Kam vysielať:
Korunovačná ulica
Tri najpopulárnejšie vysielacie programy vo Veľkej Británii - väčšie ako Doktor Who , väčší než Poldark , väčšie ako relácie v USA Príbeh služobníčky a Fargo - sú dlhotrvajúce, polhodinové mydlá. Korunovačná ulica a Emmerdale na iTV a EastEnders na stanici BBC One, ktorá vysiela každý týždeň niekoľko epizód, bežne tvoria najviac alebo všetkých 10 najsledovanejších relácií týždňa medzi týmito tromi.
Najlepší spôsob, ako začať sledovať telenovelu - ako pri učení sa cudzieho jazyka - je samozrejme úplné ponorenie. Na pár epizód ste ohromení, potom ste iba zmätení a o týždeň nato ste závislí. To bola moja skúsenosť s poslednými týždňami Korunovačná ulica , ktorá je k dispozícii na streamovacej službe BritBox, ktorá bola spustená v marci. ( Emmerdale a EastEnders sú tiež k dispozícii.)
Britské mydlá majú rovnaké vzťahové úzkosti, mocenské hry, prekvapenia a nemocničný plač, aký poznáte z amerických telenoviel, ale britské mydlá sú normálnejšie a spoločensky prebudenejšie ako ich americké náprotivky. EastEnders je golier bez toho, aby bol blahosklonný, a má už dlho znaky so zdravotným postihnutím, a Emmerdale Populárny homosexuálny pár Robert a Aaron oženil sa na začiatku tohto roka.
Korunovačná ulica , ktoré The Telegraph práve pomenované ako najlepšie britské mydlo vôbec, je bližšie k americkému mydlu. Je lesklý a výstredný s občasnými výbuchmi traumy a násilia. Len za posledné dva týždne nahnevaná Eva kopol cez televízor po objavení Aidenovho vzťahu s Máriou, rozrušenou Bethany svedčil proti zavalitý psychopat Nathan za to, že sa ju pokúsil predať do belgického sexuálneho kruhu, a Robert povie Richovi, aby sa držal ďalej z Nick’s Bistro ALEBO INAK.
ogier koleso času
Soumya Sriraman, prezident BritBox a bývalý výkonný riaditeľ BBC Worldwide North America, priniesol Korunovačná ulica a veľký katalóg ďalších relácií BBC a iTV do Spojených štátov o novej streamovacej službe za 7 dolárov mesačne. Sriraman si sadol s om, aby hovoril o novej službe SVOD, o tom, aké náročné môžu byť medzinárodné licencie a ako je zabijácka funkcia BritBoxu denné a nové vydanie nových epizód.
: Váš prízvuk nie je úplne indický alebo britský. Odkiaľ si?
SOUMYA SRIRAMAN: Narodil som sa v Indii, študoval som na vysokej škole v Texase, istý čas som bol v L.A. a teraz som v New Yorku. Nedávno mi niekto povedal, že mám kanadský prízvuk, čo som považoval za zaujímavé!
Prišli ste z BBC Worldwide North America? Ktoré časti BBC to zahŕňajú?
BBC je verejnoprávny vysielateľ vo Veľkej Británii, ktorý je financovaný z miestnej dane nazývanej licenčný poplatok. Programy, ktoré BBC vyrába alebo licencuje, môžu alebo nemusia získať licenciu od spoločnosti BBC Worldwide, ktorá je v úplnom vlastníctve BBC a ktorá je celosvetovým distribútorom týchto programov do zvyšku sveta. Severná Amerika je divízia, ktorá má niekoľko firiem. Existuje produkčný podnik, ktorý robí prehliadky ako Tanec s hviezdami pre ABC a Život pred nulou pre National Geographic existujú káblové kanály ako BBC America a BBC World News, televízny predaj našich relácií na iné trhy a franšízové a digitálne podniky.
Prišiel som z divízie franšízových a digitálnych podnikov, ktorá je na strane spotrebiteľa. Napríklad, Doktor Who , ktorá je koprodukciou spoločnosti BBC America pre televíziu a na ktorú má licenciu, a potom by sme riešili všetko ostatné Doktor Who robí - dostať sa do iTunes, dostať sa do kín, Doktor Who hračky, živé udalosti, ďalší elektronický obchod, SVOD sa zaoberá rôznymi oknami a podnikanie zamerané na priame spotrebiteľa, ktoré sa zmenilo na BritBox.
Fungujú BBC a iTV spoločne s BritBox alebo BBC?
BritBox má viacerých investorov a je to nezávislý subjekt s mandátom raziť si svoju vlastnú cestu na trhu.
Programy, ktoré máte na BritBoxe, sú veci, ktoré sa vysielali alebo vysielajú práve teraz na BBC alebo iTV vo Veľkej Británii. Môžete mi dať kontext, čo to znamená vo Veľkej Británii? Sú BBC One, BBC Two a iTV ekvivalentom vysielacích sietí v Spojených štátoch?
Oni sú. Sú si veľmi podobné ABC, NBC, CBS a FOX v Spojených štátoch. BBC a iTV majú obidva kanály, a potom sú tu kanály 4 a 5.
Prežívajú britské siete rovnakú fragmentáciu ako vysielacie siete v Spojených štátoch s veľkým rozšírením káblových a streamovacích zásuviek?
Presne to sa deje. Sky a Virgin pochádzali zo satelitného sveta a potom sme začali sledovať rozširovanie káblových a prémiových kanálov. Program BBC Player a iTV Hub sú veľmi dominantné vo Veľkej Británii, ktoré sú v podstate podobné platformám TV Everywhere v Spojených štátoch. Trh je už dlho veľmi sofistikovaný, pokiaľ ide o používanie prehrávačov iPlayer a iTV Hub na doťahovanie.
Koľko programov BritBoxu je aktuálnych oproti katalógom?
Je ťažké ho kategorizovať, pretože sme stále v prvých mesiacoch poskytovania služby. Asi 30 percent našich relácií je nových alebo pomerne čerstvých a každý týždeň pridávame 15 až 20 nových epizód rôznych relácií.
Máte prvých 26 sezón pôvodného Doktor Who . Je to prvýkrát, čo sú tieto prvé sezóny dostupné v USA?
Je to prvýkrát, čo sú všetky dostupné spoločne. Streamovacie služby sa zapojili Doktor Who za tie roky, ale je to prvýkrát, čo sú k dispozícii komplexne na jednom mieste.
Bude mať BritBox exkluzívne streamovacie práva k týmto 26 sezónam v USA?
Áno.
sezóna 3 stratená vo vesmíre netflix
Je Doktor Who tvoja najsledovanejšia šou?
Hneď po uvedení do života to bola absolútne najsledovanejšia šou. Odvtedy sa objavili niektoré ďalšie predstavenia, o ktorých nemôžem ísť podrobnejšie.
Streamujete Korunovačná ulica , EastEnders a niekoľko ďalších šou v USA takmer súčasne s ich britským vysielaním.
Chceli sme, aby bol divácky zážitok čo najbližší k britskému sledovaniu, takže sme začali s niektorými predstaveniami, ktoré ľudia pravidelne sledujú a o ktorých hovoria v reálnom čase s priateľmi v rodine, takže sme si vybrali Korunovačná ulica , čo je dráma číslo 1 vo Veľkej Británii. Je to mydlo v hlavnom vysielacom čase, ktoré je vo Veľkej Británii veľmi populárnym žánrom. Korunovačná ulica , EastEnders , Emmerdale , Nehoda a Holby City každý týždeň pridávame nové epizódy a máme relácie z oblasti populárnej literatúry ako Zoznámte sa s autorom a Papiere , ktoré sú dennými aktuálnymi reláciami. Máme kategóriu v aplikácii s názvom Teraz to sú všetky relácie, ktoré sa práve vysielajú vo Veľkej Británii
Chce sa BBC a iTV v najbližších rokoch dostať do bodu, kedy premiérujete väčšinu svojich súčasných britských predstavení v rovnaký deň a dátum v Spojených štátoch, aby ste maximalizovali marketing a konverzáciu okolo týchto predstavení, ako bol Netflix schopný robiť?
Cieľom každého je dostať sa k tomu. Práve sme mali premiéru Kat & Alfie , čo by chvíľu trvalo, kým by sme sa dostali do USA v iných službách, a mohli sme to uviesť v premiére deň a deň. Chceme to urobiť pomocou ďalších koncertov a pracujeme na výzvach, ako je vyčistenie hudobných licencií a archívne klipy, ktoré nemusia byť schválené na medzinárodné použitie.
Ako sa pozerajú ľudia na mydlá na BritBoxe? Vracajú sa späť a sledujú epizódy, ktoré máte, alebo ich iba zachytávajú a začínajú?
Epizódy uchovávame k dispozícii iba obmedzený čas - asi mesiac pre väčšinu relácií - takže ľudia sledujú relácie viac-menej v reálnom čase. Dúfame, že sa ľudia na tieto šou dostanú a budú sa k nim vracať.
Máte v priebehu času k dispozícii ďalšie aktíva BBC, ako sú správy a dokumenty?
Uvažujeme o všetkých týchto veciach a niektoré majú väčší zmysel ako iné. Televíziu BBC World News prenáša americký kábel asi v 50 miliónoch domácností, čo predstavuje určité výzvy.
v pondelok večer futbalové živé vysielanie zadarmo
Ak ho vysielate na kábli, znamená to, že ste sa dohodli s niektorými z týchto káblových systémov, že ho nebudete poskytovať na základe SVOD?
Presne tak.
Tieto dohody budú časom ešte zaujímavejšie. Programovanie BBC je na Amazon, Netflix, Seeso, PBS, BBC America a na mnohých ďalších miestach. Chcete sa dostať na miesto, kde budú všetky nové veci - hoci nie sú exkluzívne - dostupné na BritBoxe?
Rozhodli sme sa vďaka mnohým našim kľúčovým predstaveniam. Môže byť k dispozícii v iných službách, ale musí byť k dispozícii aj v BritBoxe. Môže sa to komplikovať. Aj keď sa dá niečo označiť ako šou BBC, pravdepodobne to vyrobil niekto iný a licenciu získala BBC. Vždy sa budú konať predstavenia ako Pokles a pád , ktorá bola produkciou Endemol pre BBC, ku ktorej nebudeme mať prístup.
[ Pokles a pád , ktorá si zahrala po boku Evy Longoria, mala premiéru v máji v Spojených štátoch amerických v televízii Acorn TV.]
skutočné príbehy na netflixe
Aké boli vaše diskusie s AMC o BritBox a Acorn? AMC má záujmy v televíziách BritBox a Acorn TV a o niektoré z týchto titulov súťažíte so spoločnosťou Acorn.
Niekedy sa rozprávame s rovnakými producentmi, ale samozrejme máme dobré vzťahy na získanie obsahu BBC a iTV. Ak je to šou BBC alebo iTV, kde práva vlastní niekto ako Freemantle alebo Endemol, je veľká šanca, že budeme konkurovať televízii Acorn. AMC má záujem o BritBox a je naším partnerom v BBC America. Je to skvelé partnerstvo pre televíziu a streamovanie. Myslím si, že trh je dostatočne veľký pre dvoch streamujúcich hráčov.
Môžete byť na 500 000 predplatiteľov rovnako ziskoví na jedného predplatiteľa ako s miliónom predplatiteľov? Nakoľko vám tieto vzťahy medzi BBC a iTV pomáhajú rozšíriť rozsah?
Absolútne to pomáha. Mať rodokmeň a prístup k BBC a iTV nám dáva obrovskú výhodu.
Je to prevládajúca norma v nových reláciách BBC, že premýšľate o tom, aké budú severoamerické práva?
Bodaj by to bolo také ľahké! [ Smeje sa .] Posledné tri roky som o tom veľa hovoril. Pretože BBC je verejná služba, veľmi si ctíme skutočnosť, že BBC je tu na to, aby podporovala verejnosť Spojeného kráľovstva, a my sme tu na to, aby podporovali túto vec. Motív a zámery BBC sú na prvom mieste.
Nezávislý producent, ktorý predáva šou BBC, teda nemá rovnakú motiváciu a mohol by chcieť mať svoje vlastné severoamerické práva?
Je to presne tak.
Ako veľmi to skomplikuje vašu programovú stratégiu do budúcnosti?
BritBox má veľmi jedinečný hlas podobný sieti, ktorým nie je ani BBC, ani iTV. Budeme mať úžasný katalóg vrátane mnohých predstavení, ktoré sú k dispozícii každý deň.
sezóna 4 epizóda 2
Plánujete štvrťročné oznamovanie svojich čísel predplatiteľov?
Nie sme.
Poskytovatelia streamovacích služieb veľmi neradi hovoria o svojich počtoch predplatiteľov. Prečo si to myslíte?
Nie som si istý. Myslím si, že to má veľa spoločného s tým, že znalosť počtu predplatiteľov pomerne uľahčuje spätnú prácu a zisťovanie pozície zisku služby. Nikto nechce túto úroveň kontroly. Myslím si, že existuje aj určité riadenie očakávaní. Nechcem riadiť očakávania; Chcem sa dostať k rozsahu a rýchlo sa k nemu dostať a sústrediť sa na to.
Aká je pravdepodobnosť, že začnete dostávať britské predstavenia mimo mydiel na dennej báze? To znie ako veľká oblasť odlíšenia od iných služieb.
Myslím, že budeme. Kat & Alfie je skôr dráma v hlavnom vysielacom čase ako mydlo a do USA ju vysielame každý týždeň do niekoľkých hodín od jej premiéry vo Veľkej Británii. Myslíme si, že to pripravuje pôdu pre veľmi zaujímavý vzorec sledovania budúcich predstavení. Niektorí ľudia chcú počkať a pustiť si šou naraz, iní si budú chcieť pozrieť epizódy čo najskôr.
Scott Porch píše o priemysle streamovacích médií pre a je tiež prispievajúcim autorom pre Playboy . Môžete ho sledovať na Twitteri @ScottPorch .