In nadácie V 4. epizóde sa dozvedáme tvrdú pravdu o budúcnosti civilizácie: Dokonca aj galaktickí cisári majú emo fázu.
V štyroch epizódach sú hlavným predajným bodom šou aj naďalej dobrodružstvá jej tripartitných vodcov, klonov Cleonovcov. V tomto bode – teraz 35 rokov po zničení hviezdneho mosta a vyhnanstve Hair Seldona – je súčasný brat Dawn problémový tínedžer, ktorý testuje svoje osobné silové pole tak, že sa hodí z balkónovej rímsy. To ho privedie do pozornosti palácového záhradníka menom Azura (Amy Tyger) a naopak. Po niekoľkých strašidelných rozhovoroch s imperiálnym šéfom špionáže, tieňovým majstrom Obrechtom (Mido Hamada), vidíme, že Dawn hľadala informácie o Azure nie preto, aby ju zabila pre to, čoho bola svedkom, ale preto, že je do nej zaujatý. Dokonca si zostrojí malého špionážneho drona v tvare vážky, aby na ňu dohliadal, aj keď sa zdá, že nie je rád, keď vidí, že ju stále sleduje aj Obrecht.
Podľa všetkého je Dawn tým zvláštnym mužom v súčasnom Cleonovom triumviráte; Zdá sa, že Day a Dusk hovoria a pohybujú sa jednotne počas audiencie s veľvyslancom jedného z veľkých náboženstiev galaxie, luminizmu, s Dawn vždy o chvíľku pozadu. Tejto vonkajšej synchronicite však odporuje rozkol v zákulisí, ktorý zodpovedá rozkolu rastúcemu v luminizme. Zatiaľ čo cisári majú na mysli vybraného kandidáta na nástupcu zosnulého vodcu náboženstva, objavil sa ďalší kandidát, ktorý prijal heretickú doktrínu: ako klony nemajú Cleoni dušu, a preto sú menej ako ľudia, nie viac. Day verí, že ide o priamu výzvu ich právu vládnuť, ktoré by potenciálne prijali tri bilióny občanov Impéria, ak by vládu prevzal darebácky kandidát. (Day je odtrhnutý od lahodne erotického stretnutia so sexuálnym pracovníkom, ktorého trénuje, aby sa ho dotýkal dostatočne jemne, aby prekonal auru jeho osobného štítu, aby sa vyrovnal s touto krízou; možno preto je taký nevrlý.)
V zúrivej hádke Day prekoná zvyčajný protokol a trvá na tom, že sám odcestuje na konkláve s rozhodovaním o náboženstve, namiesto toho, aby nechal Duska ísť na cestu, ako je zvykom. (Žiadny cisár nikdy neopustil Trantor počas rokov svojho brata Daya.) Zdá sa, že Day má dlhú pamäť a viní svojho predchodcu Duska za pád hviezdneho mosta, bezcitné bombardovanie bojujúcich barbarských kráľovstiev Anacreon a Thespis a exil Seldona, ktorého matematické modely predpovedali náboženský rozkol aj pokračujúce povstanie na Trantore, ďalší problém, ktorý cisári ťažko zvládajú. Už žiadne unáhlené rozhodnutia, ako sú tieto, hovorí Day – je čas ho prevziať zodpovednosť za otázku luminizmu, nie súmraku. (Teraz už určite nebude Impérium prenajaté impulzívnym konaním, robotický asistent Demerzel sa zrúti, keď Day vyzbrojí Súmraku z diplomatickej misie. Ya spálený, brat Day!) Mali by sme sa trápiť, že Day sa tak rozzúril na matematikov Impéria ' Neschopnosť odhaliť Seldonovu prácu, že kričí jeden do smrteľného infarktu? Áno, pravdepodobne.
Späť na Terminuse s potešením oznamujem, že po minulotýždňovej neistej epizóde sa zdá, že veci stoja na pevných základoch. Ach, určite je tu stále množstvo nevyriešených záhad: Nevieme, prečo Raych zavraždil svojho mentora a adoptívneho otca Hariho Seldona. Nevieme, ako kolektív Nadácie reagoval na smrť svojho zakladateľa a vodcu. Nepoznáme identitu záhadného chlapca, ktorého Salvor stále vidí. A nevieme, kto postavil Vault, čo je v ňom, prečo len Salvor Hardin dokáže prekonať jeho nulové pole, aby sa k nemu priblížil, či Hari vedel, že tam bol, keď plánoval exil na Terminuse, alebo či Hari nariadil jeho samotnej stavby.
Ale táto epizóda (Barbarians at the Gate) celkom pevne dokazuje, že Salvor je nejaký druh telepata, čo vytvára zaujímavú televíziu. Jediný zo všetkých ľudí, ktorí vypočúvajú Phara (Kubbra Sait), anacreanského vojnového vodcu, ktorý vedie malú inváznu jednotku, je jediný Salvor schopný zistiť pravdu o Pharovej vysokej hodnosti. Okrem toho je schopná čítať Pharinu myseľ o jej bolestnej osobnej histórii, o tom, ako stratila svoju rodinu v dôsledku rádioaktívneho spadu z jadrového útoku Impéria na jej planétu po bombardovaní Trantorovho hviezdneho mosta pred rokmi. Je schopná predpovedať výsledok hodu mincou poltucetkrát za sebou. Má víziu seba a tajomného chlapca (Raych ako dieťa, možno?) v Seldonovej knižnici na Trantore. Je presvedčená, že tento posledný kúsok je, že jej Vault posiela správu – no dekóduje ju včas, aby zabránila zničeniu Nadácie farskými silami?
Salvor je skrátka výstredný, výnimočný jedinec s mimoriadnymi schopnosťami. To by mohlo znamenať a pravdepodobne by mal Znamená to, že sa s ňou nepočíta v Seldonovom pláne, ktorý a) sa zaoberá osudom más, nie jednotlivcov, a b) predpokladá, že ľudia sú v podstate rovnakí, nie psychickí mutanti alebo čo je Salvor zač. Nominálny vodca kolónie Lewis (Elliot Cowan) to všetko považuje za dobrý dôvod nedôverovať Salvorovi a spochybňovať jej rozhodnutia týkajúce sa väzňa a bezpečnosti kolónie. Ale Salvorov priateľ Hugo to vidí inak: Čo keby namiesto toho, aby bol výnimkou zo Seldonovho plánu, Salvor je Seldonov plán?
Keď už hovoríme o pláne, posledné momenty epizódy sľubujú potenciálne vysvetlenie jedného z jej nevysvetliteľnejších zvratov a obratov: Raychovo umiestnenie Seldonovej chránenkyne Gaal Dornick do únikového modulu, ktorý ju drží v stagnácii na nešpecifikovaný čas. Vidíme Gaal, ako stále spí a je ponorený do konzervačnej tekutiny modulu, keď sa plavidlo jednej ženy blíži k veľkej lodi alebo vesmírnej stanici. Kto je na palube, ak niekto? Je to spojené so Seldonom? Bol Gaalov improvizovaný exil z Nadácie Seldonovým plánom po celý čas, rovnako ako mohli byť Salvorove psychické schopnosti? Som veľmi zvedavý, čo sa dozviem, a myslím si, že je to veľmi dobré znamenie nadácie budúcnosť.
Sean T. Collins ( @theseantcollins ) píše o TV pre Valiaci sa kameň , Vulture , The New York Times , a kdekoľvek, kde ho bude mať , naozaj. On a jeho rodina žijú na Long Islande.