Foto: Netflix
Napísal Rod Serling.
Romney Wordsworth, skromný knihovník, zasadený do dystopického fašistického štátu, je privedený na pojednávanie vedené kancelárom a porota jeho rovesníkov ho považuje za zastaranú, a to predovšetkým preto, že jeho povolanie sa zaoberá knihami, ktoré boli postavené mimo zákon. Keď si Wordsworth zvolí spôsob popravy, pozve kancelára do svojho bytu, kde odhalí, že odsúdený muž ich oboch zamkol dovnútra a bomba bude odpálená už za pár minút - a bude vysielaná v priamom prenose. Po chvíli, keď to bol nejaký čas v pohode, keď sa blíži súdny deň, kancelár prosí o prepustenie v mene Boha, čo je kontroverzné tvrdenie, pretože aj náboženstvo sa považuje za zastarané. Wordsworth zaväzuje, ale len čo sa kancelár vráti na svoje miesto, bude informovaný, že bol nahradený a považuje sa za zastaraný z dôvodu prejavu zbabelosti a zahanbenia štátu, len aby ho potom zabil nahnevaný dav.
Táto epizóda je ideálna pre hnutie odporu, pretože Wordworth, majstrovsky stvárnený Burgessom Meredithom, je fyzicky nenáročný, ale zároveň mocný hrdina. Aj keď zomiera a možno neinformuje o žiadnych trvalých spoločenských zmenách, zachováva svoje hodnoty a dokazuje svoju pravdu. Ako hovorí Serling vo svojom rozprávaní, samotný štát je zastaraný, pretože logiku považuje za nepriateľa a pravdu za hrozbu. Stačí, ak si spomeniete na vzrast frázy falošné správy a spôsob, akým súčasná administratíva bojuje každý deň proti médiám - dokonca aj zobrazovanie úderov na telo CNN zosobneného ako profesionálny zápasník -, aby ste videli, ako dnes slová Serlinga platia.
Okrem úvodného prológu je epizóda plná dialógov bohatá na výmeny, ktoré hovoria o aktuálnom okamihu. Kancelár vysvetľuje, že vzal Wordswortha na jeho pozvanie, aby ukázal, že štát sa nebojí, čo vedie k smiechu odsúdeného. Prepáčte, kancelárka, tým to má žart, hovorí Wordsworth. Myslím tým, že ste prišli do mojej izby dokázať, že sa ma štát nebojí? Prečo to musí byť neuveriteľné bremeno, aby štát musel dokázať, že sa nebojí zastaraného knihovníka ako som ja. V priebehu minulého roka a zmien Donald Trump opakovane udieral tých, ktorí sa mu stavajú, blokovaním bežných občanov na Twitteri, zábranou proti postihnutým novinárom a rodinám Gold Star, ktoré ho kritizujú, a moderátorom káblových správ ako Mika Brzezinski, s úradným vysvetlením vždy, že keď je napadnutý prezident, zasiahne tvrdšie. Keďže však jeho medzinárodný megafón a 33,2 milióna sledovateľov visí na každom jeho tweete, nikto nepochybuje o tom, že Trump je najmocnejším mužom na Zemi. Jeho potreba zdôrazniť jeho silu bojom proti tým menej mocným, ako je on, hovorí viac o našom štáte ako o tých, ktoré vníma ako svojich nepriateľov. A rovnako ako občania v tejto epizóde, príliš veľa ľudí na celom svete jednoducho prijíma toto správanie ako nový normál, alebo, čo je ešte horšie, ako znamenie, že to je sila a veľkosť, ktoré Amerike údajne počas Obamovho predsedníctva chýbali, namiesto toho, aby zobratie stránky z jednej z Wordsworthovych kníh a zapojenie sa do odboja.
Pozrite si epizódu Zastaraný muž z roku 2006 Zóna súmraku na Netflixe
5„Nothing In The Dark“ (Sezóna 3, 16. epizóda)
Foto: Netflix
Napísal George Clayton Johnson.
Staršia žena, Wanda Dunnová, už roky prebýva vo svojom suterénnom byte a nebola ochotná odísť zo strachu, že ju smrť, ktorá posúva tvar, zabije. Na začiatku epizódy neochotne privedie mladého policajta, ktorý potrebuje lekársku pomoc, a dostane správu, že jej budova bude čoskoro zrazená. Stojí pred voľbou: opustí svoj byt a náhodou narazí na Smrť, alebo zostane tam, kde je, a riskuje, že ju stavba zabije po boku svojho nového spoločníka?
Ako sa dalo predpokladať, mladý dôstojník o sebe prezrádza, že je v prestrojení za smrť a povie Wande, že sa nemá čoho obávať. Smrť nie je strašidelná, ale naopak môže byť dobrá vec, ktorá nebolí. Požiada ju o ruku a ona čaká, kým jej smrť bude udieraná nárazom, a dorazí so šepotom, skôr ako si vôbec všimne, že sa to stalo. Dvaja sa obzrú dozadu a vidia, že pokojne leží vo svojej posteli, keď odchádzajú z bytu na slnečné svetlo.
Aj keď existuje veľa vecí, ktoré viedli k tomu, že občania v celej Amerike volili Donalda Trumpa, jedným z hlavných nájomcov jeho kandidatúry bol sľub o obnovení krajiny na neurčitú dobu v minulosti. Make America Great Again, ako slogan, bolo hnutie odporu, pretože mnohí mali pocit, že sa veci okolo nich menia príliš skoro, či už v sociálnych otázkach alebo zahraničnej politike. Dunnov strach zo smrti možno považovať za strach zo zmeny, trvalej zmeny, nie na rozdiel od minulého volebného cyklu, pretože kreslo v Najvyššom súde bolo pripravené a v nasledujúcich štyroch rokoch bude možné hrať o niekoľko ďalších. Pre mnohých tiež predstavoval Trump svoju poslednú šancu na obnovenie pracovných miest v uhlí a možno spomalenie liberálnych sociálnych hnutí v oblasti práv prisťahovalcov, otázok žien a rasovej rovnosti. To neznamená, že každý, kto hlasoval za prezidenta, je proti zmene, niektorí ho hlasovali aj napriek jeho sloganovaniu, ale nemožno poprieť, že počas jeho pretekov bola v centre pozornosti nostalgia a strach.
Táto epizóda ukazuje, ako môže ochromiť strach z trvalých zmien, pretože Dunn zjavne nie je v poriadku. Je krehká a krehká, a hoci cíti, že sa chráni odporom voči zmenám, dusí svoju schopnosť žiť. Smrť prichádza v balíku mladého, pekného Roberta Redforda, ktorý si dokáže získať jej dôveru a ukázať jej, že zmena nie je strašidelná. Posledné chvíle tejto epizódy sú skutočne krásne, pretože stará žena čelí svojmu strachu a prvýkrát v rokoch zažije život, aj keď iný, než ktorého sa držala.
Caseen Gaines je autorom pripravovaného filmu The Dark Crystal: The Ultimate Visual History, ako aj Trilógiu We Do not Need Roads: The Making of the Back to the Future , Inside Pee-wee’s Playhouse a Vianočný príbeh: V zákulisí sviatočnej klasiky . Marc Scott Zicree’s The Twilight Zone Companion, ho inšpirovalo k profesionálnemu písaniu . Sledujte ho na sociálnych sieťach: @caseengaines .
Sledujte epizódu „Nothing In The Dark“ z roku 2006 Zóna súmraku na Netflixe