Barry Sonnenfeld je jedným z tých režisérov, ktorí sa v tom či onom bode podieľali takmer na každom aspekte filmovej tvorby: robil študentské filmy na vysokej škole, pracoval na hudobnom videu ku skladbe Clash, pôsobil ako kameraman bratov Coenovcov, riadil svoje vlastnil filmy, pracoval na televíznych seriáloch v hlavnom vysielacom čase a najnovšie sa jeho práca objavila v streamovacích službách, najmä ako jeden z režisérov komediálno-hudobného seriálu Apple TV+ Schmigadoon . Dokonca si zahral aj v porne, ale to je príbeh, ktorý najlepšie vyrozprával v jeho monografiách z roku 2020, Barry Sonnenfeld, zavolaj svoju matku , za predpokladu, že to zvládnete.
Nie, naozaj: keď sme to spomenuli, súhlasil, mal som dať varovanie na začiatok tejto kapitoly.
Témou, ktorá priviedla RF CB na Sonnenfeldovu obežnú dráhu pre tento konkrétny rozhovor, bol však jeho prvý celovečerný film ako režiséra: Rodina Addamsovcov . Jeho klasická poloadaptácia klasiky Charlesa Addamsa New Yorker karikatúry dorazí dnes Blu-ray v novom 4K vydaní a digitálne na UHD – taký, ktorý je ostro titulkovaný S viac Mamushkou! – a Sonnenfeld bol taký láskavý, že skočil do telefónu a diskutoval o tom, ako sa vôbec dostal do filmu a aké úpravy musel urobiť, aby sa uistil, že to lepšie ladí s Addamsovou citlivosťou. Okrem toho sme diskutovali aj o jeho práci s Coenovcami, o jeho histórii krátkodobých televíznych seriálov, o jeho nečakanom spojení s Johnom Cougarom Mellencampom, problémoch s vydaním Veľký problém , a viac.
: Mal som možnosť znova navštíviť Rodina Addamsovcov , čo je stále skvelé, zdá sa mi, že som nikdy nepočul príbeh o tom, ako ste sa dostali do filmu...samozrejme okrem toho, čo som čítal vo vašej knihe. Ale keďže to všetci nečítali, ako urobil nájdeš si cestu Rodina Addamsovcov ?
BARRY SONNENFELD: Bol som veľmi šťastný, žil som šťastný život ako kameraman, keď som natočil prvé tri filmy bratov Coenovcov – Krv jednoduchá , Zvyšovanie Arizony a Millerov prechod – a po výstrele Veľký , Keď Harry stretol Sally a Vyhoď mamu z vlaku a chýbalo mi pár týždňov od dokončenia práce na Bieda keď mi poslali scenár Addamsova rodina . A Scott Rudin povedal: Prečítajte si toto, zoznámte sa so mnou o chvíľu, myslím, že by ste mali byť jeho riaditeľom.
A pravdou je, že som miloval IP (duševné vlastníctvo). Páčili sa mi pôvodné kresby Charlesa Addamsa The New Yorker . Sú neuveriteľne vizuálne, veľmi temné a svojrázne a majú rovnaký vizuálny koncept pre komédiu, aký mám ja, teda Prinútiť publikum, aby zistilo, kde je vtip. Viete, niekedy ste sa museli dlho pozerať na tie karikatúry a ísť: Ach, môj Bože! Dole na spevákov lejú vriaci olej! Bol to skvelý vizuálny stylista. Takže to bolo priamo v mojej uličke. A s týmito kresbami som vyrastal. Tak som súhlasil, že ak mi Scott nájde prácu riaditeľa, urobím to. Ale nikdy som si nemyslel, že by mohol presvedčiť Oriona, aby mi to dovolil riadiť. Išiel som na stretnutie s Orionom a myslím, že si mysleli, že som mensch-y akýsi milý židovský chlapec, tak ma zamestnali.
Vyrastal som pri štúdiu každého centimetra Addamsova Môj dav , takže som rád, že na základe toho, čo som čítal vo vašej knihe, ste si ich zobrali na mušku a bojovali za scenár, ktorý sa viac približoval pocitu z karikatúr, než aký bol, keď ste ho prvýkrát dostali.
To je správne. Bolo to oveľa viac založené na televíznej šou a bolo to oveľa zábavnejšie. Napríklad s vtipmi. A ja nenávidieť vtipy. [Smiech.] Vždy hovorím hercom: Hrajte realitu scény. Ak je scéna zábavná, budete zábavní aj vy. Ale nikdy sa o to nepokúšajte byť vtipné. A Môj dav kresby sú dokonalými príkladmi vtipného smiechu nahlas, ale prinútil vás zistiť, kde na týchto obrázkoch bol vtip.
Súhlasíte s ľuďmi, ktorí to hovoria Hodnoty rodiny Addamsovcov je naozaj lepsi ako prvy film?
Nie. Povedal by som, že si myslím Hodnoty rodiny Addamsovcov je vtipnejší ako ten prvý a to by som povedal Addamsova rodina je oveľa romantickejšia ako tá druhá. Pretože pre mňa je to prvé, ako veľmi sa Gomez a Morticia milujú bezpodmienečne a ako veľmi milujú Gomez a Morticia svoje deti. Veľmi sa líšili od mojich rodičov. Nechali svoje deti samé, aby sa hrali s gilotínami a navzájom sa zabíjali elektrickým prúdom a tak ďalej. Takže keď vyšiel prvý film, bolo toho veľa Rodina Addamsovcov : Najviac dysfunkčná rodina všetkých čias! Snažím sa byť vtipný. Vždy som si myslel, že je to najfunkčnejšia rodina. Jednoducho sa milovali! Takže by som povedal, že prvý film je romantickejší a druhý film má väčší smiech. Pretože Joan Cusack je taká zábavná.
Ak by Raul Julia neodišiel tak nešťastne mladý ako on, myslíte si, že by ste s ním a Anjelicou Huston nakrútili tretí film Addams Family?
Steelers vs kanál havranov
Neviem. Vieš, ten druhý, Hodnoty rodiny Addamsovcov , darilo sa dobre, ale nebol to ten prvý hit, ktorý bol v pokladni. Myslím si, že čiastočne to bolo spôsobené tým, že bola propagovaná príliš podobne ako tá prvá, takže sa zdalo, že pre divákov nie je nič nové. Neopierali sme sa o Puberta alebo Joan Cusack toho všetkého. Takže neviem, či by existoval aj tretí. Ale nemyslím si, že by som urobil tretí. Urobil som tri pre Muži v čiernom a som veľmi rád, že som neurobil štyri.
Áno, nemôžem sa dočkať, kým nakoniec napíšete pokračovanie svojej knihy, vzhľadom na to, ako v predhovore hovoríte o tom, aká hrozná je skúsenosť robiť Muži v čiernom 3 bol a ako by ste o tom niekedy písali.
Áno, práve na tom pracujem!
Výborne. No, ako sme zistili, Rodina Addamsovcov bol váš prvý film ako režisér, ale mali ste v skutočnosti túžbu vydať sa z kinematografie do réžie? Alebo si myslíte, že by ste sa nakoniec vydali touto cestou, keby? Rodina Addamsovcov nespadol ti do lona?
Nie. Viete, ako kameraman som bol naozaj šťastný. Miloval som posádky, s ktorými som pracoval. V New Yorku som mal skvelý štáb a v L.A. naozaj skvelý štáb, takže podľa toho, kde som točil, som mal dva skvelé štáby. A miloval som mať pod kontrolou svoje remeslo. Hoci som si myslel, že by niečo malo vyzerať, výberom objektívu a jeho nasvietením určitým spôsobom by som skutočne mohol dosiahnuť presne to, čo som si zaumienil. A bál som sa, že s režisérom je ešte oveľa viac spolupráce a netušil som, aké to bude režírovanie hercov. Ukazuje sa, že ak viete byť rodičom, viete do určitej miery byť aj riaditeľom. Bezpodmienečná láska, stálosť tónu...
Takže neviem, že by som sa niekedy nevyhnutne stal režisérom, ale keď som bol kameraman, vždy som sa nazýval Priateľ režiséra. Viete, rovnako by som hovoril s režisérom o energii hercov pred obedom a po obede, ako by som sa spýtal: Nebolo by zábavné, keby sme tam dali kameru? Takže keď som šiel na filmovú školu na NYU a režíroval filmy, mohol som pristupovať ku kinematografii z iného uhla pohľadu ako väčšina kameramanov, a to tak, že som naozaj rád pomáhal režisérom, ako som len mohol. Pracovať naozaj rýchlo, ak v ten deň potrebovali veľa nastavení a nebrať ohľad na blesky, iné dni byť veľmi vzácne na osvetlenie, pretože som vedel, že to je to, čo je dôležité... Takže som miloval byť kameramanom. A teraz milujem byť aj režisérom.
Sú v týchto prvých troch filmoch bratov Coenovcov konkrétne momenty, ktoré vystupujú ako osobné vrcholy vašej kinematografie?
No, som hrdý na všetkých troch. som hrdý na Millerov prechod pretože si myslím, že je to najkrajšie osvetlený film, aký som kedy urobil, a myslel som si, že je to najkrajší film. som hrdý na Zvyšovanie Arizony pretože kamera je postava vo filme a myslím si, že väčšina filmárov používa kameru ako záznamové zariadenie, nie ako zariadenie na rozprávanie príbehov. A dokonca aj ďalej Addamsova rodina , viete, kamera hrá veľkú úlohu. Výber objektívu, širokouhlý objektív a to všetko, sledovanie... A potom Krv jednoduchá Páči sa mi to, pretože to bol prvý film, ktorý som nakrútil, aj keď Joel, Ethan a ja sa pri ňom krčíme. Urobili sme verziu Criterion, kde si celý čas robíme srandu jeden z druhého. Oni si robia srandu z mojej kinematografie, ja z ich réžie a písania.
ako sa pozerať na hru kovbojov
Ale ten sledovací výstrel... Teda, no tak.
No a tak to z filmu vytiahli. Navštevoval som ich v Brill Building... V skutočnosti to vystrihli na Broadwayi 1619! A jedného dňa som ich išiel navštíviť a oni vystrelili. Kamera sleduje opitého až po detailný záber barmana. A povedal som: Prečo si to vystrelil? A Joel povedal, ja neviem, cítim sa trochu sebavedome. Povedal som: Vyberáte si ten záber? Celá film je sebavedomý! Tak to dali späť, vďaka Bohu.
Ale toto je prvý film, ktorý som nakrútil, a na čo som hrdý na všetko, čo som urobil ako kameraman a ako natáčam ako režisér... Hovorili sme o kamere ako o nástroji na rozprávanie príbehov? Fotoaparát som ja. Chcem hrať vo filme, ale nemôžem hrať. Takže fotoaparát som naozaj ja. A, chlapče, to je jedna vedomá kamera. Vieš, hneď na začiatku, ťahám prvé výstrely Rodina Addamsovcov , schádzame z kukučkových hodín a sledujeme s Thingom celú túto chodbu a on sa dostane cez Gomezove nohy. Takže hneď, hneď od začiatku, je to veľmi vizuálny režijný debut.
Keď som zverejnil na sociálnych sieťach, že sa s vami budem rozprávať, jeden človek sa ma spýtal: Prečo si ma po nakrúcaní svojho študentského filmu zadarmo nezamestnal na jeden zo svojich skvelých veľkých filmov? Bol to pán menom Xander Berkeley kto to chcel vedieť.
[Smiech.] Oh, áno, poznám Xandera. Xander hral zloducha v mojom prvom študentskom filme. Ale Xander je veľmi dobrý herec a prosím, vráť sa ku Xanderovi, ospravedlň sa mu a povedz mu, že na tom popracujem!
grinch ukradol vianočné filmy
[Aj keď predmetný študentský film nie je očividne nikde online, opýtali sme sa Berkeleyho – ktorý navštevoval Hampshire College so Sonnenfeldom – čo si z toho pamätá: Pamätám si, ako strieľal z pomedzi mojich kolien na pár vo filme, ktorý boli tiež priatelia z Hampshire College. Ale ten výstrel som spoznal, keď som videl Zvyšovanie Arizony , vďaka čomu som si uvedomil, že sa stal ich RP. Vynaliezavé perspektívy sú kľúčom k skvelej kinematografii a filmovej tvorbe vo všeobecnosti.]
Som v Asociácii televíznych kritikov, takže som mal to šťastie, že som mohol navštíviť scénu Tlačiace sedmokrásky tesne pred premiérou druhej série relácie. Je to taká nádherne vyzerajúca séria, ktorá by som si naozaj priala, aby trvala dlhšie ako len tieto dve sezóny, ale ľudia ju môžu objaviť aspoň na HBO Max. Aká bola skúsenosť s prácou na tom? Pretože viem, že ste mali svoj podiel na krátkodobých seriáloch.
Áno, ako The Tick! [Smiech.] Rád som na tom pracoval Tlačiace sedmokrásky . Bola to skvelá skúsenosť pracovať s Bryanom Fullerom, ktorý bol tvorcom a showrunnerom. Bola to jedna z mála situácií, keď som doslova nechcel skúšať scénu bez Bryana na pľaci. Vieš, bol by v miestnosti pre spisovateľov a ja by som povedal: Zavolaj ho! Pretože skvelá vec na Bryanovi je, že svojou prácou nebol vzácny. Všetko som zoradil do storyboardu, takže poznal všetky uhly pohľadu, ale po skúške som mohol povedať Bryanovi: Môžeme vystrihnúť tieto štyri riadky? Zdá sa mi to opakujúce sa alebo niečo také a Bryan by mohol ísť, Skvelý nápad! Pretože ak dokážete vystrihnúť linky, ktoré na scéne nefungujú, skôr ako ich natočíte, potom vás to nenúti strihať v postprodukcii.
Často sa komédia odohráva na dva zábery. Odohráva sa u majstrov. A ak viete, že natáčate niečo, čo nebude fungovať a čo vás prinúti do všetkých týchto strihov, tým viac dokážete zistiť tempo a dialógy na pľaci... Napríklad neznášam snahu kontrolovať tempo v príspevku -výroba, pretože to vyžaduje, aby ste rezali. Moje obľúbené komédie sú komédie Howard Hawks a Preston Sturges. Príbeh Palm Beach , Vychovávať dieťa , také veci. Ľudia sa navzájom nepočúvajú, len sa rozprávajú. To je to, čo milujem. Ak herci hovoria dostatočne rýchlo, bráni im to konať. A neznášam sledovanie herectva. Proste to neznášam. Rád sledujem realitu. Neznášam sledovanie herectva.
Vždy som si to prial – ako som si istý aj vy – Maximálne Bob trvalo dlhšie ako trvalo.
Áno, bolo to ťažké. A viete čo? Bola to prvá vec, ktorú som kedy režíroval pre televíziu, a mal som tam zostať viac. Urobil som niekoľko vecí – Maximálne Bob , Ostrov fantázie s Malcolmom McDowellom – na začiatku mojej kariéry to tak bolo. Riadil som pilota Maximálne Bob , nič som nesmeroval na Ostrov fantázie , ale neuvedomil som si, aké dôležité bolo byť pri tom a byť na pľaci. A žil som v East Hamptone a mal som malé deti a podobne. Tak to ma mrzí. Myslím, že niektoré z týchto vecí bola moja chyba. V prípade verzie Patricka Warburtona Kliešť , Sony odišlo z televízneho biznisu, takže Fox nemal nikoho, ku komu by sa mohol vrátiť a povedať mu: Chceme vybrať ďalšiu sezónu. Myslím, že by mohli. Ale miloval som Kliešť tiež. miloval som Maximálne Bob . A vyčítam si, že som sa viac neangažoval.
Myslím, že som ťa nikdy nepočul hovoriť o spolupráci s The Clash na videu k Rock the Casbah.
Oh, viete, toto sú pred-video kamery. Kedysi sa všetky tie videá natáčali na 16 mm film. A kúpil som si použitú 16mm kameru – CP-16 Reflex – s niekým z filmovej školy menom Bob Chapel. Tieto zákazky by sme teda dostali hlavne preto, aby sme mohli splatiť náklady na hypotéku na fotoaparát! Takže jedna z vecí, ktoré nás Bob dostal, bolo natáčanie videa Clash a...myslím, že sme ho nakrútili v Austine v Texase. Bol to rabín a pásavec, pamätám si to. [Smiech.] Bola to zábava.
Natočil som aj videoklip pre MTV. Poznáte Pink Houses, pieseň Johna Cougara Mellencampa? No, išli sme do Indiany a MTV kúpila dom a celý dom sme vymaľovali na ružovo. Produkoval to Mark Gordon. Mark sa stal veľkým producentom veľkých televíznych relácií, no produkoval aj video MTV.
Povedali by ste, že niekedy existoval film, ktorý mal po vydaní horšie načasovanie ako…
…než Veľký problém ? [Smiech.] Nie. Myslím, že to bolo dobré pre zlé načasovanie. A je to smutné, pretože sa mi ten film naozaj páčil. V tom filme sme mali fantastické obsadenie. Miloval som ten zážitok. Točili sme jeden deň a 59 nocí. A štáb sa zblázni, keď natáčate len noci, ale ja to milujem. A na Floride bolo cez deň také teplo, že ste nikdy nemohli myslieť priamo, ale v noci bolo hlinité, vlhké a teplé a dalo sa ovládať osvetlenie, pretože nebolo ostré slnečné svetlo. Ale načasovanie bolo naozaj zlé, pretože sme mali vyjsť 11 dní po 9/11 a je to komédia, ktorá zahŕňa krádež kufra s jadrovou bombou.
Ale to je príklad, keď všetci herci vedeli hrať realitu a nie komédiu, okrem Toma Sizemorea hneď v prvý deň. Keď som najala Toma... Tom naozaj chcel tú časť, pretože chcel hrať v komédii, a ja som povedal: Dobre, za dvoch podmienok: nikdy ma nesmieš udrieť a musíš urobiť všetko, čo ti poviem. . A v prvý deň pridal tik a krívanie. A na konci dňa som ho zavolal do môjho karavanu a povedal som: Tom, musím ťa vyhodiť. A on povedal: Prečo? Povedal som: Čo to robíš? Povedal: To je komédia! Snažím sa byť vtipný! Povedal som: Hrajte realitu scény! Nehrajte komédiu, hrajte realitu. Nebuď vtipný! Potom sa teda správal. A netrafil ma. Ale áno, to bolo zlé načasovanie, Veľký problém .
Ako sa vám páčila práca s Alexom Roccom v Získajte Shorty ?
Vieš čo? Bol skvelý. Hneď dostal vtip. Je to ten, kto dostane ku koncu prvého výstrelu cez oko Krstný otec , tak som povedal: No, tu je vec: môžeš... A on povedal: Áno, áno, mám okuliare. [Smiech.] Takže dostal vtip. Bol milý. Nesnažil sa urobiť nič, len uznať, v čom bol vtip. takže práca s ním bola zábavná.
Získať vtip je polovica úspechu. Nečítal som, že Gene Hackmanovi sa komédia vo filme až tak nedostala?
Nie, to bol Tommy Lee Jones, ktorý komédiu nedostal Muži v čiernom . [Smiech.] Gene pochopil vtip. Len nechápal, prečo si myslím, že je vtipný. Povedal, nie som vtipný. Povedal som: Presne tak. to je prečo ste smiešny.
sledujte hry broncos online
Will Harris ( @NonStopPop ) má za sebou dlhú históriu robenia dlhých rozhovorov s náhodnými osobnosťami popkultúry pre A.V. Club, Vulture a množstvo ďalších predajní vrátane Variety. V súčasnosti pracuje na knihe s Davidom Zuckerom, Jimom Abrahamsom a Jerrym Zuckerom. (A nevolajte ho Shirley.)