Signalizuje „Foodie Love“ ambície španielskeho programátora HBO Max? |
Zatiaľ čo Potravinová láska je dobre urobená dráma s dosť univerzálnym háčikom, nie je jasné, či má táto šou potenciál byť crossoverovým hitom. To je ďalšia vec, ktorú má Netflix vo svojom programovaní v cudzom jazyku: skutočné prehliadky zamerané na zeitgeistov. Peniaze Heist, Elite, a Narcos sú všetko ťažké predstavenia v španielčine, ktoré mainstreamoví Američania preháňajú (samozrejme s ponukami alebo dabingmi). Nie sú to len dobre urobené predstavenia; majú elektrinu, ktorá preruší hluk. Potravinová láska môže byť nádherne natočené a zmyselné, ale chýba mu to punc Peniaze Heist Zamaskovaný tím superzločincov alebo dekadentne sexi tínedžerov Elita .
Otázka znie: chce HBO Max vôbec hrať v španielskom programovaní? HBO Max sa doteraz rozšírila iba v Spojených štátoch, kde prevláda angličtina. HBO Max pravdepodobne nemá potrebu rozširovať svoje medzinárodné tituly s rovnakou agresiou, akú Netflix použil vo svojej knižnici. Netflix potrebuje svoju robustnú knižnicu v španielskom jazyku, aby oslovil trhy ako Španielsko, Mexiko a veľká časť Latinskej Ameriky. Ale HBO Max? Bez širokého zahraničného publika, ktorého cudzojazyčné televízne seriály sa stretávajú s pridanými výhodami.
Potravinová láska je krásne malé sústo romantiky na HBO. Je to dosť?
Kam streamovať Potravinová láska
sledujte hru 49er online zadarmo
