Už viac ako 50 rokov Mary Poppins bola pre väčšinu z nás milá Julie Andrews vo svojom debute v celovečernom filme. Z druhej odplávala dole na slnečníku do Cherry Tree Lane v muzikáli Disney z roku 1964, z ktorého Mary vyžarovala pokoj. Možno bola prísna, ale nikdy nestratila nervy. Mala hlas, ktorý bol pôvabný ako lyžice cukru, ktorým kŕmila deti z Banks, a bolo nemožné nemilovať.
V roku 2018 potom spoločnosť Disney vydala svoje dlho očakávané pokračovanie, Mary Poppins sa vracia - ktorý teraz streamuje ďalej Netflix —A v Londýne bola nová Mary Poppins. Tentoraz si ju zahrala Emily Blunt, ktorá v roli Darkness vypadla Tiché miesto a Hitman , sa nezdalo byť typom opatrovateľky, ktorá by mohla, povedzme, natiahnuť ruku a prilákať pískajúceho a harmonizujúceho vtáka. Blunt v skutočnosti - hoci v mnohých ohľadoch zostala verná duchu pôvodného filmu - nebola taká milá, utešujúca a úsmevná prítomnosť, akú si Andrewsovi fanúšikovia pamätali. A to je presne to, čo autor P.L. Travers by bol chcel.
aký čas dnes hrajú kovboji
Mnohí to stále nevedia Mary Poppins bola pôvodne detská knižná séria, čo by nepochybne frustrovalo Traversa, ktorý zomrel v roku 1996 vo veku 96 rokov, a to až do konca. Bola notoricky pichľavou kreatívnou konzultantkou pri natáčaní muzikálu z roku 1964 (dramatizovaný v roku 2013) Záchrana pána Banksa ) a donekonečna bojovali so samotným Waltom Disneym o rôzne disneyovské predstavenia jej milovanej Márie: piesne, tanec, animácia. V Traversovej mysli a vo svojich knihách - prvá z nich vyšla v roku 1934 - bola Mary Poppins magická, to áno, ale nebola to sladká materinská postava, ktorú si Andrews odniesol za hranie Oscara. Traversova Mary bola veľmi márna, často skrížená a vždy predstierala nevedomosť, pokiaľ išlo o jej magické sily. Urážala deti, manipulovala s nimi a zdá sa, že ich niekedy vôbec nemala rada.
Potom je asi neprekvapujúce, že Travers nebol spokojný s rokom 1964 Mary Poppins . Ona famózne plakala v hneve na premiéru filmu - hoci Záchrana pána Banksa , film Disney, interpretoval ho ako šťastné slzy - a napísal prísnym listom spoločnosti Disney: Skutočná Mary Poppins nevyhnutne, ako sa mi zdá, musí nevyhnutne zostať v obálkach kníh.
španielsky seriál na netflix 2021
Foto: Zdvorilostná zbierka Everett
Dalo by sa len ťažko predpokladať, že Traversová, ktorá by dnes bola nažive, by bola z roku 2018 šťastná Mary Poppins sa vracia , aj keby nakoniec pripustila, že muzikál z roku 1964 bol dobrým filmom. Nakoniec, väčšina prvkov, ktoré Travers v origináli nesúhlasil - piesne, tanec, animácia - je v pokračovaní späť v plnej sile. Potom je tu tiež skutočnosť, že podľa svojej vôle konkrétne zakázala akékoľvek ďalšie americké adaptácie Mary Poppins rozhovor podcast z roku 2013 s Záchrana pána Banksa spisovateľka Kelly Marcel (zjavne Disney neposlúchla). Myslím si však, že by bola spokojná s Bluntovým stvárnením Márie.
V Mary Poppins sa vracia , prvou vecou, ktorú Mary urobí po tom, čo sa vznáša do Cherry Tree Lane - tentokrát na chvoste draka -, je kritika Georgie Banks. Sme asi dvadsať rokov po udalostiach z Mary Poppins , a deti z Banks, Michael a Jane (herci Ben Whishaw a Emily Mortimer), sú už dospelí. Michael má svoje vlastné deti - Anabel, Johna a Georgie - a po smrti svojej manželky sa snaží o všetky starať. Podniette návrat svojej bývalej magickej opatrovateľky, ktorá počas svojej dvadsaťročnej neprítomnosti vyrastala oveľa menej sladko a oveľa prísnejšie. Otočí nosom ako na špinavom vzhľade Georgie a Annabel (v tej veľkej pôde by sa dalo pestovať záhradu) a nestráca čas tým, že si získa uznanie za záchranu Georgie pred odletom na jeho drakovi. Nie je prekvapením, že Annabel sa na rozdiel od svojej tety Jane u tohto nového správcu nepredáva okamžite.
Foto: © Walt Disney Co. / s láskavým dovolením Everett / Everettova zbierka
dátum vydania reštartu resident evil
Blunt’s Mary je rovnako milá a kúzelná ako Andrewsova - a nové deti Banks si rýchlo získajú veľkolepým časom kúpania - ale spôsobom, ktorý je oveľa bližšie pôvodnej Traversovej vízii. Toto platí počas celého filmu. Mary napomína deti, aby zízali v úžase, keď magicky urobí poriadok v pracovni. Venuje sa dobrodružstvám - animovanej jazde v koči, sólovému číslu na varietnej šou - ale robí to s nevôľou, iba s náznakom úsmevu. Aj napriek flirtovaniu, ktoré v pôvodnom filme mala s Bertom, postavou Dicka Van Dykeho, neprejavuje absolútne žiadny záujem o romantiku. (Jack, Bertov učeň, ktorého hral Lin Manuel Miranda, namiesto toho narobí Jane Banks.)
Travers, podráždená a ochranárska, ako bola vo svojom príbehu, by pravdepodobne stále vyvaľovala oči na tancujúcich tučniakov a najvyššiu sentimentálnosť Mary Poppins sa vracia . Ale rád by som si myslel, že by bola šťastná, keby videla svoju kríženicu, neslušnú a výrazne britskú opatrovateľku v Blunt, ktorá bola v každom ohľade prakticky dokonalá.