In 1883 Sezóna 1, Episode 8, s názvom The Weep of Surrender, sa naši priekopníci stále spamätávajú z tornád a útokov zlodejov dobytka, ktoré prežili. Epizóda 8, ktorú napísal Taylor Sheridan a režíroval Ben Richardson, začína tým, že sa naši obľúbení wrangleri pokúšajú nahnať svorku divokých žrebcov s pomocou nových priateľov Sama (Martin Sensmeier) a Charles Goodnight (Taylor Sheridan) . S dlhou cestou pred jeho zverencami a naliehavou potrebou zásob, buď Sam alebo Charles poslali Komančom správu, aby prišli obchodovať s priekopníkmi. Pohostí Elsu (Isabel May) párom jelenicových chlapov, čím upevní svoje čestné úmysly voči nej. Keď Charles a kapitán Shea (Sam Elliott) diskutujú o nebezpečenstvách, ktoré čakajú na vagónový vlak, Shea sa rozhodne, že Colorado – nie Oregon – bude najbezpečnejšou destináciou. Predtým, ako Charles opustí Shea, aby pokračoval v love zlodejov dobytka, narieka nad novým vynálezom ostnatého drôtu a nad celkovým stavom Západu: Túto krajinu rozrežú do malých obdĺžnikov. Žiaľ, nemýli sa.
Shea povie Josefovi (Marc Rissmann), aby zhromaždil skupinu a preložil mu. Shea im dáva dve možnosti: ísť do Fort Laramie alebo ísť do Denveru. James (Tim McGraw), ktorému sa nepáči ani jedna možnosť, dáva skupine inú možnosť: ísť za ním do Oregonu. Na Sheain šok sa Josef a osadníci rozhodli ísť s Jamesom. Inde si Sam vezme Elsu nabok, aby išla poľovať na byvola. Elsa jedného zabije a ako je tradíciou, uhryzne mu zo srdca, aby zvieraťu zobrala silu. Elsa s tvárou zaliatou krvou triumfálne jazdí so Samom späť do tábora, no Margaret (Faith Hill) sa môže len zdesene prizerať.
Keď Sam a Elsa povedia Jamesovi a Margaret o svojich pocitoch, nie sú nadšení. Margret plače, mladá dáma, toto nedovolím, na čo Elsa odpovedá: Ty to nedovolíš. Mám 18 rokov, dovolím si to. Neskôr Shea príde s nejakým alkoholom pre Jamesa, aby utíšil bolesť a aby mu povedal, že on, Shea, zostane, aby pomáhal viesť a chrániť skupinu, ale James ich musí viesť. Nasledujúce ráno sa Elsa a Margaret sústredia na srdce pri potoku a Elsa súhlasí, že s nimi pôjde do Oregonu, pretože sa k nim možno bude musieť niekedy vrátiť.
Keď vagón začína svoju cestu na západ, Sam a James berú mustanga k vode, aby ho pomohli zlomiť. Sam uisťuje Jamesa, že sa o Elsu postará, ale nie je šanca, že budú žiť v Oregone so zvyškom Jamesovej rodiny. Sam vyhlasuje: Vezmem si tvoju dcéru, ale stále budem patriť ľuďom a ľudia patria tejto krajine. Netrúfame si to opustiť. Možno jedného dňa nájdete krajinu, ktorej budete patriť, a budete vedieť, čo tým myslím. Táto línia skutočne rezonuje, pretože publikum vie, koľko budú musieť budúce generácie Duttona bojovať, aby udržali Yellowstonský ranč v rodine.
Keď sa Elsa a Sam rozlúčia s plačom, Sam povie tieto slová vo svojom rodnom jazyku: Ved toto je tvoj domov. Vedzte, že čakám. Napriek krátkemu spoločnému času je isté, že Sam vidí Elsu takú, aká skutočne je.
Poďme si rozobrať 5 najdôležitejších momentov z 1883 Epizóda 8, ktorá bude mať trvalé následky.
POĎME OBCHODOVAŤ
Keď Josef a osadníci uvidia komančov jazdiacich hore do tábora, on a zvyšok skupiny zdvihnú zbrane. Charles, chrániaci svojich priateľov, jazdí pred Josefom a mieri naňho zbraňou, varujúc: No, to nie je veľmi priateľské.“ Josef v šoku odpovedá: Nevieme, že sú priatelia, na čo Charles odpovedá: Ak neboli priatelia, už by sme boli mŕtvi. Sam rýchlo vymení s krajčírkou chlapov za Elsu, zatiaľ čo ostatní osadníci vymenia svoj majetok za prikrývky z byvolej kože a jedlo.
MTV Entertainment Group
James obchoduje s komančom za škatuľu guliek, keď medzi jeho majetkom zbadá conquistadorovu prilbu. Keď sa na to James pýta, muž mu hovorí: Zo Španielska. Viete, že sa pokúsili zobrať aj našu zem. James rýchlo odpovie, nič neberiem. len prechádzam. Napriek tomu, že muž vie, že James ešte neublížil svojmu ľudu, pokračuje: Naša krajina nemôže byť zajatá. Biely muž si myslí, že to vzal. Biely človek je ako vlk. Zabíja všetko, kým nezostanú len vlci. A potom sa vlci navzájom zabijú a potom nie je nič a naša zem je opäť voľná. James počúva a odpovedá, to znie asi správne. Naozaj dosť rečí.
VZNIKÁ NOVÝ VODCA
Shea, znepokojený bezpečnosťou, výdržou a nedostatkom zásob skupiny, dal Shea Josefovi preložiť svoje rozhodnutie o zmene ich konečnej destinácie: Ak budeme mať šťastie a ešte sme tam neboli, dostaneme sa do Fort Laramie v októbri. To znamená prejsť South Pass v snehu alebo zostať v zime vo Forte. Ani jeden nie je bezpečný. Ďalšou možnosťou je ísť do Denveru. Môžeme tam byť o šesť týždňov. Keďže v Denveri nie je k dispozícii žiadna voľná pôda, Josef a ostatní váhajú, či počkať do jari a pokračovať na západ.
MTV Entertainment Group
James vykročí vpred a povie priekopníkom: mierim na sever. Kto chce jazdiť so mnou, ste vítaní. Pozorne sa pozerá na Shea a pokračuje: Poď so mnou, nebudem ťa mať tak ako on. Budeš pracovať, budeš držať krok, pretože neprechádzam cez horu v snehu a nezimujem v žiadnej pevnosti. Keď mu Shea povie: Všetkých ich zabiješ, odpovedá James, Ľudia zomierajú aj v Denveri. Je to ich voľba. Skupina sa rozhodne nasledovať Jamesa namiesto Shea.
ROZHODNUTIE KAPITÁNA SHEA
Shea, rozrušená ich rozhodnutím, predpokladá, že Thomas (LaMonica Garrett) s ním zamieri späť do civilizácie, pričom si neuvedomuje hĺbku svojho spojenia s Noemi (Gratiela Brancusi). Thomas hovorí Shee, sľúbil som, že ju uvidím do Oregonu, a to je to, čo urobím. Šokovaný a zranený Shea odpovedá, No, slobodná krajina. Thomas potichu, ale rozhodne hovorí: S tebou to bude dosť ťažké, ale bez teba nemáme šancu. Nikdy som ťa o nič nežiadal, ale teraz sa ťa pýtam. Neopúšťajte nás, kapitán. Ako môže Shea odmietnuť svojmu starému priateľovi túto požiadavku?
Neskôr, keď Elsa a Sam dali najavo svoj zámer byť spolu, Shea prinesie Jamesovi trochu Cookieho chľastu ako mierovú obetu. Shea hovorí Jamesovi: Títo ľudia mi už neveria. A neverím im, že sa rozhodli správne. Nemôžem viesť ľudí, ktorým neverím, ale ty im veríš. James odpovedá, verím v ich túžbu prežiť to. Shea úprimne odpovie: Budem ti veriť. Myslím, že s tým dokážem žiť, ale ty ich budeš musieť viesť. Ja ich budem viesť a budem ich chrániť, ale ty ich vedieš. James súhlasí a títo dvaja muži sú opäť (predbežní) priatelia.
ČETY MATKY A DCÉRY
Potom, čo sa James rozhodne pokračovať do Oregonu, Elsa sa pýta Margaret, či nechce ísť radšej do Denveru. Margaret odpovedá: Povedal mu, aby som mu verila, ja mu verím a potom sa pýta Elsy: Vieš, prečo ťa necháva voľne behať, však? Keď Elsa povie, že je to preto, že jej tiež verí, Margaret povie tvrdú pravdu: „Pretože vie, že šaty sú tvoja budúcnosť. Bez ohľadu na to, kam ideme. Nosíte šaty, vychovávate deti, potíte sa nad záhradou a hltáte každý sen, ktorý sa vám kedy sníval, pretože to je všetko, čo od vás svet chce.
MTV Entertainment Group
Keď sa Elsa rozhodne byť so Samom na jeho pozemku, Margaret je úplne zničená. Margaret prosí Elsu, aby zmenila názor, pričom tvrdí, že nevie nič o tom, čo láska skutočne je. Si moje dieťa. Keď spadneš a spadneš, je mojou povinnosťou ťa zdvihnúť, zvolá Margaret. Elsa rýchlo odpovedá: Už to nie je tvoja povinnosť, matka. Milujem ťa, ale som žena. pozbieram sa. Pôjdem s tebou do Oregonu, aby som vedel, kam mám ísť, ak budem niekedy potrebovať začať odznova. Margaret je spokojná, no núti šťastie, aby sa Sam a Elsa spojili. Žiadam len o obrad. Povedz sľuby pred Bohom, aby to malo aspoň šancu. Elsa múdro a rozhodne odpovedá: Zachránil mi život. Dvakrát. Zachránil život aj svojmu manželovi. Nepotrebujem žiadať Boha o dovolenie milovať ho. Boh ho poslal.
Zbohom SAM A ELSA
Netreba dodávať, že po love byvola a strávených pár nocí pod hviezdami sú Elsa a Sam ešte neochvejnejší vo svojom rozhodnutí uzavrieť manželstvo. Keď sa pripravujú na odchod, Sam.gif'attachment_1074657' class='wp-caption alignnone aligncenter'> 
MTV Entertainment Group
Netreba dodávať, že priekopníci sú šokovaní týmto verejným prejavom náklonnosti. Hoci jej po tvári stekajú slzy, Elsa sa nehanbí a je hrdá na ich vzájomnú oddanosť. Keď prechádza okolo skupiny ku stádu dobytka, preberá Elsino rozprávanie: Cítil som, ako nado mnou prechádzajú očami. Cítil som ich ľútosť a nesúhlas a nič to pre mňa neznamenalo. Jediné, na čom záležalo, bola jazda preč. Práve keď som sa od neho vzdialila. Rovnako ako Elsa môžeme len dúfať v šťastné jarné stretnutie so Samom.
Kam streamovať 1883