Epizóda z minulého týždňa Zlatý vek cítil trochu nevýrazný, napriek tomu, že sa to točilo okolo elektriny, ktorá konečne prišla do New Yorku. Pred svetlami bol New York ako snooze. Teraz? Sme mesto, ktoré nikdy nespí. Teraz, keď sú svetlá zapnuté, všetko sa DEJE. Peggyine tajomstvá sú konečne vynesené na svetlo sveta, súdny spor pána Russella je konečne vyriešený (spolu s dramatickými výbuchmi v súdnej sieni!) a pani Russell je vyhodená z Astor's Bukové drevo panstvo v najkomediálnejšej scéne sezóny. Kde vôbec začneme so všetkými týmito podvodmi?!
Po prvé, toto je týždeň, kedy každý, kto je ktokoľvek, ide do Newportu. Pani Astorová práve dokončila rekonštrukciu svojho domu, McAllisterovci (vrátane doteraz neviditeľnej pani McAllisterovej) budú na svojom panstve a Bertha a Gladys Russellovci budú ubytovaní ako hostia McAllisterovcov (George zostane v New Yorku pre svoju hroziaci súdny proces). Oscar van Rhijn tam bude tiež, čiastočne preto, aby si užíval slnko a zábavu, ale hlavne preto, aby si naklonil Gladys a získal u Russellovcov dobrú milosť, aby sa mohol oženiť s Gladys a ona mohla financovať jeho okázalý životný štýl, zatiaľ čo on vedie tajný dvojitý život ako gay bonviván. Oscar vysvetľuje svoj plán svojmu priateľovi Johnovi Adamsovi a John Adams si uvedomuje, že je to všetko trochu skazené a neslušné, a prejavuje určité nepohodlie z toho, že je tajným milencom v Oscarovom dvojitom živote.
Jedna osoba, ktorá nejde do Newportu? Marián. Určite má svoj podiel na chvíľach s Popoluškou, všetci ostatní môžu chodiť na všetky tie luxusné plesy a večierky, zatiaľ čo ona bude trčať doma so svojimi zlými nevlastnými tetami. Keď Oscar odchádza na trajekt v Newporte s Larrym Russellom, ona ich vyprevadí a v bezvýznamnej chvíli sa zoznámi so stenografkou pána Russella, pani Ainsleyovou, hoci nikto nepovie Ainsleyho meno. NEBUDE TO ČOSKORO NEDÔLEŽITÉ. Marian tiež strávi zvyšok epizódy premýšľaním nad ponukou pána Raikesa na sobáš, pričom mu nakoniec povie, že plánuje vzdorovať svojej tete Agnes a utiecť s ním. ŠKANDÁL! Potom rozbijú pery bez jazyka ako sexi prudéri, ktorými sú. Teta Agnes znova a znova varovala Mariána, že má podozrenie, že pán Raikes nie je taký slušný a čestný, ako si Marián myslí (čítaj: aj on je spoločenský horolezec, ktorý hľadá ženu s peniazmi), a často Mariánovi hovorila aby dbala na jej slová, pretože sa NIKDY nemýli. Ale Marian urobí všetko preto, aby tieto slová poslúchla a začala plánovať svoj útek. Keď som to všetko povedal, medzi Marianom a Larrym Russellom sa určite niečo stalo, mýlim sa?
na ktorom kanáli je hra Steeler
Späť k pánovi Raikesovi. Objaví sa u van Rhijns a hľadá nie Mariana, ale doručiť list pre Peggy. Tu je prvý BOMOVÝ MOMENT epizódy: Peggy, ako si pamätáte, si najala pána Raikesa, aby preskúmal osobnú záležitosť s najvyšším utajením, a všetko sa má odhaliť vďaka zasahovaniu slečny Armstrongovej. Armstrong, slúžka Agnesinej dámy, to vybavila Peggy kvôli rasizmu a ona zachytila list a prečítala si o Peggyinom tajomstve, než ho doručila jej doslova všetkým v dome van Rhijna, od pani Bauerovej kuchárky cez tetu Adu až po Peggy vedzte, že Armstrong má len zlé úmysly takmer vo všetkom, čo robí, a je to pravda: povie Agnes, čo bolo v liste. Alebo aspoň čo ona predpokladá je v liste. Peggy Marianovi prezradí, že už bola raz vydatá a jej otec s tým mužom nesúhlasil, a tak sa s novým manželom presťahovala do Philadelphie, kde otehotnela, no pri pôrode prišla o dieťa a takmer sama zomrela. Keď hľadala odpovede na krátky život a smrť svojho dieťaťa, zúfalo chcela nájsť pôrodnú asistentku, ktorá ju porodila, a tak najala pána Raikesa, aby vyhľadal pôrodnú asistentku. V liste pána Raikesa jej bolo povedať, že ju nemôže nájsť. Armstrong, ktorý nemal všetky fakty, povedal Agnes, že Peggy porodila nemanželské dieťa, ktoré opustila.
Agnes zavolá Peggy do svojej obývačky, kde jej Peggy vysvetlí celú situáciu, keď sa vydala a stratila svoje dieťa. Agnes sa o Peggy veľmi stará a je k nej empatická a zároveň sa hanbí za Armstrongovu manipuláciu. Peggy vysvetľuje, že namiesto bývania pod jednou strechou s Armstrongom sa plánuje presťahovať späť domov do Brooklynu. Ada, ktorá Armstronga naozaj nenávidí, navrhne, že by to mal byť Armstrong, kto je odstránený z domu van Rhijna, a možno pri prvom skutočnom prejave slabosti, ktorý sme videli od Agnes, sa nedokáže prinútiť Armstronga pre ňu vyhodiť. klamanie doslova preto dobrá slúžka sa hľadá ťažko . Agnes je v mnohých ohľadoch taká zásadová, no toto nie je ani jeden z nich. Ale Armstrong k nej zjavne niečo má, však? Môžeme len dúfať.
Ďalší BOMBSHELL MOMENT epizódy prichádza vďaka súdnemu procesu s Georgom Russellom. George a jeho právnici sa snažia nájsť spôsob, ako pripísať zodpovednosť za vykoľajenie vlaku pracovníkovi zodpovednému za stavbu vlaku. Zdá sa, že robotník Dixon má čistý záznam a poznámku od Georga, ktorá ho schvaľuje, aby znížil náklady na stavbu vlaku, čo Georgea a jeho tím znervózňuje, že na súde nebudú mať spoľahlivú obhajobu. Strih na Marian, nakupuje v Bloomingdales a všimol si, že stenograf pána Russella, ten, na ktorého narazila v Russellovom dome, tam nakupoval pod kreditným účtom s menom Dixon a nechala tam peňaženku. TOTO JE VEĽMI NÁSLEDNÉ. Marian to vezme k Russellovcom a povie pánovi Russellovi, že videla túto ženu menom Dixon v Bloomingdales a v Georgeovej hlave sa rozsvietila novovynájdená žiarovka. Pán Dixon ho podvádza (zavolajte Netflix, máme na objednávku novú sériu podvodníkov!) a jeho vlastný stenograf mu pomáha a napomáha. Dôkaz je na účtovnom účte.
Fotograf: Alison Cohen Rosa
V súdnej sieni Georgeov právnik predstaví pani Ainsleyovú, stenografku, ako prekvapujúceho svedka. Keď prezradí, že pozná pána Dixona, kričí DRŽ KLIK! na ňu, čo ju vedie k rozliatiu vnútorností. Poskytovala Dixonovi poznámky napísané Georgeom, ktoré mohol Dixon použiť na falošné vydávanie sa za oficiálny súhlas, aby šetril časti vlaku. Sudca okamžite oslobodí Georgea od akéhokoľvek previnenia a George pristúpi k pani Ainsleyovej a povie jej, ak si na LinkedIn bude hľadať novú prácu, rozdrví ju. Sľúbi jej, že ako trest za jej zločin bude odsúdená na život v podradnom otroctve. Je to dosť na hovno, ale ten chlap je naštvaný, chápem to.
Dole v miestnostiach pre služobníkov je tiež niekoľko SLUŽOBNÝCH BOMBOV (v skutočnosti skôr šrapnelov, vôbec nie sú veľké). Russellov komorník Watson, ten, ktorý sa počas obedňajšej prestávky bezradne pozeral na tajomnú ženu, sa jej konečne predstaví. ty ma nepoznáš? pýta sa ženy, identifikovanej ako pani Flora McNeilová, keď si s ním láme hlavu. Collier, hovorí. A s tým sa otočí a odíde. ALE VOLÁ SA WATSON?! Takže dobre, toto nie je bomba, ale aspoň vieme, že tu existuje vzťah a nepredstavil sa ako Watson. Je to jej otec? Pokazený milenec? Len ma to trochu zaujíma! Šéfkuchár Boudin sa pred domom Russellovcov hádal s tajomnou ženou! Viac o tom doslova neviem. Zdá sa, že to môže alebo nemusí byť dôležité neskôr?
Mladší komorník van Rhijna, John (aka James Franco-ish so starým brooklynským prízvukom), má tiež tajomstvo, ktoré si stráži. Zapnuté jeho cez dennú prestávku chodí klásť kvety na hrob svojej mŕtvej matky. Jeho matka bola obeťou Peshtigo Fire , lesný požiar, ktorý spustošil Wisconsin, zatiaľ čo jeho matka bola na návšteve u svojej sestry v roku 1871. Bridget, slúžka s materskými problémami, ho nasleduje na cintorín, kde jej povie túto krátku lekciu histórie o požiari, ktorú si nikto nepamätá, pretože stalo sa to v ten istý deň ako veľký požiar v Chicagu. Žiarlivá myšlienka, že nosí kvety inému dievčaťu, bola zvedavá, kde sa John nachádza, a on jej povedal všetko o smrti nielen svojej matky, ale aj svojho otca a o tom, ako je teraz na svete úplne sám.
A teraz, v Newporte, tie najúžasnejšie únosy všetkých čias. Predtým, ako sa pustíme do frašky toho všetkého, poďme sa najprv venovať prekvapivému príchodu Johna Adamsa do Newportu. Zdá sa, že Oscar a John sa rozišli na začiatku epizódy, pričom John vyjadril svoj nesúhlas s Oscarovými plánmi pokúsiť sa vyhrať nad Gladys Russell. John sa však rozhodne pokúsiť sa poraziť Oscara vo svojej vlastnej hre, pričom sa predstaví Russellovcom a očarujúcej Gladys. Je to určite úskočné a zaujíma nás, ako to dopadne, títo homosexuáli súťažia o ruku tejto bohatej mladej ženy. (Aj keď uznajme, že tento zápas s bradou z 19. storočia je z pohľadu 21. storočia nesprávny.) V tejto relácii je veľa zápletiek, ktoré môžeme vidieť na míle ďaleko, ale toto nemusí byť nevyhnutne jedna z nich.
A teraz k veľkému finále, môjmu obľúbenému BOMBSHELL MOMENT, ktorý som skutočne videl prichádzať na míle ďaleko, no napriek tomu som bol nadšený. Pán McAllister a pani Russell si vytvorili príbuzenský vzťah, a keď spomenie novo zrekonštruovaný dom pani Astorovej, vymyslí plán, ako tam priviesť pani Russell a Auroru Fane, aby sa naň pozreli bez vedomia pani Astorovej, ktorá o tom nebude vedieť. prísť na niekoľko dní do Newportu. Podstrčí Astorovmu komorníkovi nejaké peniaze, aby ich pustil do sídla, a keď si to všetko preberajú, jeho kôň prichádza k vchodovým dverám pani Astorovej! Prichádza o deň skôr, a ak uvidí pani Russellovú, ženu, ktorú nemiluje, vo svojom dome, zamotajú sa hlavy. A tak McAllister a komorník urobia jedinú prijateľnú vec, na ktorú môžu myslieť, a vyvedú Berthu zadnými dverami. Strih v tejto scéne je plný úzkosti, rovnako ako Berthina dýchavičnosť a panika, že bude bez pozvania pristihnutá v dome najväčšej včelej kráľovnej spoločnosti. Keď doslova vyhodí zadné dvierka, privedie ju to k poznaniu, že v tejto chvíli nie je o nič lepšia ako trhačky sliepok, ktoré pripravujú večeru. Bertha bola takmer pripravená vyliezť na spoločenský rebrík, ale pani Astorová ho práve vytiahla za sebou.
amazon prime nové predstavenia