostných scén v rámci bezpečnostných protokolov COVID?
No, Amazon bol skvelý. Testovali sme takmer denne a na natáčaní to bolo prísne. Mali sme masky a štíty a potom by sme všetko sňali len pre samotné scény, aby sme sa uistili, že každý bol v ten deň otestovaný a že máme solídne výsledky. Herecké obsadenie bolo tiež milé, pokiaľ ide o Hej, nechoďme von a nevidieť ľudí a ísť na párty. A všetci mali k sebe skutočne veľký rešpekt. Chceli sme, aby sa navzájom cítili bezpečne a dobre. Mal som vtedy malé deti, z ktorých jedno sa ešte nedalo zaočkovať, keď sme v júli nakrúcali. Ľudia to tiež rešpektovali. Sú to dobrí ľudia, ktorí sa starajú a dodržiavajú pravidlá. Našťastie sme všetci mohli zostať v bezpečí a počas výroby sme sa cítili pohodlne.
Ďalšia vec, o ktorej veľa počúvame v súvislosti s milostnými scénami na obrazovke, sú koordinátori intimity. Mali ste nejaký na produkcii?
Urobili sme, úžasné Saša ! Áno, mali sme skvelého koordinátora intimity. Rozprávala sa s nami cez scény. Veľa som sa naučil, pretože toto je prvýkrát, čo píšem milostné scény. Moja počiatočná myšlienka bola, že napíšem „potom majú sex“ a potom sa porozprávam s hercami a uvidím, čo im vyhovuje. Sasha bola taká skvelá, pretože povedala: Hej, Gloria, v skutočnosti je pre nich nepríjemné rozhodnúť sa, čo robia, takže je v skutočnosti lepšie, aby ste napísali veľmi špecifickú scénu. ‚Toto sa stane, toto sa stane.‘ Choreografujte tú scénu, potom im ju môžem priniesť a povedať: ‚Je vám to všetko príjemné?' Nenapadlo ma to. Bola jemná a milá.
Inscenácia bola veľmi ženská; boli to všetko ženy. Moja RP bola žena, všetky moje riaditeľky boli ženy. Boli sme naozaj super, super, super jemní, pokiaľ ide o oslovenie hercov a uistenie sa, že sa cítia pohodlne a postupujú, keď to urobili. Myslel som si, že Sasha bol úžasný. Odporučil by som ju každému.
Problémy zosúladenia princípov katolicizmu s moderným životom sú v podstate témou, ktorá prechádza celým seriálom. Boli ste vôbec nervózni z toho, že sa púšťate do záležitostí viery, ktoré by potenciálne mohli byť sporné?
vrah démonov kimetsu no yaiba sezóna 2
Nie, pretože sa s tými vo svojom živote zaoberám. Urobil som to na Jeden deň naraz , tiež. Vyrastal som vo veľmi katolíckej, ale veľmi milujúcej domácnosti. Keď som strávil noc v dome Christiny Choi, boli budhisti, moji rodičia mi hovorili: Ó, choď do chrámu. Vyzdvihneme vás potom. Keď som išiel do domu Leslie Eisenbergovej, bolo to: Ó, vezmi ju do chrámu, vezmi ju. Tak som chodil do rôznych domov viery, keď som vyrastal, a pomyslel som si: Ach môj bože, katolíci sú najlepší. Veľmi akceptujeme všetky tieto ostatné náboženstvá! Do svojich 14 rokov som nevedel, že iné katolícke rodiny to nerobia.
A som naozaj šťastný, že mám rodičov, ktorých som mal a ktorí mi chceli ukázať: Pozrite, akí sme si všetci podobní. A mal som priateľov, ktorí boli ateisti, priateľov, ktorí boli agnostici. Vždy ma len učili o láske a láskavosti a o tom, že toto je skutočných desať prikázaní. So všetkými týmito vecami som stále na palube. Moja vlastná cesta zmierenia: No, mám rád všetky tieto veci, ale všetok ten patriarchát a homofóbia, môžeme toho nechať? Nezdá sa mi to veľmi láskyplné ani príliš akceptujúce. Keď vymýšľam svoju vlastnú cestu, píšem o nej. Ako som povedal, v rodine mám členov LGBTQ, ktorí sú milovaní a podporovaní. Máme ich radi a každý, kto s tým mal problém, to už určite nedáva najavo.
Konverzácia sa mi páči. Rád hovorím: Tu je dôvod, prečo si myslím, že je to nezmysel. A tu sú veci, o ktorých si myslím, že sú naozaj milé a užitočné a ktoré som si na takomto vyrastaní vážil. Môžeme sa stretnúť niekde uprostred? Stále som niekto, kto miluje veľa ľudí, ktorí sú zarytí katolíci; Som skôr šalátový katolík. Veci, ktoré sa mi páčia, sú podľa mňa úplne úžasné. Ale ja jalapeños nechcem. Nepotrebujem garbanzo fazuľky. nepomáhajú mi.
Zdalo sa mi tiež veľmi zámerné, že jednou z postáv, ktoré vysvetľujú hodnotu pobytu v kostole, je Sol [trans postava, ktorú hrá Isis King], od ktorej by ste možno čakali opak.
Správne. Veľmi ma dojali rozhovory, ktoré som mal s členmi queer komunity, ktorí sú veriaci. Ako sa... Ako? Pretože veľa mojich priateľov je stále katolíkov alebo kresťanov, alebo viera je veľkou súčasťou ich života. Ako to zosúladiť? A hovorili: Pretože všetky ostatné veci sú skvelé. Sú to umelo vytvorené, patriarchálne, biele rasistické veci, ktoré sú nezmysel. Sú to naozaj komplikované rozhovory, z ktorých mám radosť. Ak ich môžem vkĺznuť do romantickej komédie, tak to robím rád.
Od Ľ do R: Birdie Silverstein (Charlie) a Isis King (Sol Perez).Foto: Kevin Estrada/Amazon Prime Video
Keď už o tom hovoríme: na začiatku je vtip o hrôze, ktorá by nastala, keby niekto prišiel domov a povedal ich latino rodine, že sú socialisti. Mohla by byť politika témou, ktorá by sa mohla viac preskúmať v budúcej sezóne?
Ak to príde organicky. Myslím, že na týchto dovolenkových stretnutiach sa snažíte vyhýbať. Nepôjdem za svojimi príbuznými, ktorí podporujú Trumpa, keď ich uvidím na svadbe, pretože je 24 hodín, takže pokojne, Gloria. Nie je čas pokúsiť sa zmeniť ich názor. Mám v rodine ľudí, ktorí si myslia, že vakcíny sú nezmysel. Nie je čas, dnes nie je ten deň. Je zrejmé, že ľudia vedia, že som liberál, ale milujem veľa ľudí, ktorí nie sú. ako to vyzera? Myslím, že potrebujeme uzdravenie a musíme sa pokúsiť stretnúť sa navzájom tam, kde sme. Politická priepasť sa stáva čoraz širšou priepasťou. Mám pocit, že je toho veľa, na čom sa aj zhodneme, takže sa možno môžeme porozprávať cez kultúru a cez prácu, kde si spomenieme, že všetci milujeme svoje deti, všetci sa s nimi snažíme robiť lepšie. Chceme, aby bol svet iný. Máme veľmi odlišné spôsoby, ako definovať, ako to najlepšie urobiť, ale ak budeme neustále bojovať, nič sa nespraví. to pre mňa nie je zaujímavé.
Preto sa teraz snažím urobiť svet láskavejší a lepší. Ak môžem, snažím sa stretávať s ľuďmi tam, kde sú teraz, a hovorím: Pozri, nie som dokonalý, ale som celkom požehnaný, šťastný a plný radosti, takže si myslím, že niektoré veci robím správne. Poďme sa porozprávať o tom, kde ste a čo vás hnevá a čo vás frustruje, a uvidíme, ako sa môžeme spojiť v niektorých z týchto vecí, aby sme sa všetci na planéte mali lepšie, keď sme tu.
Dej sa odohráva v Portlande, kde ste bývali. Ktoré aspekty života v meste ste chceli pri jeho stvárnení obzvlášť vyzdvihnúť?
najlepšie nové veci na netflixe
Bolo veľa vecí, na ktoré som sa v skutočnosti nedostal a ktoré som chcel urobiť len preto, že sme mali tak málo času a toľko postáv, ktorým sme chceli slúžiť. Moja rodina v Portlande: veľa z nich má sliepky. To je tam taká vec. Mesto je teraz také skvelé. Keď som tam vyrastal, nebolo to také cool. Bolo to zelené a bolo to krásne a bolo to svieže. Mali ste štyri sezóny. Ako miesto na vyrastanie to bolo naozaj čarovné. Môžete tam tiež dostať veľa buchnutia za svoje peniaze. Nie je to ako v Kalifornii, kde za milión dolárov dostanete krabicu od topánok.
Viac ako čokoľvek iné som chcel ako prostredie Portland, pretože kedykoľvek som ľuďom povedal, že som odtiaľ, hovorili: Oh, v Portlande sú Latinos? A ja som si povedal: Áno. Áno, sme všade. A chcem začať normalizovať, že nie sme len v L.A., New Yorku a Miami. Išlo skôr o to: ukážme, že sme všade. A nehovorím, že existuje veľa z nás tam. V skutočnosti si z toho robím srandu v pilote. Ale sme tam a v mnohých z týchto miest. Viem to, pretože keď robím agitáciu na hlasovanie - pretože viete, že vždy prídu po Latinos ako posledný; Vždy sa snažím presvedčiť Latinoameričanov, aby prišli voliť – každé mesto, kam ideme, má veľkú latinskoamerickú populáciu, ktorá pomáha premeniť hlasovanie. Chcel som, aby ich bolo vidieť a vedeli, že vieme, že sú všade.
Práve teraz máte na cestách inú prácu. O čom môžete prezradiť Hrôza Dolores Roach ?
Dokončili sme pilotný diel a so zatajeným dychom čakáme, či ho Amazon zaradí do série. Tu hrá Justina Machado, s ktorou som, samozrejme, spolupracoval Jeden deň naraz , a zbožňujem ju. To je s Blumhouse a Spotify. Je to naozaj neuveriteľný tvorivý tím. Aaron Mark napísal hru pred siedmimi rokmi s Daphne Rubin-Vega; potom to zmenili na podcast, ktorý bol veľmi populárny. Teraz dúfame, že to urobíme ako sériu. Je to zábavné a tiež to berie tento druh centov-strašného príbehu a modernizuje ho. Rozpráva príbeh o väzensko-priemyselnom komplexe a o tom, čo robí z hľadiska drobných trestných činov marihuany. Dolores Roach ide do väzenia za marihuanu a potom vyjde von a teraz môžete dostať trávu v Apple Store, pretože ju vlastnia bieli ľudia. Dala svoj život tejto veci a má hnev a s tým hnevom sa vyrovnáva... nie tak dobre. Je zábavné mať postavu Waltera Whitea, ktorá je latino.
A žena!
presne tak. To je naozaj zábavné. Dúfame, že sa o tom čoskoro dozvieme. A potom ten druhý, Verona : Pilot je zapnutý a čakáme na ďalšie kroky. Žiariace hore je animovaný seriál o Amazone. Čakáme, kým sa o tom dozvieme; teraz pracujú na pilote. A potom mám film na HBO Max s Natashou Rothwell Boli sme tam aj my. Bol to zločin, že sme dostali zaplatené, aby sme spolu písali; niečo nám ušlo. Toľko sme sa zabávali. Musíme dostať poznámky, ale sme si veľmi blízki a dúfame, že budúci rok budeme môcť byť vo výrobe, s produkciou Grega Berlantiho. Veľa sa deje. Veľmi vzrušujúce obdobie.
Tak zaneprázdnený. Dúfam, že si môžete vziať trochu voľna, keď sú sviatky tak blízko!
Áno. Dám si trochu voľna, ale milujem to, čo robím. Milujem to. Nekopem priekopy. Je tu toľko ľudí, dôležitých pracovníkov, učiteľov a ľudí, ktorí sú v tom naozaj silní, a ja sa stávam rozprávačom. Beriem to veľmi vážne a snažím sa to robiť s radosťou, aby po príchode domov z ťažkých dní mali čím vyčarovať úsmev na tvári.
Aká bola pre vás najformatívnejšia show, ktorá formovala vaše myslenie ako spisovateľa alebo príbehy, ktoré chcete rozprávať?
Pravdepodobne to boli sitcomy z 80. rokov, Rodinné väzby a Kto je šéf. Cosbyho šou , Iný svet . Len som sa videl v tých svetoch so zábavnými ľuďmi, ako sedím okolo gauča a rozprávam sa. Boli to rodiny, ktoré boli vrúcne, pozývajúce a úžasné. Tak veľmi som túžil po tom, aby moja rodina bola na tých gaučoch. Teraz to musím urobiť, takže je to skvelé.
A aká je momentálne vaša obľúbená relácia?
vytiahnite to z nich wow
nástupníctvo . Nehnevá ma ani to, že sú to len bieli ľudia: všetci sú takí hrozní, dovolím si to. Je to skvelé, skvelé. Okrem toho musím dávať lásku Neistý pretože Natasha [Rothwell] je tiež moja obľúbená herečka, takže nemôžem uveriť, že s ňou môžem pracovať a že je to moja priateľka, pretože je taká zábavná a skvelá a napísala krásne epizódy a túto sezónu režírovala. Som na ňu tak hrdý a veľmi ju milujem.
Television Without Pity, Fametracker a Previously.TV spoluzakladateľka Tara Ariano mala okrem iného titulky v The New York Times Magazine, Vanity Fair, Vulture, Slate, Salon, Mel Magazine, Collider a The Awl. Je spolumoderátorkou podcastov Extra Hot Great, Again With This (kompulzívne podrobný rozpis jednotlivých epizód Beverly Hills, 90210 a Melrose Place), Listen To Sassy a The Sweet Smell Of Succession. Je tiež spoluautorkou so Sarah D. Buntingovou Veľmi špeciálna kniha 90210: 93 absolútne nevyhnutných epizód z najznámejšieho televízneho PSČ (Abrams 2020). Žije v Austine.